Scarica l'app
educalingo
opuszczanie

Significato di "opuszczanie" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OPUSZCZANIE IN POLACCO

opuszczanie


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON OPUSZCZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME OPUSZCZANIE

opusculum · opuskul · opust · opusta · opustka · opustoszaly · opustoszec · opustoszenie · opustoszyc · opuszac · opuszczac · opuszczac sie · opuszczaly · opuszczenie · opuszczono · opuszczonosc · opuszczony · opuszka · opuszkowy · opuszysty

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME OPUSZCZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Sinonimi e antonimi di opuszczanie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «OPUSZCZANIE»

opuszczanie ·

Traduzione di opuszczanie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OPUSZCZANIE

Conosci la traduzione di opuszczanie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di opuszczanie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «opuszczanie» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

降低
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Bajando
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

lowering
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تخفيض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

снижение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

baixa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কমিয়ে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

abaissement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menurunkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Senkung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

低下
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

저하
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Mudhunake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hạ thấp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குறைப்பது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कमी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

indirme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

abbassamento
65 milioni di parlanti
pl

polacco

opuszczanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зниження
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

coborârea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μείωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verlaging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sänkning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

senking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di opuszczanie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OPUSZCZANIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di opuszczanie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «opuszczanie».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su opuszczanie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OPUSZCZANIE»

Scopri l'uso di opuszczanie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con opuszczanie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pożywienie i ubiór w islamie: Wyjaśnienie kwestii dotyczących ...
... Raju ten, w czyim sercu jest pycha choćby wielkości ziarnka gorczycy” (SahihMuslim: 91). To dlatego islam zabronił mężczyznom przedłużania lub opuszczania SWOjego ubrania Z pOWOdu pychy i arogancji tak, by Opadało poniżej kostek.
Fahd Salem Bahammam, 2014
2
Joachima Lelewela bibljograficznych ksiąg dwoje, w których rozebrane ...
W skracaniu, jedynie tylko proste wyrazów opuszczanie, czasem przerywanie nastąpić może, naznaczywszy kilku kropkami miejsca, w których wyrazy lub syllaby opuszczone zostały. Dla żadnych zaś powodów, nic na przód lub na koniec, ...
Joachim Lelewel, 1826
3
Bibljograficznych ksia̧g dwoje: w których rozebrane i pomnożone ...
W skracaniu, jedynie tylko proste wyrazów opuszczanie, czasem przerywanie nastąpić może, naznaczywszy kilku kropkami miéjsca, w których wyrazy lub syllaby opuszczone zostały. Dla żadnych zaś powodów, nic na przód lub na koniec, ...
Joachim Lelewel, 1823
4
Rozwj́ mowy u dziecka - Strona 65
opuszczanie całych zgłosek np. tozić zamiast otworzyć; rzadziej już przytrafia się zniepo- dabnianie wyrazów, w skutek większego zwracania uwagi na strukturę sylabową np. oćuć zamiast otwórz, buniania zamiast babunia i t. d. W 25 ...
Władysław Ołtuszewski, 1896
5
Wpraw się w ruch - Strona 96
Wykonuj to ćwiczenie (naprzemiennie: unoszenie — opuszczanie) przez 30 sekund. Wdech podczas opuszczania, wydech podczas unoszenia. Nadal leżąc na brzuchu, rozstaw ręce po bokach, jakbyś się poddawał (lub połóż na pośladkach) ...
Dariusz Miko, 2013
6
Zezwolenia na czasowe opuszczenie zakładu karnego w polskim systemie ...
z 1982 r. o czasowym opuszczaniu więzienia47. Godzi się zauważyć, że znacznie wcześniej bo już w 1976 r. w Rezolucji w sprawie postępowania ze skazanymi na kary długoterminowe48 dostrzeżono istotną rolę kontaktów skazanego ze ...
Grażyna B. Szczygieł, 2013
7
Dla ścieżki drogi nie opuszczaj
Tytul: Dla ścieżki drogi nie opuszczajAutor: Wacław Potocki Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Wacław Potocki, 2015
8
Poezyje ... Poprzedzone krótką wiadomością o życiu i pismach autora
Nie opuszczaj nas, nie opuszczaj nas, Matko, nie opuszczaj nas! Nie opuszczaj nas, nie opuszczaj nas, Matko, nie opuszczaj nas! I w sieroctwie, w opuszczeniu, I w tęsknocie i w cierpieniu, I w ubóstwie i w chorobie, Zawsze będziem ufać ...
Karol Bołoz ANTONIEWICZ, 1861
9
Spiewnik koscielny dla mlodziezy szkolnej. (Kirchen-Gesangbuch für ...
Nie opuszczaj nas, nie opuszczaj nas, Matko nie opuszczaj nas! Nie opuszczaj nas, nie opuszczaj nas, Matko nie opuszczaj nas! Wyjednało Twe wstawienie Nie jednemu już zbawienie; Kto swą ufność w Tobie łożył, Nowém łaski życiem ożył.
K ..... Niemczyk, 1869
10
Spiewniczek, zawierajacy Piesni koscielne. (Liederbüchlein, welches ...
Nie opuszczaj nas, nie opuszczaj nas, Matko nie opuszczaj nas! Cóż dziwnego, że łzy płyną, Gdy to życie łez doliną. Dusza smutkiem zamroczona, Pod ciężarem krzyża kona. Nie opuszczaj nas, nie opuszczaj nas! Matko nie opuszczaj nas!
Jan I Siedlecki, 1876

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OPUSZCZANIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino opuszczanie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Konflikt rosyjsko-ukraiński w ONZ. Opuszczanie sali i podziurawiona …
Głęboki kryzys w relacjach dwustronnych Rosji i Ukrainy nie pozostał niezauważony w trakcie debaty w Zgromadzeniu Ogólnym ONZ. Delegacje opuszczały ... «TVN24, set 15»
2
Warszawa: Opuszczanie przęsła na moście Łazienkowskim
W weekend na moście Łazienkowskim rozpoczęła się operacja opuszczania przęsła obiektu od strony Śródmieścia. Cała operacja potrwa około czterech dni. «Rynek Infrastruktury, mag 15»
3
Warszawa. Drogowcy potną most
Wielkie opuszczanie odciętych elementów mostu Łazienkowskiego już za tydzień! Pierwsze fragmenty przeprawy będą układane na specjalnie wybudowanych ... «SE.pl, mag 15»
4
Akcja w kopalni: trwa opuszczanie rur do odwiertu
Trwa opuszczanie rur do głębokiego na tysiąc metrów odwiertu wykonanego z powierzchni w ramach akcji poszukiwawczej dwóch górników zaginionych po ... «Portal gospodarczy wnp.pl, mag 15»
5
Opuszczanie flagi. Amerykanie wychodzą z Afganistanu
U.S. Marines opuszczają flagę podczas ceremonii przekazywania bazy lokalnym władzom. / fot. Omar Sobhani / źródło: Reuters. Ostatni amerykańscy żołnierze ... «Newsweek Polska, ott 14»
6
Szlabany w górze, pociąg jedzie, znaków brak. PKP: "To …
Przez godzinę na jednym z poznańskich przejazdów nie działało opuszczanie szlabanów. @Bartek, autor wideo, sądził, że być może osoba odpowiedzialna za ... «TVN24, feb 14»
7
Zmiany w prawie. Więźniowie wychodzą na wolność
Około 7 tysięcy osadzonych za drobne przestępstwa rozpoczyna opuszczanie zakładów karnych. W sobotę wchodzą w życie znowelizowane przepisy kodeksu ... «Polskie Radio, nov 13»
8
Romantyzm według Wyspiarzy? Opuszczanie deski klozetowej
Listę najbardziej romantycznych gestów publikują dziś brytyjskie media. Bukiet kwiatów i ugotowanie ukochanej obiadu to pewni zwycięzcy. Ale na liście ... «rmf24.pl, ago 13»
9
Kwintesencja romantyzmu według facetów?
Panowie zaskakują! Opuszczanie deski klozetowej, wynoszenie śmieci bez pytania i dzielenie się władzą nad pilotem do telewizora, to zdaniem części ... «Wirtualna Polska, ago 13»
10
Śniadanie ważne dla zdrowego serca mężczyzny
"Opuszczanie śniadań może być związane z pojawieniem się dodatkowych czynników ryzyka: otyłości, wysokiego ciśnienia krwi, wysokiego cholesterolu lub ... «Nauka W Polsce, lug 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Opuszczanie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/opuszczanie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT