10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OSEDNIC»
Scopri l'uso di
osednic nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
osednic e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...
... v. n. se crevasser; se decoudre. *Aufreiten, sich, v. r. sie; se blesser, s'écorcher à force d'aller ä cheval, v. a. osednic konia, écorcher (un chéval par la selie). Aufrennen, v. a. pedem lec4c rozpekna6, rozedrzéé; enfoncer en COurant Contre.
Jerzy Samuel Bandtkie,
1839
2
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
OSADNIC, OSEDNIC, see ODSEDNIC. OSADNICZKA, 1, s. [.. wife of a colonist. OSADNICZY, A, E, belonging to a colony, colonial. Towary -e, colonial produce. OSADNIK, A, s. m. settler, planter, colonist. OSADOWIC, wik, v. perf. kogo gdzie, ...
3
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 386
ODSEDNlé (konia) XVIU, odsadnié XVH (W. Potocki); tez osednic 1784, osadnié XVI- XVII, p. Sadno, Sedno, Od-, O- 2. ODSETKI pl t (/) 1861; od wyrazenia (Ue) od setki, p. Setka, Od-. Dziá stqd tez blçdne odsetek 'procent'. ODSICHMIAST stp ...
Andrzej Bańkowski, Agata Mrozowska,
2000
4
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 585
3) Osada zamku, miasta, za- íoga , garnizon, warunek; Boh. posadka ; Sorab. 1. wob- szadzizna ; Vind. strashobranifhtvu ; bie Sefafcung eine? Orte. Zolnierze па straiy zamku , abo osada. Wlod. OSADN1C, OSEDNIC, ODSADNIÚ, ODSEDNIÓ ...
Samuel Bogumił Linde,
1857
5
Dokladny slownik polsko-angielski i angielsko-polski
OSADNIC, OSEDNIC, «eeOD- SEDNlC. OSADNICZKA , t , a. f. wife of a colonist. OSADNICZY, a, E, belonging to a colony, colonial. Towary — e, colonial produce. OSADiVIK, a, s. m. settler, planter, colonist OSADOWIC, wnj, v. perf. kogo gdzie ...
6
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Zasciganie, Zascigniecie, Zascinie, -ia, sn. v. Zascigac, Zascigle, . d. Zase, Zasse, s. Zassaë. Zasednic, s. Sednic, Osednic. Zasedniéc, Zaszedniéé, -dnial, fut. nieje, rn. perf. ergrauen, grau wer den; zasedziayergraut, grau geworden. sen, -snu, ...
Friedrich Booch-Arkossy,
1866
7
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch: zum Gebrauche für ...
Osadnié, Odsadnié, Odsednié, Osednic, wund reiten. wund drücken. wund reiben. – O. si sich einen Wolf reiten. Osadnik, m., 1) der Colonist, Ansiedler. – 2) dichterisch: einer, der Imdm auf allen Schritten und Tritten folgt, immer um ihn ist, ihn ...
Józef Kajetan Trojański,
1835
8
Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski
OSADMC, OSEDNIC, see OD- SEDNIC. OSADNICZKA , i , s. f. wife of a colonist. OSADNICZY, л, E, belonging to a colony , colonial. Towary — e , colonial produce. OSADNIK, a, s.m. settler, planter, colonist. OSADOWIC, wie, t>. perf. kogo ...
9
Dokładny niemiecko-polski słownik - Strona 94
3) sich –, m. h. obetrzed sobie cialo na koniu, = wundreiten osednic, WZ., osednié (konia). Aufreizen, v. a. cf. niedrig: aufhetzen podbudzié, poduszczac, podzegaé, cf. draznié, rozdraznié. Aufrennen, v. irr. a. m. s., Imperf. ich –, er rannte auf, ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz,
1854
10
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 547
... zamku, abo osada, ff fod. OSADNIÓ, OSEDNIC, ODSADNIÖ, ODSEDNIC, /. (i , (l:ii cz. dk. , o sedno przyprawiií, fltórc przetrzec, IVUllb reiben, roimb brucfcn, c(:t fferb numb mten; Rt. oca- днити, рсадн"гЗн']'е, осадненный. Mutowi biodra iuk ...
Samuel Bogumił Linde,
1809