Significato di "osowate" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI OSOWATE IN POLACCO

osowate

CHE SIGNIFICA OSOWATE IN POLACCO

Vespidae

Osowate

Ossate - una famiglia di insetti simili a insetti del gruppo di slug, dal super-os, a volte anche chiamato vespa. Include insetti predatori e omnivori con significato economico ambiguo - sono occasionalmente utili agli esseri umani e talvolta diventano parassiti. Numerose specie suscitano la paura nella gente da dolore doloroso.

Osowate – rodzina owadów błonoskrzydłych z grupy żądłówek, z nadrodziny os, czasami również określana nazwą osy. Obejmuje drapieżne, wszystkożerne owady o niejednoznacznym znaczeniu gospodarczym – okresowo są pożyteczne dla człowieka, a czasami stają się szkodnikami. Liczne gatunki wzbudzają u ludzi lęk przed bolesnym użądleniem.

TRADUZIONE DI OSOWATE

Conosci la traduzione di osowate in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di osowate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «osowate» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 胡蜂
• Traduttore italiano - spagnolo: Vespidae
• Traduttore italiano - inglese: vespidae
• Traduttore italiano - hindi: vespidae
• Traduttore italiano - arabo: vespidae
• Traduttore italiano - russo: Vespidae
• Traduttore italiano - portoghese: Vespidae
• Traduttore italiano - bengalese: vespidae
• Traduttore italiano - francese: Vespidae
• Traduttore italiano - malese: vespidae
• Traduttore italiano - tedesco: Vespidae
• Traduttore italiano - giapponese: スズメバチ科
• Traduttore italiano - coreano: 말벌과
• Traduttore italiano - giavanese: vespidae
• Traduttore italiano - vietnamita: vespidae
• Traduttore italiano - tamil: vespidae
• Traduttore italiano - marathi: vespidae
• Traduttore italiano - turco: Vespidae
• Traduttore italiano - italiano: Vespidae
• polacco: osowate
• Traduttore italiano - ucraino: Vespidae
• Traduttore italiano - rumeno: Vespidae
• Traduttore italiano - greco: Vespidae
• Traduttore italiano - afrikaans: vespidae
• Traduttore italiano - svedese: Vespidae
• Traduttore italiano - norvegese: Vespidae

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OSOWATE»

Scopri l'uso di osowate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con osowate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 55

D. Ms. osowatych: zoologiezny „rodzina owadów. blonkówek, która liezy ponad trzy tysiace gatunków za- mieszkujacych cary swiat. w Polsce wystç- puje okolo 60 gatunków; Vespidac": Niektó- re osowate buduja sobie gniazda z masy po- ...

Halina Zgółkowa, 2000

O owadach szkodliwych gospodarstwu wiejskiemu, i o sposobach ...

Osowate. 164. Pilarz sosnowiec, szerszeniem, chojniarem i borecznikiem zwany (Tenthredo pini L.) R. XLIV. Samiec od samicy bardzo się różni powierzchownością. Pierwszy ma wąsiki czarne a 2 ich wstawy przy nasadzie są małżowatej ...

Gustaw Belke, 1861

Zoologia obrazowa dla klas nizszych szkol srednich. (Zoologie mit ...

Osowate. Vespidae. Wespen. - 0sa zwyczajna (fig. 255) jest 1 do 1'/, cm. długa, smukła, prawie naga z nakreśleniami żółtemi na czarnym tułowie, a czarnemi na żółtym kałdunie. Skrzydła ma długie a wązkie, górne w stanie spoczynku ...

Maksymilian Nowicki-Sila, 1876

Memorabilia Zoologica: - Wydanie 42,Część 2 - Strona 53

Sistematicheskij obzor zhivotnych Kryma— Pereponchatokrylye Hymenoptera. Ibidem, 5: 100-115. * Pulawski W. 1967. Blonkowki— Hymenoptera. Osowate— Vespidae, Masaridae. Klucze Ozn. . Owad6w Pol., 64-65: 1-84. Skibinska E. 1978.

Wojciech Czechowski, ‎Bohdan Pisarski, 1987

Genialna maszyna. Biografia serca

#mikroskopu,. zaobserwowa przep yw krwiprzez naczynia w osowate. Harvey nie zrozumia ,Ze krew przep ywa przez puca, abysię natlenić, odkry to dopiero w 1669 roku Richard Lower. Twierdzi natomiast, ...

Stephen Amidon, ‎Tomas Amidon, 2012

CzarLa. Poszukiwacze

... po ączenie z Multizadaniowym Automatem Towarzyszącym zero sze9ć1. #. 8wiate ka urządzenia rozb ys ynanowo. Eva wciągnę a powietrze w p uca. Zimny dreszcz lęku z brzucha wnika teraz w kaZdą jej Zy ę, arterię i naczynie w osowate.

Tony DiTerlizzi, 2013

Alergie. Naturalne Sposoby Leczenia - Strona 88

... może nawet dojść do szoku anafilaktycznego zagrażającego życiu. Zwykle uczulenia wywołują ukąszenia owadów z grupy błonkoskrzydłych, do której należą trzy rodzaje: osowate (osy), pszczołowate (pszczoły) oraz mrówkowate (mrówki).

Ramon Roselló, 2009

Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 97

3) Vespoidea, nadrodzina owadów z rzędu -» btonkówek (grupy -» żądłówek); ok. 4000 gat.; obejmującą żyjące w społeczeństwach -» klecanki i -» osowate oraz prowadzące samotny tryb życia -» kopułkowa- te, Euparagiinae, Stenogastnnae ...

Jan Wojnowski, 2005

Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...

Walerowicz-Gola Wojew. poznańskie Sposób przygotowania pokarmu dla czerwiu jest u szeregu występujących u nas osowatych i pszczołowatych różny. Tak u szeregu os nic znajdujemy właściwego „przygotowania" pokarmu, gdyż zostaje ...

Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1935

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

-ól salt, season with salt. osowate pl. Gen. -ych zool. vespids (Vespidae). osowaty a. wasp-like, vespine. osowiały a. dejected, despondent, mopish, glum, mopy, morose, lethargic, listless, inert; (o chłopaku) mopy, glum, morose, apathetic; ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OSOWATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino osowate nel contesto delle seguenti notizie.

Szerszeń na światło słoneczne

Osowate są zazwyczaj najbardziej aktywne o poranku (ich aktywność jest wtedy mniej więcej 2-krotnie większa niż na jakimkolwiek innym etapie dnia), ... «KopalniaWiedzy, dic 10»