Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parafraza" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARAFRAZA IN POLACCO

parafraza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA PARAFRAZA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «parafraza» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

parafrasi

Parafraza

Parafrazia - un testo libero o una traduzione che sviluppa o modifica l'originale, ma mantiene il suo significato. L'opposto di metafore - parola letterale a parola. La parafraza è leggibile solo quando si tratta di un lavoro ben noto. Parafraza – swobodna przeróbka tekstu lub tłumaczenia, która rozwija lub modyfikuje treść oryginału, zachowując jednak jego zasadniczy sens. Przeciwieństwo metafrazy – literalnego przekazu słowo w słowo. Parafraza jest czytelna tylko wtedy, gdy odwołuje się do dzieła powszechnie znanego.

Clicca per vedere la definizione originale di «parafraza» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON PARAFRAZA


aminotransferaza
aminotransferaza
antyfraza
antyfraza
choraza
choraza
draza
draza
ekfraza
ekfraza
epifraza
epifraza
fosfotransferaza
fosfotransferaza
fraza
fraza
izomeraza
izomeraza
metafraza
metafraza
morowe powietrze morowa zaraza
morowe powietrze morowa zaraza
obraza
obraza
odraza
odraza
peryfraza
peryfraza
poltora raza
poltora raza
przeobraza
przeobraza
przeraza
przeraza
straza
straza
telomeraza
telomeraza
transferaza
transferaza

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME PARAFRAZA

parafianski
parafiansko
parafianstwo
parafianszczyzna
parafilia
parafimoza
parafina
parafinoterapia
parafinowac
parafinowanie
parafinowy
parafka
paraformaldehyd
parafowac
parafować
parafowanie
parafrazista
parafrazowac
parafrazowanie
parafrenia

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME PARAFRAZA

amebiaza
amidaza
aminopeptydaza
amylaza
anafaza
ancylostomiaza
antybaza
apokatastaza
asparaginaza
aza
baza
celulaza
chalaza
cholekinaza
ciaza
cytaza
dehydrogenaza
dekarboksylaza
uraza
zaraza

Sinonimi e antonimi di parafraza sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «PARAFRAZA»

Traduzione di parafraza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARAFRAZA

Conosci la traduzione di parafraza in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di parafraza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parafraza» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

意译
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

parafrasear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

paraphrase
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संक्षिप्त व्याख्या
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إعادة صياغة النص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пересказ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parafrasear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শব্দান্তরিত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

paraphraser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

parafrasa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

paraphrasieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

言い換え
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의역
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

paraphrase
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giải thích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொழிப்புரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनुवाद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yorumlamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parafrasi
65 milioni di parlanti

polacco

parafraza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

переказ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

parafraza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παράφραση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parafraseer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paraphrase
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

omskrive
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parafraza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARAFRAZA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parafraza» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su parafraza

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PARAFRAZA»

Scopri l'uso di parafraza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parafraza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Orgie słów. Terminologia misteriów w "Parafrazie Ewangelii wg św. ...
... przekład z oryginału – komentarz, Poznań 1965. Metzger B. M., A Textual Commentary on the Greek New Testament, ed. 2, Stuttgart 2002. Parafraza. ACCORINTI D., Nonno di Panopoli, Parafrasi del Vangelo di S. Giovanni. Canto XX, Pisa ...
FILIP DOROSZEWSKI, 2017
2
Studencka poradnia prawna: idea, organizacja, metodologia
idea, organizacja, metodologia Dariusz Łomowski. jego wypowiedź. Nie zawsze bowiem musimy trafić z naszą parafrazą, wtedy jednak klient musi mieć szansę na to, aby nam to powiedzieć i wyjaśnić, o co dokładnie mu chodzi. Jest to jedna ...
Dariusz Łomowski, 2005
3
Konfrontacje i parafrazy - Strona 6
Każda z tych prac podejmuje problem, jaki wysunięty został na gruncie określonej orientacji filozoficznej (metodologicznej, ontologicznej, historiozoficznej) i problem ten parafrazuje na gruncie aparatu pojęciowego własnej koncepcji, po czym ...
Grzegorz Banaszak, ‎Jerzy Kmita, 1979
4
Od Biblii do literatury: siedemnastowieczne dzieła literackie z ...
O wyborze formy wierszowanej zadecydowaly wiec poglady estetyczne epoki, w której parafrazy te powstawary. Ich wiemosc wobec litery Pisma jest takze rózna. Laczy je je- dynie fakt, ze sa^ parafrazami calych ksiaj* Biblii Lubomirski w ...
Małgorzata Krzysztofik, 2003
5
Studia nad językiem Adama Mickiewicza: materiały z konferencji ...
Do ogólnych uwag krytycznych, przedstawionych w przywolywanych tu recenzjach, dolaczamy swoje spostrzezenia dotycza.ce funkcjonowania i ozna- czania w SJAM pewnej grupy frazeologizmów, to jest parafraz przyslów. zwrotów ...
Mirosława Białoskórska, ‎Leonarda Mariak, 1998
6
Studia semiotyczne - Strona 26
C. Trzecia faza analizy logicznej to ustalenie struktury otrzymanych parafraz. Polega ono na tym, że wyrażenia powtarzające się we wszystkich parafrazach analizowanych przykładów, podobnych pod względem znaczeniowym, traktuje się ...
Jerzy Pelc, 1972
7
Psychologia sprzedaży telefonicznej: - Strona 69
Parafrazą nazywam powtórzenie słów klienta własnymi słowami, z uwzględnieniem kluczowych informacji, faktów, oczekiwań, o których Ci powiedział. Parafrazując słowa klienta, dajesz mu odczuć, że naprawdę słuchasz tego, co on mówi, ...
Karol Froń, 2016
8
Wokół Krasińskiego: - Strona 121
Małgorzata Sokalska. jących zasadnicze problemy przedstawione przez Lyttona, a groźba wybuchu społecznego – przed którym parafraza miała ostrzegać – została odsunięta dzięki przyznaniu robotnikom niepełnych praw wyborczych.
Małgorzata Sokalska, 2012
9
Prace filologiczne - Tom 42 - Strona 230
W większości parafrazy z tej grupy zostały użyte bowiem po to, by autorytetem Biblii wzmocnić wagę treści, by powołując się na biblijny wzorzec uczynić daną kwestię godną uwagi i właściwą. Trudno oczekiwać pełnienia tej funkcji przez ...
Adam Kryński, 1997
10
Teoria prawa między nowoczesnością a ponowoczesnością:
Będzie to parafraza ram metodologicznych jednej znanej z literatury przedmiotu koncepcji teoretycznej – Andrzeja Grabowskiego postpozytywistycznej koncepcji obowiązywania prawa stanowionego. Wskazanie na agregacyjny charakter ...
Aleksandra Samonek, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARAFRAZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parafraza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Egzodus izbjeglica, šibenska selidba i parafraza Arsenovog …
Sa šibenske sunčane rive na kojoj guštaju turisti, domaći svit šeće onako s noge na nogu, a mlade majke guraju kolica iz kojih proviruju nježne uspavane dječje ... «Šibenik Vijesti, ott 15»
2
Żywiec z lokalną kampanią reklamową w Małopolsce
Grupa Żywiec w październiku br. prowadzi kampanię reklamową "Krakowska Parafraza", która obejmuje digital i nośniki zewnętrzne w Krakowie oraz działania ... «PortalSpozywczy.pl, ott 15»
3
Takiej sondy ulicznej się nie spodziewali. Reporter podchodzi …
Oceniono 27 razy 19. Idioów ci u nas dostatek - parafraza z Krzyżaków - Sienkiewicza. Odpowiedz. avatar. rownowaznik. 2 miesiące temu. Oceniono 19 razy 15. «Gazeta.pl, set 15»
4
Natalia Przybysz opublikowała tekstówkę do piosenki "Nie będę …
... o kawałku artystka. - Fraszka. Teoretycznie temat lekki, ale potrafi zatruć życie i bardzo obciążyć. Parafraza piosenki disco polo pod tym samym tytułem. «Onet.pl, lug 15»
5
BILETY: LIVENATION.PL
... utwór na płycie "Prąd". Fraszka. Teoretycznie temat lekki, ale potrafi zatruć życie i bardzo obciążyć. Parafraza piosenki disco polo pod tym samym tytułem. «cgm.pl, lug 15»
6
Warszawa: Światowy Dzień Gwiezdnych Wojen w Forcie …
... zwykle 4 maja, od gry słów 'may the fourth be with you', w którą wpisana jest zarówno data, jak i parafraza znanego pozdrowienia 'niech Moc będzie z tobą'. «Polskie Radio, mag 15»
7
Wszyscy jesteśmy frajerami
Tak, jesteśmy frajerami, ja, Państwo i zdecydowana większość Polaków. Frajerami są nie tylko ci, którzy uczciwie próbowali sprzedać swoje jabłka (parafraza z ... «Niezalezna.pl, ott 14»
8
Koncert suportów Kultu miał być darmowy, był biletowany
T-34, Parafraza, Bacteryazz i Pampeluna – te cztery zespoły zagrały jako suport przed Kultem – gwiazdą Juwenaliów Poliechniki Koszalińskiej. Koncert ... «gk24.pl, mag 14»
9
Juwenalia 2014: Studenci będą "rządzić" Koszalinem
Od godz. 16 zagrają T-34, Parafraza, Bacteruazz i Pampeluna. O godz. 20 wystąpi zespół Kult. Wstęp na koncert Kultu - studenci 7 zł, pozostali 35 złotych. «gk24.pl, mag 14»
10
Cztery manipulacje w 10 minut! Co naprawdę powiedział nowy …
Problem w tym, że politycy wywiadu nie słyszeli, Wąsowicz ich nie zacytował, a jego mętna parafraza całkowicie zmieniła sens wypowiedzi prymasa. «wPolityce.pl, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parafraza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/parafraza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż