Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pierworodztwo" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PIERWORODZTWO IN POLACCO

pierworodztwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON PIERWORODZTWO


czarnowidztwo
czarnowidztwo
dalekowidztwo
dalekowidztwo
dobrosasiedztwo
dobrosasiedztwo
doradztwo
doradztwo
dowodztwo
dowodztwo
dwuwladztwo
dwuwladztwo
dzieworodztwo
dzieworodztwo
gminowladztwo
gminowladztwo
inwalidztwo
inwalidztwo
jasnowidztwo
jasnowidztwo
jednowladztwo
jednowladztwo
jedynowladztwo
jedynowladztwo
kazirodztwo
kazirodztwo
koniokradztwo
koniokradztwo
kontrpowodztwo
kontrpowodztwo
krotkowidztwo
krotkowidztwo
ksiegokradztwo
ksiegokradztwo
ludorzadztwo
ludorzadztwo
ludowladztwo
ludowladztwo
marudztwo
marudztwo

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME PIERWORODZTWO

pierwodruk
pierwogonek
pierwokup
pierwopis
pierwoplod
pierwoptak
pierworoczny
pierworodka
pierworodnie
pierworodny
pierworys
pierworys mapy
pierwospy
pierwostan
pierwoszcza
pierwoszcze
pierwotek
pierwotniaczy
pierwotniak
pierwotniakobojczy

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME PIERWORODZTWO

moznowladztwo
nakladztwo
odludztwo
ohydztwo
ostrowidztwo
paskudztwo
powodztwo
przewodztwo
przywodztwo
rzadztwo
samorodztwo
samorzadztwo
samowladztwo
sasiedztwo
sejmowladztwo
sennowladztwo
sledztwo
swietokradztwo
szerokowladztwo
szkaradztwo

Sinonimi e antonimi di pierworodztwo sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «PIERWORODZTWO»

Traduzione di pierworodztwo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIERWORODZTWO

Conosci la traduzione di pierworodztwo in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di pierworodztwo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pierworodztwo» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

长子继承权
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

derechos de nacimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

birthright
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जन्मसिद्ध अधिकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حق البكورية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

право по рождению
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

direito de nascimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জন্মাধিকার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

droit de naissance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hak kelahiran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Geburtsrecht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

生得権
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

타고난 권리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wewenange pembarep
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quyền trưởng tử
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெயர்ச்சொல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जन्मसिद्ध हक्क
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doğuştan kazanılan hak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

primogenitura
65 milioni di parlanti

polacco

pierworodztwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

право за народженням
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

drept prin naștere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρωτοτοκία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geboortereg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

födslorätt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Birthright
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pierworodztwo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIERWORODZTWO»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pierworodztwo» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su pierworodztwo

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PIERWORODZTWO»

Scopri l'uso di pierworodztwo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pierworodztwo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 108
1, 244. prawo pierworodno- ic\ , pierworodztwa , pierworodziny , bai Яефг ber Srftge« burt. — §. Pierworodny koáeioí « pierwiastkowy , pier- wszy, dawny, poczatkowy; bit еф Япгфе, Me 1Мггфе. Co áwietych w pierworodnym liezono koáciele ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 309
pierwoczesny pierworództwo pierwoczesny poch. od pierwszy, i czas; przym.; pierwoczesna, pierwoczesne; nie stopniuje się; dawny „ten, który występował na początku, w okresie pierwotnym, dawno temu": Pierwoczesne obyczaje już zanikły.
Halina Zgółkowa, 2000
3
Wyklad Litanii Loretanskiej - Strona 158
Lecz posłuchajmy cokolwiek, jak on sobie to pierworodztwo cenił. „I uwarzył Jakób kaszę, do którego przyszedłszy Ezaw z pola spracowany, rzekł: daj mi z warzywa tego czerwonego, bom się bardzo spracował: któremu rzekł Jakób: przedaj ...
Franciszek Jarniński, 1903
4
Zasady i całość wiary katolickiéj czyli wykład jéj historyczny, ...
mano zaś, że do pierworodztwa było przywiązane duchowne przymierze z Bogiem, wraz z błogosławieństwem przyobiccanem Abrahamowi i Izaakowi, które głownie odnosiło się do narodzenia Messyjasza. Ale Bóg, będąc panem swoich ...
Jean Joseph Gaume, 1857
5
Biblia. Stary Testament.:
31 Któremu rzekł Jakób: Przedaj mi pierworództwo twoje. 32 A onodpowiedział: Oto umieram, cóżmipomoże pierworództwo? 33RzekłJakób: Przysiężże mi. I przysiągł mu Ezaw, i przedał pierworództwo. 34Itak wziąwszychleb i potrawę ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
6
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
Dlatego nazwano go Edom. 25.31 Na to rzekł Jakub: Sprzedaj mi najpierw pierworodztwo twoje. 25.32 A Ezaw rzekł: Oto jestem bliski śmierci, na cóż mi więc pierworodztwo? 25.33 Jakub rzekł: Przysięgnij mi wpierw. I przysiągł mu, i sprzedał ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
7
Kobiety w Biblii
„Zaraz umrę [z głodu], więc co mi po pierworodztwie?”, odpowiedział Ezaw. Jakub odrzekł na to: „Przysięgnij w tej chwili”. Ezaw przysiągł, sprzedając tym samym Jakubowi pierworództwo za chleb i miskę soczewicy. Kiedy zjadł, wstał i oddalił ...
John Baldock, 2008
8
Krąg biblijny - Strona 224
Powinien przelać na Ezawa zaszczytne wybraństwo i wszystkie przywileje, wynikające z jego pierworództwa i przynależności do świętej wspólnoty rodu. Izaakowi nawet przez myśl wtedy nie przeszło — jak o tym wiemy — że Ezaw mógł ...
Roman Brandstaetter, 2010
9
Wybór pism polonistycznych - Tom 2 - Strona 266
tylko 8 miało tradycyjne pierwo- rództwo, 11 zaś pierworodztwo. Godne uwagi, że z nich te 4 osoby, co się przed odpowiedzią zastanawiały, u których więc możliwe było żywe asocjowanie z wyrazami pokrewnymi, miały wszystkie o; poza tym ...
Kazimierz Nitsch, 1955
10
Pismo Święte w przekładzie polskim Jakuba Wujka - Strona 43
JAKUB KUPUJE U EZAWA PRAWO PIERWORODZTWA (25,29-34). 29 I uwarzył Jakub strawę; Ezaw zaś 30 przyszedłszy z pola spracowany, rzekł do niego: "Daj mi z warzywa tego czerwonego, bom się bardzo spracował." I z tej przyczyny ...
Jakub Wujek, 1963

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pierworodztwo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/pierworodztwo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż