10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PIESZKAMI»
Scopri l'uso di
pieszkami nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
pieszkami e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prace filologiczne - Tom 6 - Strona 385
W tekście biblji szaroszpatackiej wyraz ten znajduje się w zdaniu: „wszedłem pyeskamy w nocy przez prąd" 290b,23, w wulgacie: ascendi per torrentem nocte; „pyeskamy" więc jest glosą, fonetycznie pieszkami i znaczy pieszo, piechotą, ...
2
Polskie i czeskie źródła przekładu Biblii Leopolity - Strona 58
Mat 14, 13 Et cum audissent turbae, secutae sunt eum pedestres de civitatibus A gdy to ustyszaty thiszcze, szty za nim pieszkami z miast BL A thiszcze to ustyszqc i poszty za nim piechotami s miasta Rozm 347 Co tez ustyszawszy rzesze szty ...
Elżbieta Belcarzowa, 2006
3
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 701
PIESZEK, - szka, m., Bh. pfffef; Rs. mbitika, w szachach drab", piechota, im $d0a+iptele, ber Bauer. Pieszek ieśli na bok nie uderzy, Bać się nie trzeba, w czoło darmo mierzy. j. Ach. Dz. 89. *PIESZKI, PIESKI, *PIESZKAMI , adw., pieszo, pieszą, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
4
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 116
Dz. 89. PIESZKI, 'PIESKI, 'PIESZKAMI, adverb., pieszo, piesza, piechota, piechty, 311 8118; Boli. pëäky; Sorab. 2. pëschi; Carri. резь, pesh pot; Croat. peshicze, pessicze; Slav. pishicé; Bosi». pisciçe, pjesciçe; Hag. pjéscize; Ross. п'Ьшконъ.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1858
5
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 321
... JKoch. pieszczotny «subtelny, wydelikacony»: Ta, która miedzy wami kochanka i pie- szczotna byla BRadz. pieszkami «pieszo»: Tluszcze szly za nim pieszkami BLeop. pieszki «pieszo»: PieszM pierwej przy- szedl MBiel; Pieszki iáé SMqcz; ...
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 565
por. czçstsze w tymze znaeze- niu pieszek (p.). PIESZEK stp. 'czlowiek podrózujacy pieszo; piechur', /. pl pieszki, pieszkami 'pieszo' XV-XVII; sta.d przen. 'pion w szachach, jako figura o .jiajkrótszych" ruchach' XVI-2 (Górnicki 1566, J.Ko- ...
Andrzej Bańkowski, Agata Mrozowska, 2000
7
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
Pieszki, Pieszkami, ganz veralt. statt Pieszo. Pieszo (aus Piesza entstanden), Adv., zu Fuß. " Pieszy, einer, der zu Fuß ist, dient, geht. – daher: der Fußgänger. Wyslat trzysta pieszych, er fchickte dreihundert Fußsoldaten aus. Voysko piesze ...
Józef Kajetan Trojański, 1836
8
Ausfůhrliches polnisch-deutsches handwo̊rterbuch zum gebrauche fůr ...
Pieszki, Pieszkami, ganj veralt. flatt Pieszo. Pieszo (aué Pieszą entftanbcit), Adv., 3lt 5ufi. - cincr, brr ju #uf it, Nicnt, 3cbt. – Nahrr: bcr $u$$inger. Wysłał trzysta pieszych, cr fd)idtte breibumbert Şuffo!Natcn aité. Woysko piesze, baś $u$volt, Półk ...
Jan Kajetan Trojański, 1835
9
Za wspólna̧ sprawȩ: - Strona 86
21 października, po postoju w lesie między Pieszkami a Borkami, przeszła obok wsi: Sobole, Golice, Niwisze, Oni- cewicze, Krzywobłoty, Zubacze, sforsowała rzekę Jasiołdę i za rzeką w rejonie Busłówki zatrzymała się na 6-dniowy postój.
10
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Pieszki. [s. a. Piesck. Pieskliwiec, Piescliwiec, Piesliwiec, –wca, sm. Zartling, Weichling m.; Pieskliwy, s. Piescliwy; PieskliWosc, Piescliwosc, Piesliwosc, -sci, sf. Zartlichkeit f., zärtliches Wesen n.; Verzartelung, Verweichlichung; Weichlichkeit f.
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
