Significato di "pinezka" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI PINEZKA IN POLACCO

pinezka

CHE SIGNIFICA PINEZKA IN POLACCO

puntina

Pinezka

Puntina - breve Gwoździk o perno con una testa grande, metallo o plastica, spesso piatta, consentendo pushpin terreno morbido senza l'utilizzo di un martello, le stesse dita e - spesso più importante - anche tirandola senza l'uso di alcun attrezzo. Il tipo più semplice di punta è fatto di un disco con una lama a forma di V tagliata dalla testa e piegata ad un angolo di 90 gradi. Se la testa del puntale è in plastica, di solito esistono variazioni nei colori. Usato più spesso pinning fogli di carta con informazioni su bacheche, per essere ritagliato in luoghi visibili tutti i tipi di note, ecc Alcune fonti dicono che il perno è stato inventato tra il 1902 e 1903. Nel Lychen in Germania, e l'inventore di un orologiaio Johann Kirsten, che Otto Lindstedt ha venduto la sua idea per una piccola somma di denaro e ha ottenuto il brevetto l'8 gennaio 1904, guadagnando fortuna in poco tempo.

Pinezka – krótki gwoździk lub szpilka z dużą główką, metalową lub z tworzywa sztucznego, często płaską, umożliwiającą wciśnięcie pinezki w miękkie podłoże bez użycia młotka, samymi palcami i – co często ważniejsze – również wyciągnięcie jej bez użycia żadnych narzędzi. Najprostszym rodzajem pinezki jest wykonana z krążka blachy z ostrzem w kształcie litery V wyciętym z łebka i odgiętym pod kątem 90 stopni. Jeśli główka pinezki wykonana jest z plastiku, to zazwyczaj do wyboru są wersje w różnych kolorach. Używana najczęściej do przypinania kartek papieru z informacjami na tablicach ogłoszeń, do wpinania w widocznych miejscach wszelkiego rodzaju notatek itp. Niektóre źródła podają, że pinezka została wynaleziona między 1902 a 1903 r. w miejscowości Lychen w Niemczech, a wynalazcą był zegarmistrz Johann Kirsten, który swój pomysł sprzedał za niewielkie pieniądze Otto Lindstedtowi, a ten uzyskał patent 8 stycznia 1904 r., w krótkim czasie zdobywając fortunę.

TRADUZIONE DI PINEZKA

Conosci la traduzione di pinezka in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di pinezka verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pinezka» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 图钉
• Traduttore italiano - spagnolo: chincheta
• Traduttore italiano - inglese: drawing pin
• Traduttore italiano - hindi: नक़्शे की पिन
• Traduttore italiano - arabo: الرسم دبوس
• Traduttore italiano - russo: канцелярская кнопка
• Traduttore italiano - portoghese: pino de desenho
• Traduttore italiano - bengalese: অঙ্কন পিন
• Traduttore italiano - francese: punaise à papier
• Traduttore italiano - malese: pin lukisan
• Traduttore italiano - tedesco: Reißzwecke
• Traduttore italiano - giapponese: 押しピン
• Traduttore italiano - coreano: 압정
• Traduttore italiano - giavanese: drawing pin
• Traduttore italiano - vietnamita: đinh gắn giấy vẻ vẻ
• Traduttore italiano - tamil: வரைதல் முள்
• Traduttore italiano - marathi: ड्रॉइंग पिन
• Traduttore italiano - turco: raptiye
• Traduttore italiano - italiano: puntina
• polacco: pinezka
• Traduttore italiano - ucraino: канцелярська кнопка
• Traduttore italiano - rumeno: capsă
• Traduttore italiano - greco: πινέζα
• Traduttore italiano - afrikaans: drukspyker
• Traduttore italiano - svedese: Häftstiftkvinna
• Traduttore italiano - norvegese: tegnestift

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PINEZKA»

Scopri l'uso di pinezka nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pinezka e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Seryjny narzeczony

Znajoma pinezka mi doniosła. – Kto? – Pinezka brzmi lepiej niż pluskwa – roześmiała się Kinga. – No, co ty? Muszę mieć swoje oczy i uszy wszędzie, gdzie trzeba, bo inaczej zginę. Jakby ten materiał poszedł, zanim się afera wyjaśni, to grób, ...

Irena Matuszkiewicz, 2006

Gdańskie teatry osobne - Strona 224

sta, Pinezka, Plenipotenci J. Tadeusza im dawnym liceum: wyrezyserowal koncert mlodych talentów pt. Dzwieki ( 1 966) oraz widowisko z muzyka. filmowa. W. Kilara Ludzie, którzy nie stojq w miejscu (1997). Anna Maker ...

Jan Ciechowicz, ‎Andrzej Żurowski, 2000

Kości nie kłamią:

Tinker zostawił swoje pinezki i podszedł zobaczyć moją wystawkę. Raczej skromną. – Co jest? – Na niektórych zbitkach kości wciąż znajdowała się odzież. Jeśli czegoś brakowało, to prawdopodobnie w wyniku aktywności zwierząt.

Kathy Reichs, 2017

Z otchłani:

naklejoną na arkusz tektury mapę Małopolski wbijał kolorowe pinezki. Wysypał wszystkie z pudełka i wybierał białe, zaznaczając miejscowości z parafiami, które potencjalnie wchodziły w grę. Kiedy skończył, przestawił się na żółte, aby ...

Krzysztof A. Zajas, 2016

Rozprawy Komisji Językowej - Tomy 14-16 - Strona 39

Trudno z pospohtej pluskwy wycisnąć jakąś magiczną siłę, toteż równolegle tu i ówdzie używano słowa utworzonego też od pluskwy, ale francuskiej (la punaise = = pluskwa), czyli piunezka lub pinezka. Słownik warszawski opatrzył tę pinezką ...

Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1986

Marynarka

Perkusista Pinezek nie był niczemu winny. Próbował tylko dopasować się do stylu gitarzysty, który pierwszy zaczął kopiowanie Nagle Adam poczuł lekkie ukłucie w mały palec. Zerwała się struna A. Nie był pewien, czy to on, zły na siebie za ...

Mirosław Tomaszewski, 2013

Inny front

Pomyślałam wtedy o Misiu Yogim z kreskówki, który biegając, wprawiał krótkie nóżki w ruch jak śmigło (telewizyjny mistrz majsterkowania z czasów PRL Adam Słodowy uczył nas robić Misia z tektury – korpus i przyszpilone pinezką, ...

Miłada Jędrysik, 2015

Resztki

Był tam faks, dwie linie telefoniczne, laptop, markery, ryzy papieru A1, dwie wielkie mapy Londynu, kilka pinezek, którymi przytwierdzono te mapy do ściany, i kilka kolejnych do zaznaczania lokalizacji na mapach. Naz kupił pinezki w kilku ...

Tom McCarthy, 2013

Zapamiętani

„Dawni bywalcy Zakopanego pamiętają zapewne kaligrafowane własnoręcznie przez prelegenta i przymocowywane pinezkami na słupach ulicznych ogłoszenia zapowiadające tematy jego «piątków literackich»”– pisał w roku 1971 Kazimierz ...

Jacek Bocheński, 2013

Seniorzy w natarciu:

Szybko rozerwała papier, zdjęła z farby czerwone okrągłe pinezki i szeroko uśmiechnęła się do strażnika. – Może trochę przesadziłam, ale ten obraz jest wyjątkowy. Nazywa się Odra, rozumie pan. Niestety zapomniałam usunąć pinezki.

Catharina Ingelman-Sundberg, 2016

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PINEZKA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pinezka nel contesto delle seguenti notizie.

Festiwal Teatrów ulicznych w Toruniu. Spektakl "Stary Klaun i morze …

Spektakl "Stary Klaun i morze" teatru Pinezka odbył się w ramach Festiwalu Teatrów Ulicznych. Zobacz zdjęcia. Czytaj e-wydanie » Motoryzacja do pełna! «Gazeta Pomorska, ago 15»

"Pinezka" na Festiwalu Teatrów Ulicznych w Toruniu

Gdański Teatr "Pinezka" zaprezentował się toruńskiej publiczności w ramach Festiwalu Teatrów Ulicznych. Na Rynku Staromiejskim można było zobaczyć ... «Radio PiK, ago 15»

Feta na przekór pogodzie

16 i 18), a swoje 35-lecie pracy artystycznej obchodzić będzie Przemysław Grządziela i jego Teatr Pinezka spektaklem "Marionetarium Clowna Pinezki" ... «trojmiasto.pl, lug 15»

Międzynarodowy Festiwal Teatrów Ulicznych. Artyści na 28. ULICY …

Leo Bassi, Aziz Gual, Paul Morocco i Klaun Pinezka. Oprócz ulicznych występów, podczas całego festiwalu, w kinie Pod Baranami, prezentowane są filmy o ... «Gazeta Krakowska, lug 15»

Jerzy Zoń już nie boi się klaunów

... klauna Przemysława Grządzielę, czyli Teatr Pinezka i jego jubileuszowy spektakl z okazji 35-lecia pracy artystycznej "Marionetarium Clowna Pinezki", klauna ... «e-Teatr.pl, lug 15»

Feta: cztery dni z teatrem pod chmurką

Warto pamiętać o Teatrze Pinezka, który podczas Fety obchodzić będzie swoje 35-lecie wraz z jego twórcą Przemysławem Grządzielą. Z tej okazji zobaczymy ... «trojmiasto.pl, lug 15»

28. Ulica, czyli Międzynarodowy Festiwal Teatrów Ulicznych w …

Leo Bassi, Jango Edwards, Aziz Gual, Paul Morocco, Claire Ducreux, Loco Brusca, Company 1Watt, Klaun Pinezka. Zaplanowano również spotkania widzów z ... «Wiadomosci 24, lug 15»

"Życie to jest teatr" - Święto Kielc 2015

Nie zabraknie teatrów ulicznych: Teatr Klinika Lalek, Teatr Pinezka Show, Teatr Waskresinia, Teatr Ognia AzisLight. Z myślą o rodzinach i najmłodszych ... «Onet.pl, giu 15»

Jakie atrakcje czekają mieszkańców podczas tegorocznego Święta …

Nie zabraknie teatrów ulicznych: Teatr Klinika Lalek, Teatr Pinezka Show, Teatr Waskresinia, Teatr Ognia AzisLight. Z myślą o rodzinach i najmłodszych ... «Onet.pl, giu 15»

Rondo na Klonowica i Zawadzkiego. Ważne dla kierowców

A więc będzie to kolejne rondo typu "pinezka," czyli wymalowane na asfalcie. Zmiany zostaną wprowadzone w tym roku. Małe rondo malowane na jezdni to nie ... «MM Moje Miasto Szczecin, feb 15»