Scarica l'app
educalingo
plecenie

Significato di "plecenie" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PLECENIE IN POLACCO

plecenie


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON PLECENIE

balamucenie · bliznowacenie · blocenie · bogacenie · chachmecenie · chcenie · chwacenie · chwycenie · ciegocenie · cucenie · cukrowacenie · czmucenie · dokrecenie · doksztalcenie · dolecenie · doplacenie · dorzucenie · dosmucenie · dosycenie · gacenie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME PLECENIE

plec · plecaczek · plecak · plecakowy · plecba · plech · plecha · plechanow · plechowate · plechowaty · plechowiec · plechowy · pleciak · plecianka · plecien · plecioneczka · plecionka · plecionkarka · plecionkarski · plecionkarstwo

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME PLECENIE

galaretowacenie · gniecenie · grzmocenie · gwalcenie · idiocenie · karcenie · karlowacenie · klecenie · klocenie · knocenie · koligacenie · kolowacenie · konopacenie · kopcenie · korkowacenie · kosmacenie · krasowacenie · krecenie · ksztalcenie · kwiecenie

Sinonimi e antonimi di plecenie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «PLECENIE»

plecenie ·

Traduzione di plecenie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PLECENIE

Conosci la traduzione di plecenie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di plecenie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plecenie» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

编辫
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

trenzas
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

braiding
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ब्रेडिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجديل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

оплетка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tranças
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বেনী করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tressage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

braiding
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Flechten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ブレイディング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

땋기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

braiding
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tết tóc bím
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வலை பின்னுதல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सुशोभित
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

örgü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trecce
65 milioni di parlanti
pl

polacco

plecenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

оплетка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

împletitură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοτσίδες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

braiding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flätning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fletting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di plecenie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLECENIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di plecenie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «plecenie».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su plecenie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PLECENIE»

Scopri l'uso di plecenie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plecenie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 150
Oglada siç za sob?, jeáli zkad batog nie spada na plecy. Teat. 29, 61. (na grzbiet). Obrócili sie pleeami jeden do drugiego. Teat. 52. c, 56. tyïem , grzbietera. (Slov. Pres pleca песо robit , negli- g enter , byle zbyé). — §. b) Plee, plecy, transi., ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
PLECY 1. Bye po czyich plecach. a. 1564 Dziekuj Bogu, iz ci dat konia po twym plecu. Prot. 1584 Nie mogtam miec lepszego po swym plecu pana. J. Kochanowski, Fr. Ill, 68. 1593 To byé nie moze, izby w zegludze jeden ze wiatr byl po plecu ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
3
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 692
Przy zmianie pozycji ze stojącej do leżącej na plecach, z powodu odruchowych mechanizmów naczyniowych, obniża się średnie ciśnienie tętnicze, częstość akcji serca oraz obwodowy opór naczyniowy, natomiast objętość wyrzutowa i ...
Reinhard Larsen, 2013
4
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 88
WPROWADZENIE W artroskopii stawu biodrowego stosuje się dwie standardowe pozycje: w leżeniu na boku oraz w leżeniu na plecach. Często preferuje się dostęp z leżenia na plecach z powodu łatwej lokalizacji anatomicznych punktów ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
5
Skąd się biorą słowa - Strona 68
Plecy Wszyscy mamy plecy - przynajmniej w znaczeniu doslownym - czyli tç czçsc ciala, która jest z tylu. Czy plecy w znaczeniu 'znajomosci' mamy wszyscy, nie wiadomo, natomiast warto wiedziec, ze zwrot „miec plecy", „miec szerokie plecy" ...
Katarzyna Kłosińska, 2005
6
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 60
30°) przez podłożenie np. poduszek pod plecy lub uniesienie oparcia pleców noszy. • Ewentualnie pozycja siedząca: opuszczenie podudzi po bokach wózka (→ obrzęk płuc) → zwiększenie funkcji drenującej. • Ewentualnie podparcie ramion ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 659
plecak m 111, D. -a, N. ~kiem; 1m M. -i «torba z grubego plótna, zwykle impregnowanego, umocowy- wana na plecach za pomoca rzemyków lub taám par- cianych, siuzaca do noszenia rzeczy potrzebnych pod- czas wycieczek, wedrówek, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Zła krew
Trzęsę się z zimna, ale plecy mi płoną. Ledwo się ruszam, ale muszę zgasić ten płomień. Obracam się na plecy. Z daleka dobiega czyjś krzyk. Krzyki... Głos Arrana... Drzewa jak wartownicy, tak szybko mnie mijają... Ciemność. – Natan? Słyszę ...
Sally Green, 2014
9
Słownik tematyczny języka polskiego - Strona 47
... pieta Achillesa plecy - chowac siç za czyimiá plecami • ciarki, mróz chodza. komus po plecach • cios w plecy • czuc na plecach czyjá oddech • miec kogos, cos za plecami • miec plecy • mocne plecy • odwróció siç do kogos plecami • spac na ...
Małgorzata Kita, ‎Edward Polański, 2002
10
Najszybsze ćwiczenia na mięśnie brzucha - edycja podstawowa:
Więcej informacji w dziale Konkluzja Unoszenie nóg (kąt rozwarty).Wytrzymaj 5 sekund (Możemy dla ułatwienia podpierać rękoma plecy podczas ćwiczenia) Podniesienie i utrzymywanie tułowia oraz kąt rozwarty nóg ( Im większy kąt ...
Piotr Koczewski, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLECENIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino plecenie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Agenci CBA w krakowskim Magistracie. Badają sprawę Tajstera
Potwierdzam, że nasi agenci wykonują czynności na plecenie Prokuratury Okręgowej w Tarnowie. W jednym z wydziałów urzędu miasta zabezpieczamy ... «GazetaPrawna.pl, nov 15»
2
Głos ludzki, głos aktora
Ten teatralny eksperyment zaskakuje swoją prostotą i pomysłowością. Sceniczne, kontrolowane "plecenie bzdur" - niebywale dowcipne i błyskotliwe dialogi ... «e-Teatr.pl, nov 15»
3
Charytatywny Bal Halloween w Przasnyszu (zdjęcia)
Na dzieci jak zwykle czekało wiele atrakcji takich jak malowanie twarzy, plecenie warkoczyków, zdobienie dyni, a oprócz tego konkursy, zabawy i tańce. «Tygodnik Ostrołęcki, ott 15»
4
Pomorscy pszczelarze narzekają na suszę. "Gryka wyschła …
... prezentacje dawnych sprzętów i czynności, m.in. śrutowania, wyrobu tabaki, przędzenia wełny, tkania na krosnach, plecenie koszyków czy kręcenia lin. «Radio Gdańsk, ago 15»
5
Zażynki w Lisach
plecenie wianków czy tworzenie z dostarczonych materiałów stracha na wróble. Imprezę zakończyły tańce przy muzyce w wykonaniu Kapeli Fest z Jeleniewa. «Gazeta Olsztyńska, ago 15»
6
Wianki 2015 w Krakowie. Tradycyjne plecenie wianków [ZDJĘCIA]
W sobotę na Bulwarze Czerwieńskim między mostami Grunwaldzkim i Dębnickim stanęło kilkanaście stanowisk, przy których fachowcy pomagali w ich pleceniu. «Dziennik Polski, giu 15»
7
Noc Kupały, czyli święto ognia, płodności i radości
W każdym większym mieście w drugiej połowie czerwca organizowane są młodzieżowe imprezy z pleceniem wianków, tańcami w skąpych strojach i różnymi ... «NaszeMiasto.pl, giu 15»
8
Zielone Święta wśród zieleni
Oto program tegorocznej majówki – tym razem z wyeksponowanymi akcentami papieskimi oraz… kwiatowymi (plecenie wianków, które zostaną w czasie ... «Gość Wrocławski, mag 15»
9
Tradycje świętojańskie – NOC KUPAŁY
m.in. kowalstwo, tkactwo, ciesielstwo, rybactwo i snycerstwo, wyroby z gliny, plecenie wianków, złotnictwo, kuchnia wczesnośredniowieczna, lutnictwo, ... «Szpak, mag 15»
10
Hospicjum zaprasza do swojego ogrodu na Festyn Rodzinny pełen …
Konkursy i warsztaty plastyczne, warsztaty taneczne, malowanie twarzy oraz plecenie kolorowych warkoczyków dla najmłodszych, bezpłatne porady kolorystki, ... «Onet.pl, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Plecenie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/plecenie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT