Significato di "pluskiewka" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI PLUSKIEWKA IN POLACCO

pluskiewka

CHE SIGNIFICA PLUSKIEWKA IN POLACCO

puntina

Pinezka

Puntina - breve Gwoździk o perno con una testa grande, metallo o plastica, spesso piatta, consentendo pushpin terreno morbido senza l'utilizzo di un martello, le stesse dita e - spesso più importante - anche tirandola senza l'uso di alcun attrezzo. Il tipo più semplice di punta è fatto di un disco con una lama a forma di V tagliata dalla testa e piegata ad un angolo di 90 gradi. Se la testa del puntale è in plastica, di solito esistono variazioni nei colori. Usato più spesso pinning fogli di carta con informazioni su bacheche, per essere ritagliato in luoghi visibili tutti i tipi di note, ecc Alcune fonti dicono che il perno è stato inventato tra il 1902 e 1903. Nel Lychen in Germania, e l'inventore di un orologiaio Johann Kirsten, che Otto Lindstedt ha venduto la sua idea per una piccola somma di denaro e ha ottenuto il brevetto l'8 gennaio 1904, guadagnando fortuna in poco tempo.

Pinezka – krótki gwoździk lub szpilka z dużą główką, metalową lub z tworzywa sztucznego, często płaską, umożliwiającą wciśnięcie pinezki w miękkie podłoże bez użycia młotka, samymi palcami i – co często ważniejsze – również wyciągnięcie jej bez użycia żadnych narzędzi. Najprostszym rodzajem pinezki jest wykonana z krążka blachy z ostrzem w kształcie litery V wyciętym z łebka i odgiętym pod kątem 90 stopni. Jeśli główka pinezki wykonana jest z plastiku, to zazwyczaj do wyboru są wersje w różnych kolorach. Używana najczęściej do przypinania kartek papieru z informacjami na tablicach ogłoszeń, do wpinania w widocznych miejscach wszelkiego rodzaju notatek itp. Niektóre źródła podają, że pinezka została wynaleziona między 1902 a 1903 r. w miejscowości Lychen w Niemczech, a wynalazcą był zegarmistrz Johann Kirsten, który swój pomysł sprzedał za niewielkie pieniądze Otto Lindstedtowi, a ten uzyskał patent 8 stycznia 1904 r., w krótkim czasie zdobywając fortunę.

TRADUZIONE DI PLUSKIEWKA

Conosci la traduzione di pluskiewka in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di pluskiewka verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pluskiewka» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: pluskiewka
• Traduttore italiano - spagnolo: pluskiewka
• Traduttore italiano - inglese: pluskiewka
• Traduttore italiano - hindi: pluskiewka
• Traduttore italiano - arabo: pluskiewka
• Traduttore italiano - russo: pluskiewka
• Traduttore italiano - portoghese: pluskiewka
• Traduttore italiano - bengalese: pluskiewka
• Traduttore italiano - francese: pluskiewka
• Traduttore italiano - malese: pluskiewka
• Traduttore italiano - tedesco: pluskiewka
• Traduttore italiano - giapponese: pluskiewka
• Traduttore italiano - coreano: pluskiewka
• Traduttore italiano - giavanese: pluskiewka
• Traduttore italiano - vietnamita: pluskiewka
• Traduttore italiano - tamil: pluskiewka
• Traduttore italiano - marathi: pluskiewka
• Traduttore italiano - turco: pluskiewka
• Traduttore italiano - italiano: pluskiewka
• polacco: pluskiewka
• Traduttore italiano - ucraino: pluskiewka
• Traduttore italiano - rumeno: pluskiewka
• Traduttore italiano - greco: pluskiewka
• Traduttore italiano - afrikaans: pluskiewka
• Traduttore italiano - svedese: pluskiewka
• Traduttore italiano - norvegese: pluskiewka

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PLUSKIEWKA»

Scopri l'uso di pluskiewka nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pluskiewka e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

De vocabulis a iuvenibus Cracoviensibus adhibitis - Strona 73

Pluskiewka - pinezka Spośród respondentów licealistów /uczestników I etapu badań/ tylko 30 mówi pluskiewka, 128 zaś posługuje się nazwą oficjalną pinezka. Proporcje w szkole podstawowej są podobne: 10 razy pojawiła się pluskiewka, ...

Jadwiga Kowalikowa, 1991

Z zagadnień ogółnych polskiego słowotwórstwa: studia

niez regularne zdrobnienie pluskiewka (w SDor z Chopina: „W tym pokoju. . . niejedna lazi pluskiewka"); bçdziemy miec wtedy relacjç pluskwa :• pluskiewka. Gdy jednak obok pluskiewka 'pinezka' pojawi siç pluskwa 'duza pinezka'6, ...

Bogusław Kreja, 2000

Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 167

Khan. Orí. 1, 293. Achelijskie córy, gdy z Muzami pocieraé sie ámiafy, ujrza po sobie pluski robaczc i wezowc skóry. Tward. Daf. 80. Suma od plusku dawaé. Bielaw. Mysl. 1 2. PLUSKAG, ob. Plusnaé. PLUSKIEWKA , i , i., dem. nom. pluskwa, ...

Samuel Bogumił Linde, 1858

Langenscheidt Pocket Dictionary Polish: Polish-English, English-Polish

pluskiewka. beach; -owac (-н/f) sunbathe: ~owy beach pladrowac <s-> (-»y'f ) loot, plunder plata с <po-, s-, za-> (-c;e) ... -v) math, plus: „ minus fig. give or take piuskac (-am/-szcif) splash (о А against): „ s/e splash about pluskiewka m (-/; G ...

Langenscheidt, 2003

Chmury

Arystofanes. Nie śpisz? Tłuczesz się całą noc, jak zmora?! WYKRĘTOWIC Woźny „Pluskiewka” wygryza mnie z łoża... ODRZYKOŃ Daj mi, narwańcze, zdrzymnąć74 się choć chwilkę! wchodzi do wnętrza i rzuca się na łoże.

Arystofanes, 2016

Łowca autografów

... nie dobrze,potem wycinaz nich imionainazwiska, kupuje pocztówkę z daną osobą i pluskiewką przypina do niejautograf, czyniąc go bezwartościowym dla wszystkich oprócz niego samego. Zrobił to zKafką. Z Kafką). częstotliwością ...

Zadie Smith, 2011

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

Pluskanie, Pluszczenie, Plusknienie. * * Płuskiewka, f. 1) din. Won pluskwa, (faf niemalé gebfüüdł.). 2) wid. Pliszka felt. Skot. • - Pluskiewnik, m. (careopsis) $atienger fidjt, (eine $fianie). Pluskota, f. (obs.pluski, pl, t.) fdjfafa fises, firmiides Bettet, ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Logopedyczny zbiór wyrazów - Strona 98

... doskonale, miska, laska, loskot, ma- ska, wqsko, wioska [-sk-] gaski, niski, pluskiewka, wqski [-su-] maslo, niosly, poslaniec, posluszny, uslugi, zaslona [-sm-] kosmyk, pasmo, pismo, posmarowac [-sn-] ciasno, dorosnq, wiosnq [-sp-] pospolity, ...

Janina Wójtowicz, 1993

Rozprawy Komisji Językowej - Tomy 14-16 - Strona 39

Jest taki gatunek gwózdka, który się po polsku nazywał pluskiewka. Trudno z pospohtej pluskwy wycisnąć jakąś magiczną siłę, toteż równolegle tu i ówdzie używano słowa utworzonego też od pluskwy, ale francuskiej (la punaise = = pluskwa), ...

Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1986

Wspomnienia polskich uchodźców na Węgrzech w latach 1939-1945

Najgłośniej denerwuje się zarozumiały kolega „Pluskiewka". Zamykam drzwi, lecz duch opozycji buntuje się we mnie. Zamknięcie drzwi utrudnia mi załatwienie się z niewczesnym gościem. — No Konopka! Uciekajcie. Jedenasta godzina.

Jan Stolarski, 1999