Scarica l'app
educalingo
po trzezwemu

Significato di "po trzezwemu" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PO TRZEZWEMU IN POLACCO

po trzezwemu


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON PO TRZEZWEMU

czemu · emu · nie po swojemu · nie po temu · po bozemu · po chlopiecemu · po cywilnemu · po czemu · po dawnemu · po dobremu · po domowemu · po dziecinnemu · po dzisiejszemu · po jakiemu · po jednemu · po kobiecemu · po ksiazecemu · po nowemu · po sportowemu · po wojskowemu

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME PO TRZEZWEMU

po tatarsku · po tchorzowsku · po temu · po to · po to by · po tos · po toz · po trapersku · po troche · po trochu · po trosze · po troszeczku · po troszke · po troszku · po trzecie · po trzykroc · po turecku · po twojemu · po tym · po wariacku

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME PO TRZEZWEMU

bardamu · cecha logarytmu · elektronowa powloka atomu · erazm z rotterdamu · po ksiezemu · po macoszemu · po matczynemu · po mojemu · po naszemu · po osobnemu · po pijanemu · po roboczemu · po siostrzanemu · po staremu · po swojemu · po szkolnemu · po temu · po twojemu · po waszemu · po wiosennemu

Sinonimi e antonimi di po trzezwemu sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «PO TRZEZWEMU»

po trzezwemu ·

Traduzione di po trzezwemu in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PO TRZEZWEMU

Conosci la traduzione di po trzezwemu in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di po trzezwemu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «po trzezwemu» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

清醒
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

la sobria
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

the sober
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शांत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرصين
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

трезвый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

o sóbrio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রশান্ত পর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

la sobriété
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

selepas sedar diri
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

die nüchterne
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

地味な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

냉정한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sawise sober
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

các tỉnh táo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிதானமான பிறகு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विचारी नंतर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ayık sonra
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

il sobrio
65 milioni di parlanti
pl

polacco

po trzezwemu
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тверезий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sobru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

η νηφάλια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

die sober
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nykter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

edru
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di po trzezwemu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PO TRZEZWEMU»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di po trzezwemu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «po trzezwemu».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su po trzezwemu

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PO TRZEZWEMU»

Scopri l'uso di po trzezwemu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con po trzezwemu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teatr "Pleonazmus" - Strona 75
... Wielokolorowym Widokówkowe ujęcie tej schedy Szacunek byłby wtedy dla niej Poważanie A przede wszystkim tak jak regionalny Tak i stołeczny kult Nie, do muzeum scheda nie pasuje Gdy zastanowić się tak Po trzeźwemu To nie pasuje ...
Tadeusz Nyczek, 1979
2
Bezsenność - Strona 72
Powiadają, że co po trzeźwemu się myśli, to po pijanemu gada. To prawda, chociaż niecała prawda. Jeżeli pijany mówi nam jakieś obrzydlistwa, to niewątpliwie przychodziły mu one do głowy także po trzeźwemu. Nie wierzę, żeby normalny ...
Aleksandr Kron, 1989
3
Wpisani w Giewont - Strona 51
Nie powiem, żeby mnie ostatnie słowa Witkiewicza zaskoczyły lub zgorszyły, uważałem, że to, co on powiedział, to takie gadanie pod wpływem narkotyku, może po trzeźwemu powiedziałby co innego — przecież on ceni ludzi wartościowych ...
Henryk Worcell, 1974
4
Uczta Zadżumionych - Strona 169
DJALOG PIJAKA Z TRZEZWYM Trzezwy wpatrzyt sie we mnie i powiada solennie : „Lituje sie nad panem ! Wzrek masz z pijaiistwa ponury i spodnie, jak dwie rury, nigdy nieprasowane. Ja — jak mi zycie mite — nigdy sie nie upitem, pieknie ...
Józef Łobodowski, 1954
5
Rozprawy - Strona 98
Natomiast przy wy kają robotnicy tutejsi do cokolwiek wyższego rodzaju zabawy, uczą się nowych miejskich pieśni, apiewają jeszcze dosyć trzeźwi, kiedy w Maszkienicach śpiewanie po trzeźwemu, prócz w czasie wesela, uważane jest za ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1914
6
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 194
IG, óSevikuf 104, / lSevikax 32. trzeźbi, -a, -e 'trzeźwy': zob. AGKiel mp. 332; kSyźfi 72, tfe&bi 11, 15L, 15T, Meibi 82a, SeźM 15, Byźlii 71, 75a, 79, 83, 86, 89, 92, tśyźbi, ^oByibol 78. Por. jak po trzeźwy. trzeźby, -a, -e 'trzeźwy': tSezby 13S, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
7
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...
... Jeszcze sfowo przydac muszç do tego artyku- iu; kobiety ükrairiskie, po trzezwemu zaebowu- ia sie, w czystosci, lecz nafog picia obßcie wod- (ki i míodu,- czyni ie fatwo przystçpnemt , dzie- wczçta strach tylko wstydu i posmiewiska wstrzy- ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1822
8
Innego życia nie będzie
Znalazłam inny pokój, tyle że bez używalności kuchni, no i sporo dalej. On udaje, że nic ze sobą nie mamy, że jesteśmy obcy, ale ja swoje wiem. To, co po pijanemu łatwo było wyznać, po trzeźwemu ust się wstydzi. Ale i na to przyjdzie czas.
Maria Nurowska, 2012
9
Tęczyńscy: dramat historyczny w pięciu aktach prozą - Strona 154
Po trzezwemu to się boję, ale po pijanemu kto go tam wiê, co ślina do gęby przyniesie. Już mnie moi towarzysze inaczej nawet nie zowią,jakJankiem Teńczyńskim! Do R o r A. „” To dobrze ! JA n k o. Hę nie gniewasz się gołąbko? – (Już się ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1844
10
Pożądanie na żądanie - Strona 264
W razie czego mieli myśleć, że to kolejny nachlany turysta z Polski, który był zbyt strachliwy, by latać na lotni po trzeźwemu. Dzięki doskonale zaplanowanej akcji i sprytowi Bekasa, kilka godzin później, po zmroku, niespostrzeżenie miał dostać ...
Rafał Wałęka, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Po trzezwemu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/po-trzezwemu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT