Significato di "po wlosku" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI PO WLOSKU IN POLACCO

po wlosku

TRADUZIONE DI PO WLOSKU

Conosci la traduzione di po wlosku in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di po wlosku verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «po wlosku» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 意大利
• Traduttore italiano - spagnolo: en italiano
• Traduttore italiano - inglese: in Italian
• Traduttore italiano - hindi: इतालवी में
• Traduttore italiano - arabo: باللغة الإيطالية
• Traduttore italiano - russo: по-итальянски
• Traduttore italiano - portoghese: em italiano
• Traduttore italiano - bengalese: ইতালীয়
• Traduttore italiano - francese: en italien
• Traduttore italiano - malese: di Itali
• Traduttore italiano - tedesco: auf Italienisch
• Traduttore italiano - giapponese: イタリア語で
• Traduttore italiano - coreano: 이탈리아어
• Traduttore italiano - giavanese: ing Italia
• Traduttore italiano - vietnamita: ở Ý
• Traduttore italiano - tamil: இத்தாலியில்
• Traduttore italiano - marathi: इटालियन
• Traduttore italiano - turco: İtalyanca
• Traduttore italiano - italiano: in italiano
• polacco: po wlosku
• Traduttore italiano - ucraino: по-італійськи
• Traduttore italiano - rumeno: în italiană
• Traduttore italiano - greco: στα ιταλικα
• Traduttore italiano - afrikaans: in die Italiaanse
• Traduttore italiano - svedese: på italienska
• Traduttore italiano - norvegese: på italiensk

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PO WLOSKU»

Scopri l'uso di po wlosku nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con po wlosku e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Bibliografia polska: 19. stólecie; t. 1-5. A-Z. t. 6-7. Dopełnienia. A-Z

w 4ce, 45 stron. bacinski wiersz Duriniego, a obok przekfad polski Minasowicza. — Na kernen przy- dane s:; wiersze wloskie Duriniego i se- kretarza jego X. Aleksandra de Sanctis. Akad. — In faustissimos atque optatissimos natales celsissimi ...

Karol Józef Teofil Estreicher, ‎Stanisław Estreicher, 1897

Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...

Obywatele thamesni po grecku, po tnrecku, po slawieiisku, a nad morzem w miastach portowych po wlosku mówig. Miasta ly przedniejszc sg w Traciej, którycbem sam swiadom, Bisantium, со dzis Constantino- pole albo Czarigrod, Pera dzis ...

Maciej Stryjkowski, 1846

Gombrowicz i tłumacze - Strona 64

Mlodziakowie i Syfon zyskali wloskie odpowiedniki -Pallore, Giovanotti i Sifone - pozostali natomiast zachowali swe polskie nazwiska i imiona, musieli za to pozbyc sic - niewygodnych ze wzgledów edytorsko-fonetycz- nych ...

Elżbieta Skibińska, 2004

Prymas: trzy lata z tysiąca - Strona 56

-Ja nie rozumiem, bo czçsto rozmawiaja.po wlos- ku - starala siç wytfumaczyc. - O! Widzisz! - podniósl glos, a w tonie za- brzmiala nuta szydercza. - Panowie siç znalezli! Pa- nowie po wlosku rozmawiaja,! Cholera by ich wziç- la z ich wloskim ...

Jerzy Radłowski, 2000

Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 608

B. WLOSKI (3) pm od Wlochy: To to znac Ruscy y Wloscy Wolscy Sa. dobrzy pa- cholcy. 92r. <> fraz. Zima wloska (1): 257v p. ZIMA PO WbOSKU (í) ps «w jçzyku wloskim»: <) fraz. Umîec po wlosku «znaé jçzyk wloski, wladac tym jçzykiem»: ...

Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973

Sławianin - Tom 2 - Strona 105

piçlmymdziewiczym glosem po wlosku-czy' lam po wolosku. Íe Marczaj spiéwnl po wlosku , zalém zdaje sie ,mówîé to: ie jego iipiéw> byl bafdzo* pigknym dziewiczym; ie po wolosku to: ii _z'Woloszczyzuy do gór ruskicli niedaleko. Ojciec ...

Stanisław Jaszowski, 1839

Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go

... przed panem swym zanie- chat; abo chyba z rozkazania jcgo, a kteinu w towarzystwie, abo w maszkarach. (t) I 3. s. odw. Albo po ulicy chodzac tancowac- po wlosku. Przed K. a drugiego znam, który iz kes po wlosku taúcowac «mie, i tedy i ...

Łukasz Gołębiowski, 1846

Biblioteka historyków, prawników, polityków i innych autorów ...

Po pols-ku go tlumsczyi anonym (Paszkowski) как. ‚вы. г. 1 doloìyl 'lat tyle, со Íyl nasz Zbewicîel *) A .lest nswet i po wlosku-w ksiçdze Ramusio '1211. wenn. Navigationi. Zas Polski chorogrsqu Pistoryusz vv tom pierwszy wloìyI swego zbioru.

Józef Andrzej Załuski, 1832

Historya xiążąt y królów polskich, krótko zebrana - Strona 134

Mieli naprzód u Karela IX. suidyen- cy^, a potem u raatki Królowey Katarzyny de Mediéis, która dtngo z ukontentowani«ra wiel- kiém , z Biskupem Poznanskim po Wlosku roz- mawiaïa; Elibiete téz Królowa, Francuzka. po- . witawszy Królowi ...

Teodor Waga, 1818

Pamiętnik literacki - Tomy 16-20 - Strona 95

tygodniu) powielany biuletyn polityczny dta prasy wloskiej o sprawach polskich Foglietti Verdi, redagowany przez Waleriana Meysztowicza. Por. Jan Bielato- wicz. Bibliografia druków polskich we Wloszech, 1. IX. 1939-1. IX. 1945, Rzym 1946 ...

Józef Garliński, 1991