Significato di "pobielic sie" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI POBIELIC SIE IN POLACCO

pobielic sie

TRADUZIONE DI POBIELIC SIE

Conosci la traduzione di pobielic sie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di pobielic sie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pobielic sie» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 灼八月
• Traduttore italiano - spagnolo: Blanch en agosto
• Traduttore italiano - inglese: blanch in August
• Traduttore italiano - hindi: अगस्त में चूनी
• Traduttore italiano - arabo: بلانش في ​​أغسطس
• Traduttore italiano - russo: бланшировать в августе
• Traduttore italiano - portoghese: blanch em agosto
• Traduttore italiano - bengalese: আগস্ট হোয়াইটওয়াশ
• Traduttore italiano - francese: Blanch en Août
• Traduttore italiano - malese: kapur Ogos
• Traduttore italiano - tedesco: blanchieren im August
• Traduttore italiano - giapponese: 八月の湯通し
• Traduttore italiano - coreano: 8 월 희게
• Traduttore italiano - giavanese: whitewash Agustus
• Traduttore italiano - vietnamita: xanh mặt vào tháng Tám
• Traduttore italiano - tamil: ஆகஸ்ட் மூடிமறைக்க
• Traduttore italiano - marathi: ऑगस्ट चुना
• Traduttore italiano - turco: Ağustos badana
• Traduttore italiano - italiano: sbollentare in agosto
• polacco: pobielic sie
• Traduttore italiano - ucraino: бланшувати в серпні
• Traduttore italiano - rumeno: Blanch în luna august
• Traduttore italiano - greco: Ζεματίζουμε τον Αύγουστο
• Traduttore italiano - afrikaans: blansjeer in Augustus
• Traduttore italiano - svedese: blekna i augusti
• Traduttore italiano - norvegese: renvasking august

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «POBIELIC SIE»

Scopri l'uso di pobielic sie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pobielic sie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Polish-English dictionary: - Strona 753

pobielać 753 pobrać pobielać impf — pobielić pobielały Q pf -> pobieleć [U adi. ... samym końcu we'll whitewash the house at the very end [2] (powlec cyną) to tin [naczynie, garnek, patelnie] QJ pobielić się (pobrudzić się) to get white (czymś ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 177

POBIERNIA - POBLAKN^C. 177 krowy pobiegaja , tedy tez ciep/ego czasu sie ЫеЦ. Cresc. 549. ... Ek. 61. ib. 171. POBIELACZ, а, т., który со pobiela ; Croat, pobelïtel; Eccl. убелитель; ber etroaá roeiflt, roeijS überjieí/t, überftrcidjt , ücrjímit.

Samuel Bogumił Linde, 1858

P-Ż - Strona 54

12. w wyrażeniach oznaczających trwanie — nie tłumaczy się: po całych dniach <nocach> all day <night> long 13. ... pobielił ściany he whitewashed the walls; pocałował ją w usta he kissed her on the mouth; policzył swe pieniądze he ...

Jan Stanisławski, 1978

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 682

2. ..spędzić pewien czas na rozrywkach; użyć życia» pobiec a. pobiegnąć dk Vc, -biegnie, ~biegł 1. ..udać się dokądś ... ~ały «przybrać białą barwę, stać się białym, bielszym; o włosach: posiwieć» pobielić dk Via, ~ony — pobielać ndk I, ~any ...

Elżbieta Sobol, 2001

Ogrod krolewsky w ktorem o poczatku cesarzow rzymskych ... krolow ...

Czerwcá d0 Komármáprzysltegoßdniapršedwieczorem wßedy sie im SF pogaiskie Woiskävkazowatyna drodze, ... do Temeßwarusie obročiet/maiechat na Chrzeščanyktoršydnia onegodwakroé Turki S. pobieli/áznamenithe zwYélestwo ...

Bartosz Paprocki z Glogol i z Paprockiej Woli, 1599

Nowy słownik języka polskiego - Strona 675

roślina o długich, giętkich pędach pnąca się po murach, skalach, podporach lub oplatająca się wokół innych roślin ... dk III, —lały «przybrać białą barwę, stać się białym, bielszym; o włosach: posiwieć- pobielić dk Via, — lony — pobielać ndk I, ...

Elżbieta Sobol, 2002

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 97

1 Jeśli dzieci, zwierzęta, a czasem osoby dorosłe pobawiły się, to spędziły pewien czas bawiąc się. Agata wyszła na podwórko pobawić ... Chcę na wiosnę pobielić obie izby- Zaczęło się pobielanie drzew ochronną farbą. 0 po-bie-ła- •ny, -ni.

Mirosław Bańko, 2000

Zal I Wzniesienie Sie Ducha (etc.) - Strona 84

... Niszczy w nas żywot, pobiela lica, , Rujnuje zasobów wątek. , • Wtenczas uchodzą nas przyjaciele I gdy nasz bieg chwil upływa rączy , Błogo zaczęty życia początek, Żalem przeszłości się kończy! Lub gdy mnie może znęcą mamidła Nurzać ...

Felix Boznanski, 1839

Architektura średniowiecznych kolegiów i burs Uniwersytetu Krakowskiego

Gdzie tak od wierzchu iako y od spodu pod Gankiem tym murowanym murów nie pogrobował y nie pobielił. ... Item w Sieni przed Izbą Jego Mości księdza Kropskiego idąc na gorę przy oknie Rysa znaczna ciągnąca sie z fundamentow na ...

Andrzej Włodarek, 2000

Dzieła Franciszka Karpińskiego - Strona 446

Pokazując go każdemu przytomnemu, Bramin powtarza te słowa sposobem niby życzenia czyniącego się | państwu młodym: „Będą ... Domy ich są podobne do takich meblów; są bardzo niskie i nie mają inszey ozdoby, tylko pobielenie nurów.

Franciszek Karpiński, 1830