Scarica l'app
educalingo
pocieszyciel

Significato di "pocieszyciel" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI POCIESZYCIEL IN POLACCO

pocieszyciel


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON POCIESZYCIEL

burzyciel · ciemiezyciel · czlonek zalozyciel · doreczyciel · dostarczyciel · dreczyciel · durzyciel · dzierzyciel · gorszyciel · jatrzyciel · kruszyciel · marzyciel · meczyciel · mierzyciel · mnozyciel · morzyciel · nadarzyciel · naruszyciel · nauczyciel · niszczyciel

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME POCIESZYCIEL

pocierac sie · pocieranie · pocierniec · pocierpac · pocierpiec · pocierpnac · pocieszac · pocieszac sie · pocieszacz · pocieszajaco · pocieszajacy · pocieszalny · pocieszanie · pocieszenie · pocieszka · pociesznie · pocieszny · pocieszyc · pocieszyc sie · pocieszycielka

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME POCIESZYCIEL

odtworzyciel · oskarzyciel · ostrzyciel · otoczyciel · oznaczyciel · podburzyciel · poduszczyciel · polepszyciel · pomniejszyciel · pomnozyciel · poreczyciel · poswiadczyciel · powierzyciel · przywlaszczyciel · pustoszyciel · reczyciel · rozgrzeszyciel · rozmnozyciel · rozsmieszyciel · rozszerzyciel

Sinonimi e antonimi di pocieszyciel sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «POCIESZYCIEL»

pocieszyciel ·

Traduzione di pocieszyciel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI POCIESZYCIEL

Conosci la traduzione di pocieszyciel in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di pocieszyciel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pocieszyciel» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

棉被
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

edredón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

comforter
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दिलासा देनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المعزي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

утешитель
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

consolador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সান্ত্বনাকারী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

consolateur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kapas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tröster
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

掛け布団
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

위안을주는 사람
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

comforter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người an ủi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பேணுபவர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दु: ख हलके
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yorgan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

consolatore
65 milioni di parlanti
pl

polacco

pocieszyciel
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

утешитель
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mângâietor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κασκόλ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trooster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hjälparen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Trøst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pocieszyciel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POCIESZYCIEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pocieszyciel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «pocieszyciel».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su pocieszyciel

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «POCIESZYCIEL»

Scopri l'uso di pocieszyciel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pocieszyciel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pocieszyciel i Pocieszycielka ..., prozą rymowaną - Strona 83
O! zlituj się nademną, bądż pocieszycielem, Zostań mi radą więcéj, niśli przyjacielem! Professor. Królewnie Jejmość jestem już tak dawno znany Méj dla Niej zyczliwości dowód nieraz dany; Wszakże mi nie jest obcém znać Jéj tajemnice, ...
Wincenty KRAINSKI, 1855
2
Warto rozmawiać ze Świadkami Jehowy: Czego nie dowiesz się na ...
potwierdza, że lepiej, ażeby On odszedł, gdyż bez Jego odejścia nie przyjdzie Pocieszyciel. To, z jakiego powodu uczniowie się zasmucili, jest rzeczą oczywistą. Nie dlatego, że moc towarzysząca Jezusowi miała ich opuścić, ale dlatego, ...
Stanisław Jerzy Sylwestrowicz, ‎Marta Powęzka, 2016
3
Żywot Jezusa - Strona 515
Gdy czas odejścia Jezusa Chrystusa z tego świata bardzo już się przybliżył, zapowiedział On Apostołom „innego Pocieszyciela” (J 14,16). Jan Ewangelista, obecny tam, pisze, że podczas wieczerzy paschalnej, która poprzedziła dzień męki i ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
4
Rekolekcje z Janem Pawłem II: - Strona 55
Prawdy działa w dziejach człowieka jako „inny Pocieszyciel”, zabezpieczając trwale przekaz i promieniowanie Dobrej Nowiny objawionej przez Jezusa z Nazaretu. Dzięki temu w Duchu Świętym-Paraklecie, który w tajemnicy i działalności 55 ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2013
5
Homilie na caloroczne niedziele i swieta (etc.) - Strona 176
Pogrążonych w smutku z przyczyny odejścia swego, pociesza Zbawiciel, wyjawiając im powód swego z niemi rozłączenia, mówiąc: Aleć Ja prawdę wam powiadam: pożyteczno wam, abym Ja odszedł, bo ieśli nie odejdę, pocieszyciel nie ...
Antoni Malczewski, 1838
6
Kazania Jozefa Wereszczynskiego Biskupa kijowskiego - Strona 234
A trochę niżej, w tymże kapitulum, tak mówi: Ale Pocieszyciel Duch Ś. którego Ojciec ześle w imię moje, ten was nauczy wszystkiego i przypomni wam wszystkie rzeczy, którekolwiek wam powiem. Otoż iż im był przedtém obiecał zesłać, ...
Ignacy Holowinski, 1854
7
Potega wiary - Strona 131
W perspektywie rozstania się z Apostołami Jezus zapowiada im przyjście „innego Pocieszyciela”. Mówi tak: „Ja zaś będę prosił Ojca, a innego Pocieszyciela da wam, aby z wami był na zawsze – Ducha Prawdy” (J 14,16). „A Pocieszyciel ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
8
W blasku slowa Bozego: rozwazania homiletyczne na tle czytan ...
ZAPOWIEDZIANY POCIESZYCIEL Dz 8,5-8.14-17 ; 1 P 3,15-18 ; J 14,15-21 „Ja zaś będę prosił Ojca, a innego Pocieszyciela da wam, aby z wami był na zawsze — Ducha Prawdy" (J 14,16). Wielki przyrodnik francuski J.H. Fabre lubił spędzać ...
Leon S. Grodzki, 1975
9
Krotkie homiliie na niedziele w ciagu roku - Tom 1 - Strona 178
Takową Jezus dawszy uczniom naukę, daléy do nich mówił, co w dzisieyszey Jan święty opisuie Ewangelii: v, T Ł Ó M A C Z E N I E Gdy przyidzie pocieszyciel, którego ia wam pośle od Oyca, Ducha prawdy, który od Oyca pochodzi, on o mnie ...
Andrzej Mikiewicz, 1827
10
Krotkie Homilie Na Niedziele Wciagu Roku (etc.) - Strona 178
Gdy przyidzie pocieszyciel; którego ia wam pośle od Oyca , Ducha prawdy, który od Oyca pochodzi , on o mnie wiadczyć bedzie. Przez pocieszyciela, którego Jezus zesłać przyrzeka nczniom , rozumiał Ducha świętego, który iest trzecią boską ...
Andrzej Mikiewicz, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POCIESZYCIEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pocieszyciel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Niech zstąpi Duch Twój! Niech zstąpi Duch Twój i odnowi oblicze …
... jest to jedno z najważniejszych świąt — upamiętnia ono zesłanie Ducha Świętego na Maryję matkę Jezusa oraz Apostołów: „Gdy przyjdzie Duch Pocieszyciel, ... «wPolityce.pl, mag 15»
2
#Ewangelia: Chrystus jest za mało znany
Jezus powiedział do swoich uczniów: "Gdy przyjdzie Pocieszyciel, którego Ja wam poślę od Ojca, Duch Prawdy, który od Ojca pochodzi, On będzie świadczył o ... «Deon.pl, mag 15»
3
Święty Duch w Kościele grzeszników
W Ewangelii św. Jana Duch Święty nosi miano Parakleta. To słowo oznacza obrońcę, rzecznika, orędownika, pocieszyciela. Na czym polega Jego działanie w ... «Gość Niedzielny, mag 15»
4
Czy chciałbyś ujrzeć Jezusa?
Chrystus mówi nam co jest potrzebne, aby zrozumieć sens zdarzeń, które zanotowałaby kamera filmowa: „Gdy jednak przyjdzie Pocieszyciel, którego Ja wam ... «Kurier Plus, mar 15»
5
Adwent z Wielką Teresą
Imię Ducha Świętego brzmi Pocieszyciel. Bóg pomaga nam w Duchu Świętym tym bardziej, im bardziej my sami jesteśmy ludźmi pocieszającymi, ludźmi ... «Gość Niedzielny, dic 14»
6
Chwalebny Różaniec
Bo jeżeli nie odejdę, Pocieszyciel nie przyjdzie do was. A jeżeli odejdę, poślę Go do was” (Łk 16,7). Powyższa obietnica na pewno musiała „wlać” wiele pokoju ... «Gość Niedzielny, ott 14»
7
Terapeuta, opiekun seniorów czy prezenter? Oto roboty przyszłości
Android-prezenter, terapeutyczny mówiący pluszak i sympatyczny mały pocieszyciel - to tylko kilka robotów prezentowanych na wystawie w Tokio. Czy mogą ... «TVN24 Biznes i Świat, lug 14»
8
Trójca Święta – wzór doskonałej wspólnoty
Pocieszyciel, Duch Święty, którego Ojciec pośle w moim imieniu, On was wszystkiego nauczy” (J 14, 26). „Gdy przyjdzie Pocieszyciel, którego Ja wam poślę od ... «Niedzela, giu 14»
9
Dominikańskie kazania na VI Niedzielę Paschy
Pocieszyciel przyjdzie .... Jednak obiecany Pocieszyciel, Duch Prawdy, nieustannie ożywia w nas nadzieję i przekonuje o mocy miłości, którą w swoim Synu ... «O.O. Dominikanie, mag 14»
10
Na dobranoc i dzień dobry - J 14, 21-26
A Pocieszyciel, Duch Święty, którego Ojciec pośle w moim imieniu, On was wszystkiego nauczy i przypomni wam wszystko, co Ja wam powiedziałem. «Deon.pl, mag 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pocieszyciel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/pocieszyciel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT