Scarica l'app
educalingo
pod drzwiami

Significato di "pod drzwiami" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI POD DRZWIAMI IN POLACCO

pod drzwiami


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON POD DRZWIAMI

miami · nad drzwiami · nade drzwiami · pode drzwiami · przed drzwiami · przede drzwiami

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME POD DRZWIAMI

pod bokiem · pod dostatkiem · pod dowodztwem · pod dyktando · pod dyrekcja · pod egida · pod gore · pod kierunkiem · pod koniec · pod nazwa · pod niebiosa · pod pozorem · pod pretekstem · pod reka · pod reke · pod spodem · pod warunkiem · pod wasem · pod wezwaniem · pod wiatr

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME POD DRZWIAMI

asami · bel ami · belami · ciz sami · czasami · do gory nogami · dzami · dziewczynka z zapalkami · dżami · godzinami · gurami · hanami · hipopotami · kami · lapsus calami · masami · miejscami · momentami · opatrzyc sakramentami · origami

Sinonimi e antonimi di pod drzwiami sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «POD DRZWIAMI»

pod drzwiami ·

Traduzione di pod drzwiami in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI POD DRZWIAMI

Conosci la traduzione di pod drzwiami in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di pod drzwiami verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pod drzwiami» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

在门
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

en la puerta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

at the door
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दरवाजे पर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عند الباب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

в двери
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

na porta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দরজা অধীনে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

à la porte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

di pintu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

an der Tür
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

入り口で
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ing lawang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tại các cửa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கதவை மணிக்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दारात
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kapıda
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

alla porta
65 milioni di parlanti
pl

polacco

pod drzwiami
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

в двері
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

la ușă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στην πόρτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

by die deur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vid dörren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ved døren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pod drzwiami

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POD DRZWIAMI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pod drzwiami
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «pod drzwiami».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su pod drzwiami

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «POD DRZWIAMI»

Scopri l'uso di pod drzwiami nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pod drzwiami e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Morderstwo pod cenzurą
Maciejewski odetchnął głęboko i wrócił pod drzwi. Kabel trzymał w obu dłoniach. – Cholera! – warknął pod nosem. W domu wyłączał korki, kiedy przyszło mu zmienić żarówkę, w komisariacie wołał Wilczka, który miał pojęcie o elektryce.
Marcin Wroński, 2010
2
Modlitwy, które cię zmienią: Sekretna moc duchowego oddania
Po czym zaczą wpychać w szczelinę pod drzwiami przepiękne koperty, które wygląday jak tajny zapas listów miosnych. KaZda z nich stanowia prawdziwe kaligraficzne arcydzieo i bya bogato zdobiona wstąZkami. Po chwili usyszaam, Ze ...
Tosha Silver, 2016
3
Resztki
Nad nimi, tak jak nad drzwiami frontowymi, tylko mniejszymi literami, wyryto słowo: „Ogród”. Nacisnąłem klamkę – drzwi były otwarte. ... dookoła miejsce, gdzie powinna kłaść worek ze śmieciami, i przyjrzałem się mu pod różnymi kątami.
Tom McCarthy, 2013
4
Dziedzictwo:
Wyobraź sobie tylko, jak wściekłaby się Meredith, gdyby wiedziała, że jakiś Dinsdale kąpie się pod jej prysznicem! – szepczę, ale Beth nie odwzajemnia uśmiechu. – Dinny jest pod prysznicem, a ty czekasz pod drzwiami jak... jak sama nie ...
Katherine Webb, ‎Olga Siara, 2012
5
Pozdrawiam i przepraszam:
Elsa stoi w przedpokoju w mieszkaniu Potwora i podgląda policję przez judasz. Jej stopy praktycznie nie dotykają ziemi, ponieważ Psiotwór położył się w taki sposób na dywanie w przedpokoju pod drzwiami, że jego ogromny tułów niemalże ...
Fredrik Backman, 2017
6
Ucho, dynia, sto dwadzieścia pięć!:
Zamknę go w łazience. I otworzyła zaraz drzwi do łazienki, a potem zaczęła namawiać Kosmalę, żeby tam wszedł. ... To ja zostawię list pod drzwiami i pójdę sobie, bo nie mogę dłużej czekać – oświadczył listonosz. Rzeczywiście słychać było ...
Maria Krüger, 2012
7
Pracowałam na statku pasażerskim i w Arabskich Liniach Lotniczych ...
Każdy ma swój apartament w wolnostojącej willi i rower przed drzwiami do dyspozycji. Wszystkie małe wille ... Zorientowałam się, że mam pod drzwiami jakiegoś faceta, który usilnie chce się dostać do mojego mieszkania. Podeszłam do drzwi ...
Nina Lajim, 2014
8
Blackout:
Wielu więźniów cofnęło siępodściany, spory tłum oblegał drzwi,inni szaleli wkoło ognia, krzyczeli, rzucali w płomienie materace. Manzano nie potrafił ... Pod drzwiami leżały w kałużach krwi dziesiątki rannych albo martwych Bruksela ...
Marc Elsberg, 2015
9
Koszmarna cisza:
Nie miał odwagi zapalić światła, bo w korytarzu pod drzwiami byłoby widać jasny pasek. Nie chciał, żeby matka albo ojciec zajrzeli do jego pokoju. Jeszcze by zauważyli, że ma na sobie dzienne ubranie. Jan słyszał, jak ojciec przymyka drzwi ...
Wulf Dorn, 2015
10
Tętniące serce:
Oczy wszystkich zwróciły się na drzwi, pod którymi ktoś stał od tak dawna, nie śmiejąc wejść do środka. Słyszano w całej izbie, jak Jan prosił owego kogoś, by wszedł i widzieli szeroko otwarte drzwi, ale ów nieznajomy wzbraniał się widocznie ...
Selma Lagerlöf, 1948

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POD DRZWIAMI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pod drzwiami nel contesto delle seguenti notizie.
1
Protokół z Londynu czy trzej muszkieterowie SLD? Wybierz wideo …
Zwierzenia "trzech muszkieterów" SLD, którzy zapowiadali budowę nowej lewicy bez Leszka Millera pod drzwiami jego gabinetu, zostały wybrane najlepszym ... «TVN24, ott 15»
2
Nawet nie musieli wyłamywać drzwi, bo klucze znaleźli pod drzwiami
Jak ustalili funkcjonariusze sprawcy znaleźli klucz pod drzwiami, a dokładnie w szafce na buty. Ukradli 1 500 zł w gotówce. Policjanci ostrzegają przed takimi ... «fakty elblag24, ott 15»
3
Policja wyrzuca na bruk emerytowaną milicjantkę
Przez cały dzień kobieta siedziała ze swoim kotem pod drzwiami. Nie rozumiała, co się stało. Miała przy sobie dokument podpisany przez urzędnika wojewody, ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»
4
Niemowlę było zawinięte w kocyk. Podrzucone pod drzwiami
Pod drzwiami znalazł niemowlę zawinięte w kocyk. Natychmiast wezwano pogotowie ratunkowe i dziecko zostało przewiezione do szpitala. Chłopczyk był w ... «Sfora, giu 15»
5
Chore kolejki pod przychodnią. Pacjenci czekają, a telefon milczy
W czasie rejestracji pacjentów telefonu w recepcji nikt nie odbiera lub numer jest zajęty. Pacjenci stoją pod drzwiami, mimo że w środku budynku czuwa portier. «TVN24, mar 15»
6
Zmarł pod drzwiami gabinetu. Prokuratura wyjaśnia przyczynę …
Śledczy badają dokumentację medyczną pod kątem błędu w sztuce lekarskiej. Przyczynę śmierci mieszkańca gminy Dzwola określi, zarządzona na środę, ... «Onet.pl, dic 14»
7
Ktoś podrzucił noworodka w środku nocy pod drzwi poczekalni …
W nocy z wtorku na środę pod drzwiami poczekalni tucholskiego szpitala znaleziono noworodka. Policjanci szukają matki dziecka i świadków zdarzenia. «Gazeta Pomorska, set 14»
8
Mężczyzna zmarł pod drzwiami szpitala. Jest kontrola NFZ
60-latek bezskutecznie dobijał się do jej drzwi. Mężczyzna zmarł na chodniku przed wejściem. Osoby, które dyżurowały tej nocy tłumaczą, że nie otworzyły, ... «TVN24, ago 14»
9
Ojciec 15-letniej Izy zmarł pod drzwiami szpitala. "Niech szpital płaci …
ze Smogorzewa (woj. dolnośląskie). Jej ojciec Edward Szelest (†60 l.) zmarł pod drzwiami szpitala w Wołowie. - Niech teraz zapłacą za śmierć taty - mówi Iza. «SE.pl, ago 14»
10
Mężczyzna zmarł pod drzwiami szpitala. Bo się awanturował
Wołów (woj. dolnośląskie). 60-letni mężczyzna zmarł przed drzwiami szpitala w Wołowie na Dolnym Śląsku. Chociaż przyjechał po pomoc, nie został ... «Tygodnik Ostrołęcki, lug 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pod drzwiami [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/pod-drzwiami>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT