Scarica l'app
educalingo
podobien

Significato di "podobien" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PODOBIEN IN POLACCO

podobien


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON PODOBIEN

baniopien · bezmien · bialy dzien · bumedien · butadien · chorobodzien · cien · co dzien · co tydzien · cyklopentadien · czarny wrzesien · czermien · czerwien · dawien · dobrodzien · eh bien · grebien · grzebien · grzybien · lubien

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME PODOBIEN

podob · podoba · podobac · podobac sie · podobanie · podobanie sie · podobiadek · podobienstwo · podobienstwo figur · podobierac · podobierac sie · podobijac · podobijac sie · podobizna · podobloczny · podobna · podobnie · podobnie jak · podobniez · podobniusienki

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME PODOBIEN

dobrydzien · domien · doscien · dzien · dzien w dzien · francilien · gasien · godzien · grudzien · infraczerwien · izba wytrzezwien · jasien · jeczmien · jesien · kamien · kiscien · komora niskich cisnien · koscien · krocien · krwawien

Sinonimi e antonimi di podobien sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «PODOBIEN»

podobien ·

Traduzione di podobien in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PODOBIEN

Conosci la traduzione di podobien in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di podobien verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «podobien» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

比喻成
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

comparado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

likened
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बनने की कोशिश की
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشبيه
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

уподобленный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

comparou
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উপমিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

comparé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

disamakan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verglichen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

たとえます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

비유
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

upamané
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

so sánh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒப்பிட்டார்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तुलना
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

benzetti
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

paragonato
65 milioni di parlanti
pl

polacco

podobien
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

уподібленних
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

asemănat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρομοιαστεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vergelyk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

liknas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lignes
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di podobien

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PODOBIEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di podobien
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «podobien».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su podobien

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PODOBIEN»

Scopri l'uso di podobien nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con podobien e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 232
P Samuel Bogumił Linde. 232 PODOBIEN - PODOBIEÑSTWO. PODOBfcOCZÈ-PODOBtOCZNY. lubit sa, lúbí sa; Cam. dapâsti , dapadem (cf. dopaáó, przypaáó) , polùbe sè mi , (cf. polubié) ; Vind. dopasti , fe dobru sdeti , meni dopade , meni ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez Samuela od S. ...
ogłuch, bij iák młotem w głowę reflexyami o dufze nieśmiertelnośći, koładz do ferca pobudkami, do poznania niebefpiecznego ftánu [woiego, do zbawiennego przedśięwzięcia, niepoczuie , bo od zmyfłow odfzedł, podobień do owego ...
Samuel Wysocki, 1749
3
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
С. 5e Joan 8. ogluch, bi iak miotem w glowe reflexyani o dutzeniemiertelnosei, koiadz do ferca pobudkami, do poznania niebefpiecznego ftanufvoiego, do zbawiennego przedsiewziecia, niepoczuie, bood zmyflow odizedf, podobien doowego ...
Samuel od S. Floriána, 1749
4
Dzieła - Tom 4 - Strona 11
Wódz siły okaże, Wielorybowi morskiemu podobien; Za którym w tropy wszystkie dążą fale Wzruszone, albo podobien tej rzece, Która wezbrane pędzi na brzeg wody. - - Loklińce zdala usłyszą huk pędu. • Swaran grom wyda, i rzecze do Arna: ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1837
5
Dzieła Franciszka Dionizego Kniaźnina: z popiersiem autora
Wódz siły okaże, Wielorybowi morskiemu podobien; Za którym w tropy wszystkie dążą fale Wzruszone, albo podobien tej rzece, Która wezbrane pędzi na brzeg wody. Loklińce zdala usłyszą huk pędu. Swaran grom wyda, i rzecze do Arna: ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1837
6
Swiatnica panska ; Zamykaiaca w sobie kazania na vroczystosci swiat ...
Ktop»wiáda iest swiarobliwy ten iest podobny Pánu 250gu 14ße Chrystus Pan by yiest Bogiemprawdiwymycztowiekiemotedycztowiek;yiac bezgrzechuwpobojnoséi ycnotách Swietych liest podobien Pánu Chrystusowi. Aje Fränčißeks strzegt ...
Szymon Starowolski, 1645
7
PO-Ś - Strona 43
4, czyms czemuá 14; p-ejszy 24, 26 ~ podobien 1, 5, 8-10, 22, 29, 32; p., równy 14, powazny 28; w prep. 3, 5, 10, 22, 27, 33-4, w postp. 6, 8, 9, 11-3, 16, 20-1, 25-6, 30-1; r. -obnéj 31, -obné 20, 30, -niejszy 26; w p. 23-4. Ps: 1. SZczeáliwy/ który ...
Marian Kucała, 1994
8
Teologia dogmatyczna z autorow w tey o Bogu y rzeczach boskich ...
ney , a zatym nieśmiertelney, na obraz i podobieństwo Twoie" Bóg człowieka tworzył: Uczyńmy, mówi, człowieka na Obraz i podobień/two nafze : którego obrazu kfztałt na rozumie naybardziey zależy, którym Boga [amego poznawać może, ...
Ambrozy Kyriatt, 1799
9
Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego Przymierza [...]
widziatcm, aoto, podobien- tvöina. 'ÄZ- 'S, 2. Z. Ier.zg,37, stwo/.?« nieyrzeniu^iako ogien: ,9.Srebrs stvsie po ulicach roz> od biodr iegs na dot ,«?o oglen, «Ufa, a zloto ich Vxdzie iako nw a od blodr iego wzgork na Wey- czystoSö; örebro ich i ...
Franz Albert Schultz, 1810
10
Swietego Aureliusza Augustyna ... Rozmyslania, Mcwy talemne, Bron ...
Bogowie ktorzy niebi y żiemi nie tworzyli, niechay zginą z nie, niebay zżienie: Bxga ktory ftworzył niebo y • żiemię, niechay niebiofä y ziemia blogoffawią, R O Z D Z I A Ł XXXIIf __O n'yznaniu nt/hey nikczemności : I. KTo podobień tobie y ...
Aurelius Augustinus, 1759

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PODOBIEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino podobien nel contesto delle seguenti notizie.
1
Majmurek: Ukarzmy Dodę, zdelegalizujmy Reja
I ten twój płacz podobien barzo k szalonemu” . Rzekła baba: „– lżci ja płaczę nie dlatego, Lecz wspominam na swego osiełka miłego, Co mi zdechł. Prosto takim ... «Krytyka Polityczna, ott 15»
2
Świąteczna tradycja, czyli jak drzewiej bywało: Śledź pogrzebany …
Stos kiełbas podobien był do węża skręconego w sto pierścieni z niewidzialną głową i ogonem” itp. (pisownia oryginalna). Wieśniacy mieli skromniejsze ... «Niezalezna.pl, apr 14»
3
Tomasz Łysiak o Baumanie i polskim honorze
Biały włos lekko osrebrzał mu głowę,/A rysy były tak pięknie-surowe,/Że więcej prawie podobien z daleka/Był do posągu, niźli do człowieka./Był to pan Mohort”. «Niezalezna.pl, ago 13»
4
Rodzaje recytacji cerkiewnej i jej zastosowanie w praktyce liturgicznej
Czasami melodie jednego kantu słuzyły jako wzór dla innego tekstu, na zasadzie odwzorowywania,tzw. kontrafaktury (cs. podobien). Kanty i psalmy zapisywane ... «Opoka, mag 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Podobien [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/podobien>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT