Scarica l'app
educalingo
podtarnowski

Significato di "podtarnowski" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PODTARNOWSKI IN POLACCO

podtarnowski


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON PODTARNOWSKI

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME PODTARNOWSKI

podtaczac · podtaczac sie · podtaczanie · podtancowywac · podtapiac · podtapianie · podtapirowac · podtarasowy · podtarcie · podtatrzanski · podtatrze · podtatusialy · podtatusiec · podteczowy · podtekst · podtenczas · podtlenek · podtoczyc · podtoczyc sie · podtoki

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME PODTARNOWSKI

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

Sinonimi e antonimi di podtarnowski sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «PODTARNOWSKI»

podtarnowski ·

Traduzione di podtarnowski in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PODTARNOWSKI

Conosci la traduzione di podtarnowski in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di podtarnowski verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «podtarnowski» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

podtarnowski
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

podtarnowski
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

podtarnowski
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

podtarnowski
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

podtarnowski
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

podtarnowski
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

podtarnowski
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

podtarnowski
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

podtarnowski
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

podtarnowski
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

podtarnowski
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

podtarnowski
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

podtarnowski
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

podtarnowski
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

podtarnowski
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

podtarnowski
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

podtarnowski
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

podtarnowski
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

podtarnowski
65 milioni di parlanti
pl

polacco

podtarnowski
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

podtarnowski
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

podtarnowski
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

podtarnowski
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

podtarnowski
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

podtarnowski
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

podtarnowski
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di podtarnowski

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PODTARNOWSKI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di podtarnowski
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «podtarnowski».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su podtarnowski

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PODTARNOWSKI»

Scopri l'uso di podtarnowski nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con podtarnowski e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kamienne lwy - Strona 180
Jakbym jechał ku burzliwemu Szeli poprzez cztery stulecia, nim podtarnowski rześki chłopina zaczął bronić wsi przeciw dworowi w sądowych procesach. Przyszło i siekierkę podtoczyć i drwalską piłę naostrzyć, ino wolniuchno, chłopy, rżnijta, ...
Przemysław Bystrzycki, 1983
2
Ślady krwi: przypadki Henryka Harsynowicza - Strona 431
Wszystko, co go tworzyło, opuściło już Rakowiecką i, sądząc z życiorysu, przebywało w podtarnowskiej wiosce, w parterowym drewnianym domu ze skrzypiącymi podłogami i spiżarnią wypełnioną wędzonką, serami i przetworami, szczególnie ...
Jan Polkowski, 2013
3
Polscy święci i błogosławieni
się 2 sierpnia 1898 roku we wsi podtarnowskiej Wał-Ruda, niedaleko Radłowa w Galicji jako czwarte z jedenaściorga dzieci. Rodzicami byli Jan Kózka i Maria z domu Borzęcka. Dziewczynka została ochrzczona pięć dni później w kościele ...
Ewa Czerwińska, 2013
4
Lud - Tomy 92-93 - Strona 203
ANNA PIECHNIK Katedra Lingwistyki Kulturowej i Socjolingwistyki Uniwersytet Jagielloński Kraków UROKI WE WSPÓŁCZESNEJ PODTARNOWSKIEJ WSI Wiara w uroki należy do przejawów magicznego myślenia obecnego niegdyś w życiu ...
Antoni Kalina, ‎Karol Potkanski, ‎Seweryn Udziela, 2008
5
Przegląd humanistyczny
Jednak szczególnie ta mała książeczka Jana Szczepańskiego Korzeniami wrosłem w ziemię nie tylko najbardziej mnie wzruszyła, lecz także pomogła mi — dziecku podtarnowskiej wsi — inaczej spojrzeć na wiele problemów i głębiej je ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 2005
6
Udział Ziemi Tarnowskiej w powstaniu styczniowym - Strona 364
Szafarz Michał SAMBORSKI H .. powstaniec, autor wspomnień 254.336 SANGUSZKO Eustachy, ks.. syn właściciela dóbr podtarnowskich. zaangażowany w akcji pomocy powstaniu 25.27. 172.205.214 SANGUSZKO Władysław, ks.. właściciel ...
Andrzej Kunisz, 1990
7
SAMORZĄD - Działaj skutecznie, bądź zawsze na fali: Jak zaprowadzić ...
Kilka praktycznych porad, w jaki sposób wyznaczyć sobie własne cele i jak je zrealizować, jak osiągnąć swój osobisty sukces. Magdalena Marszałek, autorka publikacji.
Magdalena Marszałek, 2013
8
Kryptonim Dora - Strona 198
Przewidywany postój samolotu na podtarnowskim lotnisku miał trwać 10 minut. Poczta i pasażerowie weszli w wyznaczonej kolejności i pilot ponownie uruchomił motory. Samolot jednak nie ruszał. Dalsze dodanie gazu również nie poruszyło ...
Wacław Czarnecki, ‎Zygmunt Zonik, 1973
9
Kroniki Andrzeja: zapiski i podziemia, 1939-1941 - Strona 473
Warto zauważyć, że i ksiądz we wsi podtarnowskiej zamknął drzwi przed nosem wysiedlonych i odmówił pomocy. Był to wieczór. Dopiero rano nauczyciel z sołtysem zajęli się rozmieszczeniem ich po chałupach, choć chłopi i tu okazywali ...
Kazimierz Gorzkowski, ‎Tomasz Szarota, 1989
10
O Szwejku i o nas - Strona 82
Stare powiedzonko ze wsi podtarnowskiej: „Kaśka, myj nogi, kolejarz idzie!" wyszło z użycia; natomiast gdy współczesny Sądeczanin zawoła porywczo: „Na kolejarzaś trafił?" chce dać do zrozumienia, że nie lubi, gdy się go uważa za durnia.
Antoni Kroh, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PODTARNOWSKI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino podtarnowski nel contesto delle seguenti notizie.
1
Łowczówek: Uczczono pamięć żołnierzy I wojny światowej
Miejsce walk, jako jedyne z regionu, wymienione jest na Grobie Nieznanego Żołnierza w Warszawie. Do podtarnowskiej wsi na XVII już Zlot Niepodległościowy ... «Radio RDN Małopolska, nov 15»
2
Polscy misjonarze-męczennicy
... Strzałkowski są pierwszymi polskimi misjonarzami męczennikami. Zbigniew Strzałkowski mieszkał w podtarnowskiej wsi Zawada. Wychował się w lepiance. «Niezalezna.pl, nov 15»
3
Prapremiera filmu o męczennikach
O. Zbigniew pochodził z podtarnowskiej Zawady. Film pokazujący życie i działalność tych młodych zakonników (w chwili śmierci mieli 31 i 33 lat), został ... «Radio RDN Małopolska, nov 15»
4
Las Buczyna: Kolejne masowe groby z czasów II wojny światowej
W wyznaczeniu nieodkrytych dotychczas mogił, pomagali również starsi mieszkańcy podtarnowskiej wsi. – Jeden z nich wskazał drogę, po której prowadzono ... «Radio RDN Małopolska, ott 15»
5
Termalica - Lechia. Mecz wspomnień Jakuba Biskupa i Bartłomieja …
Niespodziewanie pomocnik wybrał mały zespół z podtarnowskiej wsi. - Kiedy przychodziłem do Niecieczy, wszystko zaczynało się dopiero tworzyć. Widziałem ... «Sport.pl, ott 15»
6
Nowoczesny dom dziecka Siemachy - z basenem i stadniną koni
Nowoczesna pływalnia, pracownia stolarska, a teraz stadnina koni - od soboty wychowankowie domu dziecka w podtarnowskim Odporyszowie korzystać mogą ... «Gazeta Wyborcza, ott 15»
7
Termalica testuję Ekstraklasę dla Stali Mielec
Klubowi z podtarnowskiej wsi udało się to w poprzednim sezonie, ale niemal z automatu wyrósł problem nie do przeskoczenia. Otóż klub z Necieczy nie ... «CzasFutbolu.pl - Portal o piłce nożnej. Futbol to nasza pasja., ott 15»
8
Region: 90 lat temu Reymont odwiedził Wierzchosławice …
Reymont podczas pobytu w podtarnowskiej wsi wstąpił w szeregi PSL „Piast”. Jak komentował swój wybór, nie sposób bronić pewnych idei i przeprowadzać je ... «Radio RDN Małopolska, set 15»
9
Termalica raczej pozostanie jeszcze w Mielcu
Podtarnowski zespół od początku sezonu rozgrywa mecze jako gospodarz w Mielcu, ze względu na przebudowę swojego stadionu. Według pierwotnych ... «Wirtualna Polska, ago 15»
10
Ekstraklasa: historyczny sukces Termaliki. Zagłębie pokonane …
Obrońca, który dopiero kilka dni temu podpisał kontrakt z podtarnowskim klubem, celnie zagrał głową do siatki. Do przerwy niecieczanie mieli kilka niezłych ... «Polskie Radio, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Podtarnowski [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/podtarnowski>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT