Scarica l'app
educalingo
pogwara

Significato di "pogwara" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI POGWARA IN POLACCO

pogwara


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON POGWARA

gwara · iswara · makiwara · poczwara · polgwara · przywara · skwara · swara · wara · zwara

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME POGWARA

pogrzmiewac · pogrzmot · pogubic · pogubic sie · pogubie wielkie · pogubienie · pogurbic · pogwalcac · pogwalcanie · pogwalcenie · pogwalcic · pogwar · pogwarancyjny · pogwarka · pogwarzyc · pogwizd · pogwizdac · pogwizdywac · pogwizdywanie · pogwozdzic

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME POGWARA

aara · akara · alpuhara · amhara · angara · ankara · ara · arara · atbara · awatara · balaganiara · bambara · bara bara · barbara · buchara · carrara · chara · che sara sara · chlopaczara · chmara

Sinonimi e antonimi di pogwara sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «POGWARA»

pogwara ·

Traduzione di pogwara in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI POGWARA

Conosci la traduzione di pogwara in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di pogwara verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pogwara» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

私语
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

murmullo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

murmur
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बड़बड़ाहट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تذمر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ропот
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

murmúrio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কলকল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

murmure
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bisikan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Murmeln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

つぶやき
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

중얼 거림
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

murmur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng thì thầm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மெல்லொலியினைக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तक्रार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hırıltı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mormorio
65 milioni di parlanti
pl

polacco

pogwara
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ремствування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

murmur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μουρμούρισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

murmureer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mummel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bilyd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pogwara

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POGWARA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pogwara
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «pogwara».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su pogwara

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «POGWARA»

Scopri l'uso di pogwara nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pogwara e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Język i styl "Żywota Mikołaja Srebrempisanego" Emila Zegadłowicza
... wyginal siç ogon w kaЬЦk (U, 184), SGPII284; Odwieczerze 'pora popohidniowa': schodzito siç tam wtedy w odwieczerza sobotnie do Dziadówki chtopa setnie (U, 445), SW Ш 682; Pogwara rozmowa': przychodzil byto Jan Kowalczyk [.
Ewa Malinowska, 1991
2
Stylistyka: przewodnik metodyczny - Strona 23
"W restauracji wszczął się szmer, potem jakiś zgiełk i pogwar gniewny." (ś. 24) 13. "Szły z dala tysiączne pogwary, turkot i głuche dudnienie, rozkołysane tu na przedmieściu w jakiś miarowy, senny takt." (s. 52) 14. "Q*0 a wielka cisza wieczoru ...
Jerzy Paszek, 1974
3
Szkice i opowiadania: serya piąta - Strona 29
... sięgnąć nim poza mgły, coraz cięższemi warstwami spadające na płaszczyznę... czasem dreszcz po nim przebiegał, snać bał się powrotu tego zjawiska, i dopiero odetchnął swobodniej, kiedy ostatnie pogwary spowodowane szybką – 29 –
Antoni Józef Rolle, 1887
4
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 157
Pójdę do nich, na mogile Będę płakać rad, Do nich miodu dzban, wychylę, I pogwarzę, choćby chwilę, Z ludźmi dawnych lat! – Wł. Syrokomla. C Z A. R Y. Nie ma człowieka we wsi, żeby nie słyszał i nie mówił o czarach; każdy opowiada o tem, ...
Jozef Chmielewski, 1872
5
Wiersze wybrane - Strona 72
BALLADA O NOCY SWIíJTOJAÑSKIEJ — ludowe wiary, kadzielne, gçdziebne pogwary idace przez bruki miast — — depca. spieszacy przechodnie, ubrani wytwornie i modnie, nieznany, zblakany chwast — dokad, pogwary, idziecie, rzucane ...
Emil Zegadłowicz, ‎Edward Kozikowski, 1957
6
Popioły - Tom 3
Zdawało się, że słychać w nocy pogwary przedwiecznych, wędrujących hord, że to modlitwy wieczorne Gotów idących w Ibery słychać o zmroku. Idą w pylnych polach Gaskonii na zachód, na zachód wiecznego słońca. Brną z ciemnych i ...
Stefan Żeromski, 2017
7
Galicyanie
Trzaskały gałęzie kładzione na ogień i chłopom zdawało się, że uchem pochwytują pogwary cygańskich rozmów – zgiełkliwych, chropatych, niezrozumiałych. A może było to tylko trzaskanie ściółki, która wykrakała ogień? pękanie kasztanów ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
8
Prawą stroną literatury polskiej: szkice i portrety - Strona 141
Na Piazza tłum skłębiony szary I szumią w nim radosne bezładne pogwary Wtem pieśń się zrywa płomienna i rwąca Pieśń co jest młoda gorąca i szczera Pieśń co wychodzi z ust tysiąca Rwie naprzód lotem potoku kaskady Mknie błyskawicą ...
Maciej Urbanowski, 2007
9
Zmora:
... być świadkiem dla tej prostej przyczyny, że się urodził dopiero w kilka lat po danem zdarzeniu. Pamięć nasza zaczyna się wcześniej, niż życie fizyczne, bo nad kołyską dziecka szumią pogwary piastunek o ranach jeszcze niezabliźnionych, ...
Tadeusz Jaroszyński, 2014
10
Dziela zbiorowe: Nowele - Strona 93
Z oddala jedynie, z bardzo daleka, plynal niewyrazny, zbiorowy pogwar, szmer, podobny do westchnieñ wichru... Zasluchany weñ, wiç- zieñ nie zauwazyl, ze „oczko" dawno juz siç ode- mknelo, ze juz zgrzytaly ostroznie odsuwane rygle.
Wacław Sieroszewski, 1931
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pogwara [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/pogwara>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT