Significato di "pokukac" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI POKUKAC IN POLACCO

pokukac

TRADUZIONE DI POKUKAC

Conosci la traduzione di pokukac in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di pokukac verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pokukac» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 布谷鸟
• Traduttore italiano - spagnolo: cuco
• Traduttore italiano - inglese: cuckoo
• Traduttore italiano - hindi: कोयल
• Traduttore italiano - arabo: أبله
• Traduttore italiano - russo: кукушка
• Traduttore italiano - portoghese: cuco
• Traduttore italiano - bengalese: কোকিল
• Traduttore italiano - francese: coucou
• Traduttore italiano - malese: cuckoo
• Traduttore italiano - tedesco: Kuckuck
• Traduttore italiano - giapponese: カッコウ
• Traduttore italiano - coreano: 뻐꾸기
• Traduttore italiano - giavanese: Cuckoo
• Traduttore italiano - vietnamita: chim cu
• Traduttore italiano - tamil: குயில்
• Traduttore italiano - marathi: कोकिळा
• Traduttore italiano - turco: guguk
• Traduttore italiano - italiano: cuculo
• polacco: pokukac
• Traduttore italiano - ucraino: зозуля
• Traduttore italiano - rumeno: cuc
• Traduttore italiano - greco: κούκος
• Traduttore italiano - afrikaans: seemeeu
• Traduttore italiano - svedese: gök
• Traduttore italiano - norvegese: gjøk

7 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «POKUKAC»

Scopri l'uso di pokukac nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pokukac e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Źwierciadło: albo kstałt, w którym każdy stan snadnie się może swym ...

Pokrywkę włożyć — zakryć czemś, ukryć II, 231, „□ Pokukać: musiałciby pokukać, ni- żliby je zborzył — musiałby długo kukać (napracować się) zanimby ich zwyciężył II, 334 v. Pokupić — wykupić: by pokupił wszytki zioła — choćby kto nabył ...

Mikołaj Rej, ‎Jan Czubek, ‎Jan Łś, 1914

Pisma wierszem znajdujace sie przy dziele jego wyd. w Krakowie roku ...

A gdzieby sie na wszytki kto możny oburzył, Musiałciby pokukać niźliby ie zburzył, Kiedyby wszytki mocy społu obrocili; Gdzie wiele koz y wilka snadnieyby zkroiły. A ktemu sprawiedliwośćby postanowili, By nigdy między niemi rosterki nie były ...

Mikolaj Rej z Naglowic, 1848

Mikolaja Reja z Naglovic pisma wierszem: znajdujace sie przy dziele ...

A gdzieby sie na wszytki kto mozny oburzyl, Musialcihy pokukac nizliby ie zburzyl, . . Kiedyby wszylki mocy spolu obrocili; Gdzie wiele koz у и ilka snadnieyby zkroily. A ktemu sprawiedliwoácby postanowili , By nigdy miçdzy niemi rosterki nie ...

Mikołaj Rej, 1848

Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 520

... pokroczyć 214 pokromek 243 pokrotofilić 248 pokrowiec 245 pokryślać 214 pokrzyk 244 pokrzykawać 248 pokrzywa 313 pokrzywka 243, 313, 352 pokrzywić się 248 pokukać 248 pokupić 214 pokusa 195, 224, -śm 156, -ami 156, -ach 157, ...

Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960

Kobieta w dawnej Polsce: do okresu rozbiorów - Strona 11

Przysłowia odmawiają kobiecie zalet umysłowych, ale przyznają jej spryt życiowy: „długo trzeba pokukać, nim się uda kobietę oszukać", więc „do nieba żywcem będzie wzięty, kto pozna wszystkie kobiet wykręty". Zaufania żadnego nigdy nie ...

Łucja Charewiczowa, ‎Jadwiga Suchmiel, 2002

P-Ż - Strona 90

(podJcuá) to shoe (horses) pokudlac vt pers to tousle pokukac vt pers 1. (o kukulcé) to cuckoo 2. przen. (ponarzekaé) to grumble (awhile, a little, a bit) 3. przen. (zaznaé biedy) to be in straitened cir- cumstances {for a time) pokulac vt vi pers ...

Jan Stanisławski, 1978

Sobrané spisy - Tom 7 - Strona 222

Mŕtveho by mal ešte obzrieť nejaký ten pokukáč. Tento úrad zastáva nateraz Pišta Kačkin, predseda všetkých figliarov na doline. Což' však, keď ho nikde niet. Horko-ťažko ho nájdu. Vrchnák odložia, a tu — dedko ležia pekne dolu tvárou.

Martin Rázus, 1941