Significato di "polifoniczny utwór muzyczny" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI POLIFONICZNY UTWÓR MUZYCZNY IN POLACCO

polifoniczny utwór muzyczny

TRADUZIONE DI POLIFONICZNY UTWÓR MUZYCZNY

Conosci la traduzione di polifoniczny utwór muzyczny in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di polifoniczny utwór muzyczny verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «polifoniczny utwór muzyczny» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 和弦音乐作品
• Traduttore italiano - spagnolo: pieza polifónica de la música
• Traduttore italiano - inglese: polyphonic piece of music
• Traduttore italiano - hindi: संगीत की पॉलीफोनिक टुकड़ा
• Traduttore italiano - arabo: قطعة الألحان الموسيقية
• Traduttore italiano - russo: полифоническое произведение музыки
• Traduttore italiano - portoghese: peça polifônica de música
• Traduttore italiano - bengalese: সঙ্গীতের polyphonic টুকরা
• Traduttore italiano - francese: pièce polyphonique de la musique
• Traduttore italiano - malese: polifonik sekeping muzik
• Traduttore italiano - tedesco: polyphonen Musikstück
• Traduttore italiano - giapponese: 音楽のポリフォニック作品
• Traduttore italiano - coreano: 음악 의 화음 조각
• Traduttore italiano - giavanese: Piece polyphonic musik
• Traduttore italiano - vietnamita: mảnh đa âm sắc của âm nhạc
• Traduttore italiano - tamil: இசை பாலிஃபோனிக் துண்டு
• Traduttore italiano - marathi: संगीत polyphonic तुकडा
• Traduttore italiano - turco: müziğin çok sesli parça
• Traduttore italiano - italiano: brano polifonico musica
• polacco: polifoniczny utwór muzyczny
• Traduttore italiano - ucraino: поліфонічний твір музики
• Traduttore italiano - rumeno: bucată polifonice de muzică
• Traduttore italiano - greco: πολυφωνικό μουσικό κομμάτι
• Traduttore italiano - afrikaans: polifonies stuk musiek
• Traduttore italiano - svedese: polyfon musikstycke
• Traduttore italiano - norvegese: polyfonisk stykke musikk

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «POLIFONICZNY UTWÓR MUZYCZNY»

Scopri l'uso di polifoniczny utwór muzyczny nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con polifoniczny utwór muzyczny e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Muzyczność dzieła literackiego: - Strona 117

Muzyczna polifoniczność nie znajduje w żadnej mierze odpowiedniego wyrazu w zapisie językowym, tak czy inaczej ... rolę), powstaje najbardziej chyba znany i jeden z najtrudniejszych utworów Paula Celana, Todesfuge27 (Fuga śmierci).

Andrzej Hejmej, 2012

Rzeczownikowe homonimy heterogeniczne: analiza synchroniczna i ...

kadencja II 'nastepstwo dzwicków w zakoíí- czeniu utworu' kadet I 'czlonek partii konstytucyjno- -demokratycznej' kadet II ... kanon III 'polifoniczny utwór muzyczny' kantor I 'biuro przedsicbiorstwa' kantor II 'spicwak" kantor III 'punkt wymiany ...

Małgorzata Majewska, 2006

Człowiek w kulturze: prace poświęcone Wojciechowi Słomskiemu z ...

wy. Stąd też ostatnim utworem, który skomentuję w perspektywie tanatologicznej jest Fuga. Tytuł, jak to u Hartwig często bywa, odwołuje się do dziedziny sztuki, jaką jest muzyka. Termin ten określa polifoniczny utwór muzyczny ...

Krzysztof Łojek, 2007

Teatr: bez dramatu - Strona 33

Inscenizacja „Niobe" Gałczyńskiego w wykonaniu teatru poezji „Meluzyna" z Olecka mieściła się także w poszukiwaniach polifonicznej formy teatru poetyckiego. Była to próba „rozpisania poematu lirycznego na utwór muzyczny"; dźwiękowe ...

Zbigniew Taranienko, 1979

Muzyka wobec rewolucji druku. Przemiany w kulturze muzycznej XVI wieku:

Typy druków muzycznych Zasięg „republiki druku” w XVI wieku można wyznaczyć między innymi przez uchwycenie różnorodności ówczesnej produkcji wydawniczej. ... cztery podstawowe typy: księgi liturgiczne z zapisem chorału, kodeksy menzuralne zawierające muzykę polifoniczną, ... w których znalazły się wpisy utworów wielogłosowych, jak również kodeksy menzuralne z partiami chorałowymi.

Paweł Garncarczyk, 2011

Spór o granice poznania dzieła muzycznego: - Strona 146

no, zalewski zaś analityczne arkusze ewidencyjne rozpina między organum Leonina a Muzyką żałobną Lutosławskiego, ... Kwantyfikacja dotyczy zatem nie tylko utworów, w których istnieje opozycja faktury homo- i polifonicznej, ale także tych, ...

Maciej Gołąb, 2012

Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie

'średniowieczny, polifoniczny utwór wokalno-instrumentalny o charakterze ... 'utwór muzyczny albo część cyklicznego dzieła muzycznego wykonywane majestatycznie' A Dun <wł. maestoso pm 'majestatyczny; imponujący, uroczysty, ...

Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007

Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2

1377), a w okresie odrodzenia utwory tego rodzaju były już czymś powszechnym. ... tak samo gruntownie, jak aranżacje głosowe i instrumentalne przemieniły rozwijającą się tradycję muzyczną Europy. ... i instrumenty dęte (1948) jest eksperymentem wykorzystującym techniki polifoniczne oparte na utworach Machauta.

Norman Davies, 2012

Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 3

się tradycję muzyczną Europy. ... i instrumenty dęte (1948) jest eksperymentem wykorzystującym techniki polifoniczne oparte na utworach Machauta. ... Wciąż jeszcze żywesą zarówno tradycje religijne, jak iwyrosłe z nich gatunki muzyczne.

Norman Davies, 2012

Małe niedole pożycia małżeńskiego

imitacja w polifonicznym utworze instrumentalnym lub wokalnym (fuga), w której głosy imitujące włączają się, zanim temat dobiegnie ... 331. coda — zakończenie kompozycji muzycznych zawierające zwięzłe powtórzenie głównych tematów.

Honoré de Balzac, 2016

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLIFONICZNY UTWÓR MUZYCZNY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino polifoniczny utwór muzyczny nel contesto delle seguenti notizie.

Majmurek: „Nimfomanka” – prawda przesady

W pewnym momencie narracji jej życie seksualne przypomina starannie skomponowany polifoniczny utwór muzyczny, gdzie każdy partner odgrywa określony ... «Krytyka Polityczna, gen 14»