Scarica l'app
educalingo
popuscic

Significato di "popuscic" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI POPUSCIC IN POLACCO

popuscic


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON POPUSCIC

chruscic · dopuscic · juscic · napuscic · natluscic · nie dopuscic · odpuscic · odtluscic · opuscic · otluscic · podpuscic · potluscic · przepuscic · przetluscic · przypuscic · puscic · rozpuscic · spuscic · stluscic · szuscic

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME POPUSCIC

popularyzacja · popularyzacyjny · popularyzator · popularyzatorka · popularyzatorski · popularyzatorstwo · popularyzowac · popularyzowac sie · popularyzowanie · populista · populistyczny · populizm · popustowac · popustowy · popuszczac · popuszczadlo · popuszczanie · popuszczenie · poputczik · poputczyk

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME POPUSCIC

bezczescic · chrzescic · czyscic · doczyscic · dogescic · domiescic · dopiescic · gescic · goscic · iscic · tluscic · upuscic · utluscic · wpuscic · wypuscic · wytluscic · zaczeluscic · zapuscic · zaszuscic · zatluscic

Sinonimi e antonimi di popuscic sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «POPUSCIC»

popuscic ·

Traduzione di popuscic in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI POPUSCIC

Conosci la traduzione di popuscic in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di popuscic verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «popuscic» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

缓解关闭
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

suavizar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ease off
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सुविधा देना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خفف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

потравить
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

facilitar fora
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উগ্রতা কমান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

se relâcher
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

meredakan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

nachlassen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

オフ容易
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

누그러 뜨리다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ease mati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giảm bớt tắt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆஃப் எளிதாக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बंद कमी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

inmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

facilitare fuori
65 milioni di parlanti
pl

polacco

popuscic
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

потруїти
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ușura off
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαλαρώσουμε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verlig af
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

släck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slakke av
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di popuscic

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POPUSCIC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di popuscic
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «popuscic».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su popuscic

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «POPUSCIC»

Scopri l'uso di popuscic nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con popuscic e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poradnik językowy - Wydania 430-439 - Strona 640
Zwrot popuścić cugli znaczy tyle, co « osłabić rygor, pofolgować » , ma schemat łączliwości: kto + popuścił cugli + komu (czemu). Pierwsze „puste miejsce" przeznaczone jest dla rzeczownika osobowego, drugie — dla rzeczownika osobowego ...
Roman Zawliński, 1986
2
Innowacje frazeologiczne współczesnej polszczyzny - Strona 41
Oprócz pojawiających się tu rzeczowników abstrakcyjnych tworzących spójną grupę nazw uczuć, np. popuścić cugli namiętnościom (SF), popuścić cugli zapalczywości: Zapalczy- wości swej popuściwszy cugli nieroztropnie szkalowałem tego, ...
Stanisław Bąba, 1989
3
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 378
ukac sic (palcem) w glowe, w czolo, w leb zob. gtowa 55. POPUSCIC - POPUSZCZAC Popuscic, puscic cugle (cugli), wedzidta, wodze komus, czemus «ostabic rygor, pofolgo- wac, dac moznosc swobodnego dziatenia»: ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
4
Twardy orzech do zgrzyzienia, czyli O poprawnosći frazeologicznej
W schemacie zwrotu popuścić cugli 'osłabić rygor, pofolgować, dać możność swobodnego działania': kto + popuścił cugli + komu || czemu drugie „puste miejsce" przeznaczone jest dla rzeczownika osobowego lub abstrakcyjnego.
Stanisław Bąba, 1986
5
Mały słownik frazeologiczny współczesnego języka polskiego
POPUŚCIĆ popuścić cugli (cugle) komuś, czemuś «osłabić, zmniejszyć rygor, dać względną swobodę działania; wypuścić spod kontroli, pofolgować»: Po raz kolejny i w przypadku tego znakomitego artysty potwierdziła się niestety zasada, ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 1994
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
3. w ramionach, it bem 21ermet guślafen c) wody u. wodę, ba6 $afer fabrem [qfen, per euph. i e.pifen, 33% of 051e 8afa#: w ortki, im bie fofen; w łóżko, im bać ette; popuścić, eifert, 9bet aud; faf: čen. , d) czego u co, fabrem, perffica $ct: [afen.; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Dynamika rozwoju gwary Knyszyna i okolic na Podlasiu w XX wieku
(Bac 90, Czark 1 18). popuścić 'zelżeć (o mrozie). Obecnie używa się wyrazów - popuśćić, zelżeć, ustompić, ustompiu mrus. Zapisany przez Kudzinowskiego wyraz współcześnie przez osoby z najstarszego i średniego pokolenia traktowany ...
Dorota Krystyna Rembiszewska, 2006
8
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 196
... poprzys¡egnqc 18 popsuc (sic) dk t 51 > -ре- popularyzowac (sic) ndk t 53 > s - popuszczac (sic) ndk t 98 > popuscic 84 popuszczac (sic) dk t 98 popuscic (sic) dk t 84 > popuszczac 98 popychac (sic) ndk t 98 : ' popchnac 5 pora ndk Q it 104 ...
Zygmunt Saloni, 2001
9
Popularny słownik języka polskiego - Strona 498
'oddawac wniewiel- kiej ilosci moez, kal, gazy, nie mogac opanowac odruchów fizjologicznych' 4. pot., zwykle dk 'najezesciej w formie zaprzeczonej: odstepowac od czegos, ustepowac, rezygnowac z czegos' popuscic I zob. popuszczac ...
Bogusław Dunaj, 2000
10
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 310
popuszczac 310 popuszcza ... popuscicYpopuszczaé (komuá) cugle [cugli] popuícic, popuszczç, popuszcza, popuáccie: Mróz popuácil i na rzekach zaczynafy sie two- rzyc kry. zob. popuszczac > popuscic/popuszczaé (komus) cugle [cugli] ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Popuscic [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/popuscic>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT