Scarica l'app
educalingo
poraj

Significato di "poraj" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PORAJ IN POLACCO

poraj


CHE SIGNIFICA PORAJ IN POLACCO

Poraj

▪ Poraj - stemma ▪ Poraj - stazione ferroviaria ▪ por ...

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON PORAJ

bilgoraj · do wczoraj · goraj · na wczoraj · nie wczoraj · od przedwczoraj · od wczoraj · pozawczoraj · przedwczoraj · wczoraj · zawczoraj

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME PORAJ

poradnosc · poradny · poradzac · poradzanie · poradzenie · poradzic · poradzic sie · poradziecki · porafinacyjny · poraic · porajcowac · porajski · poranek · poranic · poranic sie · poranie · poranie sie · poranienie · poraniony · porankowy

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME PORAJ

abiszaj · adonaj · aj · aj waj · bachczysaraj · czuchraj · dlugograj · jamraj · karawanseraj · kraj · mamraj · obiezykraj · okraj · raj · samograj · samuraj · seraj · skraj · szachraj · wyraj

Sinonimi e antonimi di poraj sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «PORAJ»

poraj ·

Traduzione di poraj in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PORAJ

Conosci la traduzione di poraj in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di poraj verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poraj» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Poraj
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Poraj
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Poraj
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Poraj
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Poraj
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Порай
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Poraj
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Poraj
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Poraj
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Poraj
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Poraj
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Poraj
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Poraj
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Poraj
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Poraj
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Poraj
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Poraj
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Poraj
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Poraj
65 milioni di parlanti
pl

polacco

poraj
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Порай
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Poraj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Poraj
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Poraj
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Poraj
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Poraj
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di poraj

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORAJ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di poraj
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «poraj».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su poraj

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PORAJ»

Scopri l'uso di poraj nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poraj e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Marek Poraj: powieść z czasów pierwszego rozbioru Rzeczypospolitéj ...
Był on posadzony na pamiątkę zatwierdzenia Unii Litwy z Koroną w Mielniku, Dąb ten drugi w dniu swoich imienin był zawsze oświecony, a czeladź domowa wraz rodziną Porajów odbywała wtedy modły i zabawy. Niedaleko nich był wiąz ...
Jan Zacharyasiewicz, 1867
2
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 332
1668. Joftit. ff^eyer. IWilczek, herbu Poraj , w Ruskiem województwie, przedtem się pisali z Boczowa, potem z Lubienia. Wilczko de Boczów podstoli Sendomierski w r. 1343. tenże sam, czy inszy kasztelan Sądecki w r. 1359. na liscie Bodzęty ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
3
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, s. j: powiększony dodatkami z ...
Rożycki herbu Poraj, w województwie Łęczyckiem. Okolski, krom tych, pisze Rożyckich herbu Lubicz, ale to ma być Kozicki, jako wyraźnie znajdziesz w Paprockim. Ci zaś według Okolskiego , dziedziczyli na Wielkich i Małych Rożycach.
Kasper Niesiecki, 1841
4
Polska encyklopedia szlachecka - Tom 10 - Strona 59
1600; Poraj bedziñski (Kpt.). PORAJEWSKI v. PORAJOW- SKI h. PORAJ, 1500; Poraj kros- ii Kinski (Kpt., Br., Ur.). PORAJSKI h. PORAJ, 1650; 1861 pw.; brzesko - litewskie, sando- mierskie (Ns., Ur.). PORATKOWSKI h. —, 1700; wolyñskie ...
S. Janusz Starykoń-Kasprzycki, 1938
5
Portret wisielca
temu zapewne zaprzeczy, natomiast rabin Engel powiedział wszystko komisarzowi Maciejewskiemu. – Znakomity świadek! – Poraj-Jaszeński parsknął śmiechem. – Przywiązany pasami do łóżka w domu wariatów! Sędzia śledczy zagryzł zęby ...
Marcin Wroński, 2016
6
O kościołach Braci Czeskich w dawnéj Wielkiejpolsce - Strona 412
Biernaccy , herbn Poraj. BHzanowscy , niewia- domego herbu. Blociszewscy , herbu Ostoja, Bogn- czelscy, niewiadomego herbu. Borzeccy, he*bu Pói- kozic. Borzyslawscy, herbu Sreniawa. Broccy, herbn Lodzia. Brodniccy, herbu Lodzia.
Józef Łukaszewicz, 1835
7
Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Stanisław August. Tom V.
Poraj. 1006 + Radzyn h. Poraj. 1027 + Ursin Hippolith, Poraj. 1038 + Bosuta h. Wieniawa. 1059 + Stefan h. Pobog. 1092 + Piotr h. Leszczyc. 1118 + Marcin h Zabawa. 1144 + Jakób ze Żnina. 1152 + Piotr II. h. Srzeniawa. 1167 + Jan albo Janik ...
Teodor Morawski, 1877
8
Skarbiec historii polskiej - Tom 1 - Strona 238
CiołekWłoch |118 Marcin - Zabawa 99.s. wojciech. h. Poraj. | 14-Jakób Znia. 1006.Radzyń h. Poraj. _ _ |1152 Piotr 1999 i55 Ursin hippolit. h. Poraj.|1163fanabolanik był 103 posta. wieniawa. " (1182) B. Bogumił h. Poraj 1411.* Trąba Mikołaj.
Jan Karol Sienkiewicz, 1839
9
Rozwój i regres sieci kolei przemysłowych w Polsce w latach 1881-2010:
Wąskotorowa sieć kolei górnictwa rud żelaza w rejonie częstochowskim Rok Odcinek Długość O ( km ) otwarcia | zamknięcia Poraj - Borek 4 1913 1992 1913 ok . 1976 1913 ok . 1976 1935 ok . 1976 ok . 1935 ok . 1976 ok . 1935 ok . 1976 ok .
Ariel Ciechański, 2014
10
Opisanie historyczno-statystyczne Wielkiego Ksie̜stwa Poznańskiego
Nr0 Rok N a Z W i S k o Herb 1 970-- | Willibald 2 972+ | Hatto v. Harno Kolumna 3 996+ | Robert Ciołek 4 997+ | Sw. Wojciech Poraj 5 | 1006+ | Radzyn Poraj 6 | 1027+ | Ursyn Hipolit Poraj 7 | 1038+ | Bosuta Wieniawa 8 | 1059+ | Stefan ...
Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORAJ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino poraj nel contesto delle seguenti notizie.
1
Poraj: motorowodniacy uratowali załogę łodzi, która przewróciła się …
Trzej mieszkańcy Częstochowy, którzy na łodzi przemierzali zalew w Poraju mogli mówić o dużym szczęściu, gdy nagle na zakręcie sternik stracił panowanie ... «Dziennik Zachodni, set 15»
2
Poraj: policjanci zapobiegli tragedii i uratowali życie 82-latka
Policjanci z komisariatu w Koziegłowach w ostatniej chwili zapobiegli próbie samobójczej i uratowali życie 82-latkowi. Desperat w jednym z pomieszczeń ... «Dziennik Zachodni, ago 15»
3
Będzie schetynówka do Poraja
600 tys. zł otrzymał Powiat Gostyński na przebudowę drogi Czachorowo – Poraj. Pieniądze pochodzą z Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych, ... «Życie Jarocina, ago 15»
4
Poraj to patent. Na szkołę pod żaglami i przygodę!
Ewelina jest na obozie żeglarskim w Poraju już trzeci raz z rzędu. Pierwszy raz przyjechała tu jako siedmiolatka - trochę zagubiona, bo wcześniej sama tak ... «Dziennik Zachodni, lug 15»
5
Poraj: żeglarski obóz ze wsparciem WFOŚiGW
Poraj, Harcerski Ośrodek Wodny Chorągwi Śląskiej ZHP, wtorek (21 lipca) - kolejne miejsce, w które Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki ... «Portal Trybuny Górniczej, lug 15»
6
O krok do tragedii nad zalewem w Poraju. 24-latka podczas ataku …
O ogromnym szczęściu może mówić 24-letnia mieszkanka gminy Poraj, która w miniony weekend odpoczywała nad zalewem w Poraju. W pewnym momencie ... «Dziennik Zachodni, lug 15»
7
Lubisz sporty wodne? Na zalewie w Poraju możesz realizować …
Zalew w Poraju koło Częstochowy jest prawdziwą gratką i kopalnią możliwości dla miłośników sportów wodnych. Na zbiorniku można uprawiać żeglarstwo, ... «Dziennik Zachodni, lug 15»
8
Poraj: 40-latek sterował łodzią na podwójnym gazie
Policjanci z pododdziału prewencji w Częstochowie skontrolowali łódź na zbiorniku wodnym w Poraju. Jak się okazało, 40-letni sternik miał w organizmie 1,5 ... «Dziennik Zachodni, giu 15»
9
Dni Poraja przyciągnęły tłumy. Na scenie Wojciech Korda, Kombii …
Trwają tegoroczne obchody Dni Poraja. W sobotę nad porajskim zalewem czekały muzyczne atrakcje. Na scenie pojawili się Wojciech Korda, zespół Kombii, ... «Dziennik Zachodni, giu 15»
10
Trwa dzień otwarty Mariny Poraj. To prawdziwa gratka dla …
Wszyscy miłośnicy sportów wodnych mają dzisiaj nie lada gratkę. Z okazji Dni Poraja w piątek nad porajskim Zalewem odbywa się dzień otwarty Mariny Poraj. «Dziennik Zachodni, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Poraj [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/poraj>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT