Scarica l'app
educalingo
porysowanie

Significato di "porysowanie" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PORYSOWANIE IN POLACCO

porysowanie


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON PORYSOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME PORYSOWANIE

poryczec sie · poryk · porykac · porykiwac · porykiwanie · porykowiskowy · porypac · porypany · porysowac · porysowac sie · porytyd · porytydy · poryw · porywac · porywac sie · porywacz · porywaczka · porywajaco · porywajacy · porywanie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME PORYSOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimi e antonimi di porysowanie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «PORYSOWANIE»

porysowanie ·

Traduzione di porysowanie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PORYSOWANIE

Conosci la traduzione di porysowanie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di porysowanie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «porysowanie» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rasguño
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

scratch
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खरोंच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خدش
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

царапина
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

arranhão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আঁচড়ের দাগ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rayure
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

calar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kratzer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スクラッチ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

스크래치
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngeruk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கீறல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सुरवातीपासून
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çizik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

graffio
65 milioni di parlanti
pl

polacco

porysowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

подряпина
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

zgârietură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γρατσουνιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kras
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

repa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

scratch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di porysowanie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORYSOWANIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di porysowanie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «porysowanie».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su porysowanie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PORYSOWANIE»

Scopri l'uso di porysowanie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con porysowanie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Roczniki historyczne - Tom 71 - Strona 225
Postać ta jest całkowicie porysowana - nie widać więc ani samego króla, ani tronu, na którym siedzi. Na odcisku widoczny jest zarys sześciu tarcz herbowych, istnienie dalszych dwóch wynika z analizy wolnego miejsca oraz resztek rozety ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 2005
2
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...
... 1iäciowe lancetowate; ogonek krótkim “цвет zakończony; szypuiki delikatne 2~5kwiatowe; kwiaty biaie: Lagielek biekitno porysowany; lupiny kròtkie, szerokie, 2-5ziarnowe; nasiona spiaszczone. W wielu mieyscacll dla. ziaren sie uprawuie.
Józef Jundziłł, 1830
3
Doliny rzek wschodnio-karpackich i podolskich: Die Täler der ...
513), wiadomo bowiem, że samo pojawianie się porysowanych okruchów skał jeszcze nie jest dowodem istnienia kiedyś pokrywy lodowej (por. Penck, Pseudoglaciale Erscheinungen. Das Ausland,1884). W ostatnich czasach W. Branco ...
Walery Łoziński, 1905
4
Poznańskie fortyfikacje: praca zbiorowa - Strona 43
Baszta, w której czeladź mieszka masztalska, porysowana we troje. Item drugą basztę w końcu masztala podjechać trzeba, w niej rysa wielka od wierzchu aż do dołu. Item mur od klasztoru Panien S. Katarzyny u dołu i na wierzchu oszarpany.
Bogusław Polak, ‎Tadeusz A. Jakubiak, 1988
5
Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania w dawniejszych czasach
Inné Wszystkie izby, pokoje i drzwi, baków, zawiasj rain, posadzki itie maja, piece w.szy- stkie día najan nie jszego zelaza z gruntii pottuczone, komiuy potamaue. Sciany p'otnpane, porysowane, ' belk i powyimo- wane, drngie saine pogniwszy ...
Józef Łukaszewicz, 1838
6
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
1“. Gdy wzmiankowany Branicki ustapil Sstwo Józ. Роtockiemu Sscie Czorsztyńs., sporzqdzony 1767 r. inWentarz pisze: „zamek wkolo murem z basztami obWiedziony, te jedne przez rewolucye zdezelowane, drugie od starosci porysowane; ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1845
7
Wiadomosc o miescie Plocku, znacznieysze historyczne zdarzenia tegoz ...
... sień, „ z miéy izba sądowa z piecem i kominem i t. d. wyliczone są pokoie i komnaty w mieszkaniach Xiążęcych, w téyże lustracyi zanotowano także: „ mury około tego „ zamku acz stare, ale wyniosłe, na nie„ których mieyscach porysowane.
Wincenty Hippolit Gawarecki, 1821
8
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 294
6.3.2.) oraz naprawia tarcze hamulcowe. Jeżeli pomiar prostopadłości tarczy względem osi (rys. 26.21) wykaże bicie większe niż 0,15 mm lub jeżeli tarcza jest porysowana, to należy ją obrobić. Tarcze uszkodzone bądź głęboko porysowane ...
Seweryn Orzełowski, 1969
9
Architektura średniowiecznych kolegiów i burs Uniwersytetu Krakowskiego
Przy tey Rezydencyi Rezydencya trzecia, do ktorey Wchod z Ganku po Wschodach, w Niey Sien, Izba, Reyterada y Schowanie, w ktorych Powała y Stargarze malowane lecz w puł większe przegniłe, Mury porysowane, Z tey Sionki wchodząc ...
Andrzej Włodarek, 2000
10
Raporty szkół niższych i o szkołach parafialnych, 1776-1793 - Strona 76
i dolnej, środkiem w sklepieniu swo- jem porysowany. Drugie piętro tejże linii ma stancyi 2 z drzwiami, zamkami, piecami i oknami. Trzecia stancya niedokończona. W dwóch pierwszych stan- cyach, ściana znacznie się w ...
Teodor Wierzbowski, 1908

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORYSOWANIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino porysowanie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Twarde jak diament
Myślisz, że nosząc smartfon w kieszeni razem z kluczami, ryzykujesz porysowanie ekranu? W rzeczywistości dużo większym zagrożeniem jest piasek. «PC Format, ago 15»
2
Carbon Wallet: portfel z włókna węglowego. Projekt Polaków …
Carbon Wallet: portfel z włókna węglowego. Projekt Polaków ochroni przed porysowaniem kart. Adam Bednarek•10 miesięcy temu•14 komentarzy. «Gadzeto Mania, gen 15»
3
Sposoby na zmrożone szyby w aucie
To tanie i proste urządzenie, jednak przy niskich temperaturach skrobanie zajmuje sporo czasu a w dodatku naraża szyby na porysowanie. Taka szyba jest ... «Wirtualna Polska, gen 14»
4
Chory na raka skazany na odsiadkę, bo zarysował samochód
Mężczyzna za porysowanie samochodu został skazany na 600 zł grzywny. Nie było go stać na zapłacenie kary, więc Sąd zamienił ją na prace społeczne. «SE.pl, giu 13»
5
Gdy wandale porysują nasze auto
Porysowanie auta, zarówno w wyniku świadomego, jak i nieświadomego działania osoby trzeciej, wchodzi w zakres ochrony ubezpieczeniowej w ramach ... «SE.pl, ott 11»
6
Pies pogryzł ci laptopa a dziecko zalało go sokiem? Nie martw się …
Gwarancja Zero Problemu dotyczy nietypowych zdarzeń jak np. upuszczenie laptopa, zalanie klawiatury napojem, porysowanie matrycy przez dzieci lub ... «CHIP, set 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Porysowanie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/porysowanie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT