Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "posesjonat" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POSESJONAT IN POLACCO

posesjonat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA POSESJONAT IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «posesjonat» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Posesjonat

Posesjonat

Residence - nell'ex titolare della legge polacca. Il termine è stato applicato ai nobili che possedevano beni terreni e cittadini che possedevano la proprietà in città. La legge concessa ai cittadini nella Costituzione il 3 maggio ha anche consentito loro di acquisire il diritto di proprietà su terreni di terra. Posesjonat – w dawnym prawie polskim posiadacz. Określenie to dotyczyło szlachciców posiadających dobra ziemskie oraz mieszczan posiadających nieruchomość na terenie miasta. Prawo nadane mieszczanom w Konstytucji 3 maja umożliwiało im także nabycie prawa własności na dobrach ziemskich.

Clicca per vedere la definizione originale di «posesjonat» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON POSESJONAT


archidiakonat
archidiakonat
baronat
baronat
championat
championat
czempionat
czempionat
diakonat
diakonat
donat
donat
eksponat
eksponat
facecjonat
facecjonat
kolonat
kolonat
koronat
koronat
nieposesjonat
nieposesjonat
obsesjonat
obsesjonat
pasjonat
pasjonat
patronat
patronat
pensjonat
pensjonat
personat
personat
saponat
saponat
subdiakonat
subdiakonat

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME POSESJONAT

posepek
posepic
posepnica
posepnie
posepniec
posepno
posepnosc
posepny
poserfowac
posesja
posesjonatka
posesor
posesorka
posesorowac
posesorski
posesoryjny
posesyjka
posesyjny
posesywnosc
posesywny

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME POSESJONAT

agnat
agrokombinat
alternat
alumnat
anat
antenat
aplanat
banat
bosmanat
brunat
chanat
decernat
dekanat
delfinat
denat
desygnat
dominat
dziekanat
eksternat
enat

Sinonimi e antonimi di posesjonat sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «POSESJONAT»

Traduzione di posesjonat in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POSESJONAT

Conosci la traduzione di posesjonat in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di posesjonat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «posesjonat» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

posesjonat
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

posesjonat
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

posesjonat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

posesjonat
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

posesjonat
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

posesjonat
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

posesjonat
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

posesjonat
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

posesjonat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

posesjonat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

posesjonat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

posesjonat
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

posesjonat
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

posesjonat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

posesjonat
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

posesjonat
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

posesjonat
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

posesjonat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

posesjonat
65 milioni di parlanti

polacco

posesjonat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

posesjonat
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

posesjonat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

posesjonat
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

posesjonat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

posesjonat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

posesjonat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di posesjonat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POSESJONAT»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «posesjonat» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su posesjonat

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «POSESJONAT»

Scopri l'uso di posesjonat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con posesjonat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Panstwo i społeczeństwo - Wydania 1-4 - Strona 56
Dla organizacji administracji szczególnie ważne było uzyskanie od magistratur miast wolnych wiadomości o ilości posesjonatów zamieszkujących dane miasto. Od ilości posesjonatów zależał bowiem podział miasta na cyrkuły i dozory.
Stanisław Kilian, 2005
2
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 103
Posesjonat. Prawa zarówno szlacheckie jak miejskie ściśle wyróżniały posesjonata, t. j. posiadacza własności nieruchomej, od nieposesjonata. Szlachcic, który siedział we wsi prawem dożywocia, po- tioritatis, wieczystej dzierżawy, zastawu ...
Zygmunt Gloger, 1903
3
Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, gospodarka w ...
Zwykle kandydat na surogatora był już przed sejmem proponowany przez swych współbraci, choć szlachta łomżyńska w 1635 r. wskazała tylko, że ma być nim rezydent w ziemi albo w powiecie posesjonat według prawa10. proponowanie ...
Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007
4
Parlament, prawo, ludzie: studia ofiarowane profesorowi Juliuszowi ...
wolnych w obrębie wydziału uczestniczyli w zgromadzeniu wydziałowym, z tym że liczba deputatów z każdego miasta była zależna od liczby posesjonatów w tym mieście31. Na zgromadzeniach miast mniejszych i ...
Stanisław Russocki, 1996
5
Miasta i mieszczaństwo w dawnej Polsce - Strona 355
Wszyscy przyjęci i zaprzysiężeni obywatele tworzą lud miejski i dzielą się na dwie kategorie mieszczan: 1) posćsjonatów i 2) nie- posesjonatów; do oddzielnych też ksiąg miało się wpisywać jednych i drugich. Posesjonaci cieszą się pełnią ...
Jan Ptaśnik, 1949
6
Libertys Folly:Polish Lithuan
A penurious nobleman cut a poor figure, somuch so thateven the szlachta acknowledged a distinction between posesjonaci, landed, and nieposesjonaci, landless, nobles. Many sejmiki wouldnot allowthelatter active participation in their ...
Jerzy Tadeusz Lukavski, 2013
7
Potop:
Daleko waćpanu do marszałka – odrzekł Charłamp – bo marszałek jest personat i posesjonat, a waćpan sobie, z przeproszeniem, podstarości zabłudowski. – Sługa sług radziwiłłowskich! Tak jest, panie Charłamp. Nie zapieram, Boże mnie ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
8
Studia nad miastami i wsiami śląskimi - Strona 75
Z kolei popatrzmy, co kryje się pod nazwą „posesjonaci". Pewne światło na ten problem rzuci uszeregowanie posesjonatów według posiadanych przez nich nieruchomości (jak domy, ziemia orna, ogrody, łąki). Niestety, znalazłem tylko dane ...
Stefan Golachowski, 1969
9
Historia polskiej myśli administracyjnej do 1918 r - Strona 11
Składały się z 15 komisarzy szlacheckich, wybieranych przez sejmiki na 2 lata spośród posesjonatów danego okręgu. Ustawa o miastach (1791) powiększyła ich skład o 3 komisarzy posesjonatów miejskich (szlachta lub mieszczanie).
Tadeusz Maciejewski, 2008
10
Jan Dekert - Strona 59
Krystyna Zienkowska. ta, 70% to mieszczanie. Jeśli jednak weźmiemy stosunek szlachty-posesjonatów do ogółu szlachty zamieszkałej w mieście (a była ona w spisie 1792 r. znacznie zawyżona) i stosunek mieszczan-posesjonatów do ogółu ...
Krystyna Zienkowska, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POSESJONAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino posesjonat nel contesto delle seguenti notizie.
1
RYSZARD NIEMIEC o kandydacie na nabywcę udziałów w Wiśle …
Kuchar to prawdopodobnie jedyny posesjonat podmiotu wyczynowego, który nie tylko ma papiery na nadzorowanie tego, co trenerzy robią w trakcie treningu, ... «Sportowetempo.pl -, nov 15»
2
Święto Konstytucji 3 maja. "Wzór politycznego konsensusu"
... składający się z sejmu - 204 posłów spośród szlachty-posesjonatów i 24 plenipotentów miast - oraz senatu (złożonego z biskupów, wojewodów, kasztelanów ... «Polskie Radio, mag 15»
3
Nasza Historia. Księga chamów, czyli spis plebejuszy podających …
Ów posesjonat, znany z procesowania się z plebejuszami o zagarnięte przez nich majątki, stracił swe dobra w Czaplach Wielkich koło Miechowa i przeniósł się ... «NaszeMiasto.pl, gen 15»
4
Herbowy rodowód Polaków
A po kolejnym powstaniu car uderzył też w posesjonatów, dokonując licznych konfiskat. W efekcie tłumy zubożałej szlachty pozbawionej majątków napłynęły do ... «PCh24.pl, nov 14»
5
Najdroższa kamienica po tej stronie Sienkiewicza
... wielu innych okolicznych posesjonatów z odpowiednimi kapitałami, zainwestował w nabytek, budując piękny, reprezentacyjny gmach mieszkalno-usługowy, ... «Kurier Poranny, ott 14»
6
Nowy model postępowania karnego w Polsce. Czy przyspieszy …
Jednym z pierwszych zapisanych dowodów na świadomość tego zacofania jest książka Stefana Garczyńskiego, zamożnego wielkopolskiego posesjonata, ... «Dziennik.pl, mag 14»
7
Polska papugą narodów. Najważniejsze reformy skopiowaliśmy nie …
Jednym z pierwszych zapisanych dowodów na świadomość tego zacofania jest książka Stefana Garczyńskiego, zamożnego wielkopolskiego posesjonata, ... «GazetaPrawna.pl, mag 14»
8
Wojna o publiczną informację
Stowarzyszenie Obywatelskie Posesjonatów „Milanówek 1901”, domaga się od władz ratusza m.in. jawności rejestru wszystkich umów zawieranych przez urząd ... «Kurier Południowy, apr 14»
9
Banerem w burmistrza
Inicjatorem akcji jest Stowarzyszenie Obywatelskie Posesjonatów ... Archacki, przedstawiciel Stowarzyszenia Obywatelskiego Posesjonatów „Milanówek 1901”. «Kurier Południowy, mar 14»
10
Pycha godna ukarania
Zasada jednomyślności stosowana przez oświeconą średnią szlachtę-posesjonatów doby odrodzenia, cieszącą się niezależnością materialną od magnatów i ... «Niezalezna.pl, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Posesjonat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/posesjonat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż