Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "postrzygalnia" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POSTRZYGALNIA IN POLACCO

postrzygalnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA POSTRZYGALNIA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «postrzygalnia» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Postrzygalnia

Postrzygalnia

Piastrella - una macchina per la finitura del panno, utilizzata fin dal tardo Medioevo. Tutti i produttori di tessuti dovevano utilizzarlo. La città che aveva pignoramenti era redditizia. Il re dovette accettare la costruzione della zona, concedendo ai comuni privilegi della città. La zona è anche un reparto di cucitura di tessuti che fa parte del dipartimento di finitura. Sono esclusi i tessuti di lana e le miscele di fibre. I tessuti di lino e di cotone sono spesso licenziati. Postrzygalnia – urządzenie do wykańczania sukna, używane od późnego średniowiecza. Z urządzenia musieli korzystać wszyscy producenci sukna. Miasto, które posiadało postrzygalnie, czerpało duże zyski. Na budowę postrzygalni musiał się zgodzić król, nadając odpowiednie przywileje miastu. Postrzygalnia to również dział postrzygania tkanin, będący częścią wydziału wykończalni. Postrzygane są tkaniny wełniane oraz z mieszanek włókien. Tkaniny lniane i bawełniane są najczęściej opalane.

Clicca per vedere la definizione originale di «postrzygalnia» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON POSTRZYGALNIA


amoniakalnia
amoniakalnia
balwochwalnia
balwochwalnia
bawialnia
bawialnia
cerowalnia
cerowalnia
czerpalnia
czerpalnia
czesalnia
czesalnia
czyszczalnia
czyszczalnia
dmuchalnia
dmuchalnia
dojrzewalnia
dojrzewalnia
dostrzegalnia
dostrzegalnia
doswiadczalnia
doswiadczalnia
drapalnia
drapalnia
drwalnia
drwalnia
gotowalnia
gotowalnia
gralnia
gralnia
hydrokopalnia
hydrokopalnia
jadalnia
jadalnia
kazalnia
kazalnia
kielkowalnia
kielkowalnia
komedialnia
komedialnia

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME POSTRZYGALNIA

postrzelac sie
postrzeleniec
postrzelic
postrzelic sie
postrzeliwac
postrzelony
postrzepic
postrzepic sie
postrzepiony
postrzezenie
postrzezeniowy
postrzyc
postrzygac
postrzygacz
postrzyganie
postrzygarka
postrzyzenie
postrzyzony
postrzyzynowy
postrzyzyny

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME POSTRZYGALNIA

kopalnia
korowalnia
krajalnia
krochmalnia
lezalnia
masztalnia
materialnia
mieszalnia
mieszkalnia
motalnia
nagrywalnia
naparzalnia
nasycalnia
nawijalnia
obieralnia
ociekalnia
oczyszczalnia
odbieralnia
odchladzalnia
odchowalnia

Sinonimi e antonimi di postrzygalnia sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «POSTRZYGALNIA»

Traduzione di postrzygalnia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POSTRZYGALNIA

Conosci la traduzione di postrzygalnia in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di postrzygalnia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «postrzygalnia» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

postrzygalnia
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

postrzygalnia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

postrzygalnia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

postrzygalnia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

postrzygalnia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

postrzygalnia
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

postrzygalnia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

postrzygalnia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

postrzygalnia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

postrzygalnia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

postrzygalnia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

postrzygalnia
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

postrzygalnia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

postrzygalnia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

postrzygalnia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

postrzygalnia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

postrzygalnia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

postrzygalnia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

postrzygalnia
65 milioni di parlanti

polacco

postrzygalnia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

postrzygalnia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

postrzygalnia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

postrzygalnia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

postrzygalnia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

postrzygalnia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

postrzygalnia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di postrzygalnia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POSTRZYGALNIA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «postrzygalnia» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su postrzygalnia

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «POSTRZYGALNIA»

Scopri l'uso di postrzygalnia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con postrzygalnia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kronika miasta Lwowa - Strona 88
32) Postrzygalnia we Lwowie za przywileiem królu zaprowadzona dowodzi, że tu musiały bydz liczne wyrobnie sukna, które do Moldawii, Bezarabii i do Tatarów wyprowadzono, gdy osobna postrzygalnia zapewne na wielką stope ...
Dyoniz Zubrzycki, 1844
2
Wiadomości tyczące się przemysłu i sztuki w dawnej Polsce
Postrzygalnie były w XIII wieku: dwie w Krakowie, nadane przez Kazimierza Wielkiego, w r. 1393 był tam niejaki Frant z postrzygaczem sukna. W Nowym Sączu była postrzygalnia jeszcze w r. 1294. (Baliński i Lipiński : Starożytna Polska).
Julian Kołaczkowski, 1888
3
Geneza i rozwój miast mazowieckich - Strona 239
W znacznej liczbie miast mazowieckich znajdowała się waga (statera sive pondus) i postrzygalnia sukna (rasorium), z których w każdym prawie wypadku dochód przeznaczony był „pro re- formatione" albo „ad meliorationem predicti ...
Stanisław Pazyra, 1959
4
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Folusz: 0 trzech stępach młotowych zwyczajnych i jednéj korbowej niederlandskiéj. Postrzygalnia: Stołów do strzyżenia sukna trzy. Prasę jednę. Aparat do dekartowania. Machinę do czyszczenia kardów. Ram do rozpinania sukien 3. Machinę ...
Adam Kasperowski, 1846
5
Zarys historii włokiennictwa na ziemiach polskich do końca XVIII ...
W Krakowie działała postrzygalnia sukna już przynajmniej w 1358 r., a w 1366 r. istniał folusz i cech sukienniczy. Dla Kazimierza postrzygalnia poświadczona jest datą 1335 r., a cech sukienniczy — 1375 r. U schyłku XIV w. siedzieli w tym ...
Janina Kamińska, ‎Irena Turnau, ‎Maria Bogucka, 1966
6
Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym i ...
... grunta przez dworzanina i rewizora ziemi żmudzkiej Jakóba Łastowskiego miastu naznaczone zatwierdza, zapewniając dla skarbu zwykłe podług ustaw litewskich opłaty; dochody z placów, domów, łaźni, wagi i postrzygalni miastu oddaje, ...
Michał Baliński, 1846
7
Przewrót techniczny w przemyśle Królestwa Polskiego, 1852-1886
Największa w kraju postrzygalnia A. Fiedlera w Opatówku posiadała 29 maszyn heloikolidalnych, 26 — barwierskich, 8 pras śrubowych i 1 hydrauliczną. Postęp w postrzyganiu reprezentowały wówczas głównie prasy hydrauliczne i nożyce ...
Juliusz Łukasiewicz, 1963
8
Gospodarka finansowa Lublina w latach 1569-1580 - Strona 23
Postrzygalnia. W r. 1569 dochód z tego przedsiębiorstwa monopolowego wynosi 30 zł. Przywilej z 1564 r. określa dokładnie zakres jej funkcji. Król stwierdza, że nikomu tak w mieście jak i na przedmieściach nie wolno zajmować się ...
Władysław Adamczyk, 1939
9
Sukiennictwo wielkopolskie: XIV-XVII wiek - Strona 152
Zainteresowanie się postrzygacza sprzedażą sukna było logiczną konsekwencją uprawianego przez niego rzemiosła; nie ograniczał się jednak do tego, lecz często korzystał też z możliwości dzierżawienia obok postrzygalni także innych ...
Antoni Mączak, 1955
10
Przemyśl i Pogórze Przemyskie: przewodnik - Strona 274
Przywilej wydany przez Kmitów 14 IX 1477 r. potwierdzał nadanie Lesku prawa magdeburskiego oraz określał prawa i obowiązki mieszczan, którzy otrzymali ratusz, postrzygalnię, teren na założenie folwarków, las Kostrzyn do wykarczowania ...
Stanisław Kryciński, 2007

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Postrzygalnia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/postrzygalnia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż