Scarica l'app
educalingo
poswiecic sie

Significato di "poswiecic sie" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI POSWIECIC SIE IN POLACCO

poswiecic sie


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON POSWIECIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME POSWIECIC SIE

poswiat · poswiata · poswiateczny · poswiatowska · poswidrowac · poswiecac · poswiecanie · poswiecenie · poswieceniec · poswiecic · poswiecienski · poswiecony · poswiegotac · poswiergotac · poswierka · poswierknac · poswietne · poswietnik · poswietnikowate · poswietny

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME POSWIECIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimi e antonimi di poswiecic sie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «POSWIECIC SIE»

poswiecic sie ·

Traduzione di poswiecic sie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI POSWIECIC SIE

Conosci la traduzione di poswiecic sie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di poswiecic sie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poswiecic sie» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

献身
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sacrificarse
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

to sacrifice oneself
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अपने आप को बलिदान करने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

للتضحية نفسه
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

посвятить себя
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dedicar-se
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিজেকে উত্সর্গ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

de se sacrifier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengabdikan diri
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

, sich selbst zu opfern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

自分を犠牲にします
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

자신 을 희생
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nglakoni piyambak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cống hiến mình
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தன்னை அர்ப்பணிக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्वत: वाहून
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kendini adamak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

a sacrificarsi
65 milioni di parlanti
pl

polacco

poswiecic sie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

присвятити себе
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dedica el însuși
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να θυσιάσει τον εαυτό του
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

om jouself te offer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ägna sig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vie seg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di poswiecic sie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POSWIECIC SIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di poswiecic sie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «poswiecic sie».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su poswiecic sie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «POSWIECIC SIE»

Scopri l'uso di poswiecic sie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poswiecic sie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dykcyonarz uzonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich życia, ...
Zwie'dzil tedy nasamprzód szkoly glówne w Gettyndze i Lipsku, W Paryzu bawil dwa lata, gdzie przyhïadal sie ... postanowil odosobnic siç calkíem öd spoteczeiístwa, i poswiecic" sie naukóin, a szczególniéj poszukiwaniom, со bylo zródlein ...
Ignacy Chodynicki, 1833
2
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
posunac ~ sie move over, make wayl; ~ sie do czegos' stoop to sth/ doing sth, go so far1 as to do sth; ~ sie za daleko go too ... devotion, consecration poswiecic ~ sie czemus' bury yourself in sth; ~ zycie/sie czemus' dedicate your life/yourself to ...
Cambridge University Press, 2011
3
Dykcyonarz uczonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich życia, ...
W Paryzu bawil dwa lata, gdzie przykiadal sie szczególniéj do fizyki i hi- storyi naturalnéj. ... mu byly powinny; postanowit odosobnicsie calkiem od spoleczeiístwa, i poswiecic" sie naukóm, a szczególniej poszukiwanióm, co bylo zródlem tylu w ...
Ignacy Chodynicki, 1833
4
Popularny słownik języka polskiego - Strona 506
Villa, -any-poiviiçciédk Vllb, ~ce, ~cony 'oddawac, sktadaé eos lub kogos w ofierze, na jakis cel; ofíarowaé' posw iteae sie - poswiecic sie 1. 'oddac, ztozyc sie- bie w ofierze, podporz^dkowaó sic komus lub czemus, c/y nie cos z catkowitym ...
Bogusław Dunaj, 2000
5
Kazania na niedziele y swiȩta calego roku - Strona 816
ZZ^aplsnä / y Dväkonä / ^ inne wßyckie stany koscielne rekll klädzieniem rsdz'i/ stawi y posrvieca. y niestychäna rzecz «st / äby kiedy Kaplan Dyäkonä abo podd^skonä poswiecic miat. v gdy sie eegs keory Aäplan wazyk/zä nie ono nie ^stato/ ...
Piotr Skarga, 1618
6
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 275
... pobiec, (pospieszyc) pójsc, pojechac. pospieszyé sic ^ (pospieszyc sie zpraca) zrobic (cos) pospiesznie, w pospiechu; ... czemus); obdarzac (kogos, cos czyms); przeznaczac (cos dla kogos, dla czegos). poswiccac sic ^ (poswiecac sie dla ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
7
O kościołach Braci Czeskich w dawnéj Wielkiejpolsce - Strona 381
Urodzil sie w Lesznie ; zostaT mi- nistrem przed sama prawie wojna szwedzka za Jana Kazimierza, podczas któréj tul al sin po ... Joachim Gülich ntraciwszy w 12'>"и roku ojca postanowil poswiecic sie stanowi duchownemu ; a odbyMSzy ...
Józef Łukaszewicz, 1835
8
Kazania na niedziele calego roku (etc.) - Strona 627
Dziwuis sie mowie/bo mogl miec in promptu, po gotowu przyczyne/ dla ktorey ßäty godowey niemiak. ... bowiem Zony/ niemadzieci/ niema CZeládzi/ymo§e sie poswiecic; ál Zolnier3/Pan/Malzonek/mawielkie przeßkody do swiatobluwošc.
Franciszek Rychlowski, 1664
9
Tomasza a Kempis O Naśladowaniu Chrystusa: ksia̧g - Strona 406
Że nas i wszystko nasze poWi1Lnis'm_}f Bogu, poświęcić i rnodlić się za Wszystkich. GŁOS UCZNIA. LPaniei wszystkojest Twojćm, co się na ziemi iwniebiosach zawiera. Pragnę sie Tobie w dobrowolnćj poświęcić ofierze i Twojém pozostać ...
Thomas (a Kempis), ‎Tadeusz Matuszewicz, 1833
10
Džepni rječnik hrvatsko-poljski, poljsko-hrvatski - Strona 463
(ofiara) zrtvo- vanje, posvecenje 2. rel. posve- ta/ poswiecicp/1. posvetiti; — czas na nauke jezyków posvetiti vrijeme ucenju jezika 2. rel. dati blagoslov poswiecic sie pf posvetiti se, pre- dati se; — wychowywaniu dzie- ci posvetiti se odgoju ...
Łucja Bednarczuk-Kravić, ‎Agnieszka Hofman-Pianka, 2003
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Poswiecic sie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/poswiecic-sie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT