Significato di "powod cywilny" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI POWOD CYWILNY IN POLACCO

powod cywilny

TRADUZIONE DI POWOD CYWILNY

Conosci la traduzione di powod cywilny in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di powod cywilny verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «powod cywilny» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 民事诉讼原告人
• Traduttore italiano - spagnolo: actor civil
• Traduttore italiano - inglese: civil plaintiff
• Traduttore italiano - hindi: सिविल वादी
• Traduttore italiano - arabo: المدعي المدني
• Traduttore italiano - russo: гражданский истец
• Traduttore italiano - portoghese: demandante civil,
• Traduttore italiano - bengalese: অবস্থা কারণ
• Traduttore italiano - francese: partie civile
• Traduttore italiano - malese: sebab status
• Traduttore italiano - tedesco: Zivilkläger
• Traduttore italiano - giapponese: 市民原告
• Traduttore italiano - coreano: 시민 원고
• Traduttore italiano - giavanese: alesan status
• Traduttore italiano - vietnamita: nguyên đơn dân sự
• Traduttore italiano - tamil: நிலையை காரணம்
• Traduttore italiano - marathi: स्थिती कारण
• Traduttore italiano - turco: Sivil neden
• Traduttore italiano - italiano: parte civile
• polacco: powod cywilny
• Traduttore italiano - ucraino: цивільний позивач
• Traduttore italiano - rumeno: reclamant civil
• Traduttore italiano - greco: πολιτικής αγωγής
• Traduttore italiano - afrikaans: burgerlike eiser
• Traduttore italiano - svedese: civil käranden
• Traduttore italiano - norvegese: sivil saksøker

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «POWOD CYWILNY»

Scopri l'uso di powod cywilny nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con powod cywilny e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wykład prawa karnego procesowego - Strona 172

Jednakże w przeciwieństwie do roszczeń dochodzonych przed sądem cywilnym pozew taki nie musi być opłacony przed wszczęciem powództwa adhezyjnego, gdyż zgodnie z art. 642 kpk. powód cywilny jest tymczasowo zwolniony od ...

Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012

Polski proces karny - Strona 240

Powód cywilny ma prawo korzystać z pomocy pełnomocnika. Może ich mieć trzech. Pełnomocnikiem powoda cywilnego może być adwokat lub osoba mająca prawo prowadzenia w danym sądzie spraw cywilnych. Pełnomocnik powoda ...

Stefan Kalinowski, 1971

Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 136

Stronami procesowymi są: oskarżyciel publiczny, pokrzywdzony, oskarży- Strony ciel posiłkowy, oskarżyciel prywatny, powód cywilny (tzw. strony czynne), podejrzany, oskarżony, skazany (tzw. strony bierne). procesowe Oskarżyciel publiczny ...

Jacek Boratyński, 2009

Kodeks poste̜powania karnego: komentarz : praca zbiorowa : stan ...

Jeżeli jednak złożony pozew został załączony do sprawy, a powód cywilny dopuszczony do rozprawy, uznać należy, że tym samym nastąpiło konkludentne przyjęcie powództwa. A zatem rewizja od wyroku rozstrzygającego o powództwie jest ...

Jerzy Bafia, ‎Marian Mazur, ‎Poland, 1976

Metodyka pracy sędziego w sprawach karnych - Strona 249

27 k.k.). Wydając i ogłaszając postanowienie czy wyrok w sprawie powództwa cywilnego, pamiętać należy o obowiązku pouczania powoda cywilnego o przysługujących mu uprawnieniach do złożenia wniosku o przekazanie sprawy na drogę ...

Henryk Kempisty, 1974

Kodeks postępowania karnego: orzecznictwo i piśmiennictwo

V. Skoro niedopuszczalne jest powództwo cywilne o naprawienie szkody spowodowanej przez ruch pojazdu mechanicznego wówczas, ... Powód cywilny może dowodzić istnienia tylko tych okoliczności, na kórych opiera swoje roszczenie.

Andrzej Bulsiewicz, ‎Andrzej Marek, ‎Barbara Trawicka, 1974

Prawo karne procesowe - Strona 346

sprawy); jeżeli więc to samo roszczenie jest dochodzone w procesie cywilnym, to fakt ten stanowi przeszkodę dla procesu adhezyjnego, ... W takim wypadku powód cywilny może dochodzić swego roszczenia w postępowaniu cywilnym (art.

Kazimierz Marszał, 1988

Polski proces Karny - Tom 1 - Strona 183

KOSZTY ZWIĄZANE Z POWÓDZTWEM CYWILNYM I ZASĄDZENIEM ODSZKODOWANIA Proces adhezyjny jako proces o ... Powód cywilny powinien uiścić opłaty należne od powództwa najpóźniej przy rozpoczęciu rozprawy głównej.

Maria Lipczyńska, 1971

Powództwo cywilne w procesie karnym - Strona 225

396 k.p.k. Powód cywilny może zaskarżyć wyrok tylko wtedy, gdy wyrok zaskarżył oskarżony lub oskarżyciel (§ 1). W razie pozostawienia bez rozpoznania rewizji oskarżonego lub oskarżyciela sąd pozostawia też bez rozpoznania rewizję ...

Wiesław Daszkiewicz, 1976

System środków odwoławczych w polskim procesie karnym: rozważania ...

Nie chodzi tu tylko o zasady dotyczące technicznego sposobu wnoszenia rewizji przez powoda cywilnego, ale o sprawę znacznie poważniejszą - — o prawomocność tej części wyroku i jej wykonanie. Konieczne jest też wprowadzenie ...

Alfred Kaftal, 1972