Scarica l'app
educalingo
powodka

Significato di "powodka" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI POWODKA IN POLACCO

powodka


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON POWODKA

brodka · dwurodka · grodka · jagodka · klodka · komodka · korowodka · kozia brodka · lebiodka · lodka · mlodka · nierodka · niezgodka · obwodka · odka · ogrodka · opor osrodka · przewodka · rozwodka · wodka

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME POWODKA

powod · powod cywilny · powodca · powodnictwo · powodny · powodowac · powodowac sie · powodowanie · powodowy · powodz · powodzenie · powodzianin · powodzianka · powodzic · powodzic sie · powodzik · powodziowy · powodztwo · powoj · powojenny

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME POWODKA

agendka · arkadka · osrodka · panstwo srodka · perlorodka · pierworodka · podtrzodka · pogodka · pogrodka · potrzodka · przegrodka · przygodka · sodka · sposrodka · szpicbrodka · trzodka · wielorodka · wygodka · zagrodka · zyworodka

Sinonimi e antonimi di powodka sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «POWODKA»

powodka ·

Traduzione di powodka in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI POWODKA

Conosci la traduzione di powodka in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di powodka verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «powodka» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

原告
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

demandante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

plaintiff
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वादी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدعى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

истец
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

queixoso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাদী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

demandeur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

plaintif
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kläger
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

原告
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

원고
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

penggugat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nguyên cáo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வாதியாகவும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फिर्यादी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

davacı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

attore
65 milioni di parlanti
pl

polacco

powodka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

позивач
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

reclamant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενάγων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eiser
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

käranden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

saksøker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di powodka

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POWODKA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di powodka
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «powodka».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su powodka

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «POWODKA»

Scopri l'uso di powodka nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con powodka e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Krakowskie studia z historii panstwa i prawa - Tom 2 - Strona 228
Zarzuciła, że pozew jej męża oparty został na wymysłach, które mają za zadanie „sterroryzować powódkę, tymczasem pozwany objawiał nieraz niewłaściwe skłonności, których powódka na razie nie opisuje”. Winę za rozbicie małżeństwa, ...
Wacław Uruszczak, 2008
2
Formanowiczowie i Furmanowiczowie z Buku: ponad 300 lat ...
Wyrok w sprawie pomiędzy urodzonym Krzysztofem Zawarskim i Formanowiczem z drugiej strony, na okoliczność pobicia służącej, pomocniczej powódki, co ukrywała. Dzisiejszą rozprawę zwołano w trybie ustnego wezwania stron w celu ...
Mariusz Formanowicz, 2010
3
Separacja prawna małżonków - Strona 308
Po zawarciu związku małżeńskiego strony zamieszkały w Rzeszowie. Od samego początku zaczęły się nieporozumienia między powódką a pozwanym z powodu nadużywania alkoholu przez pozwanego. W styczniu 1989 r. strony przeniosły ...
Piotr Kasprzyk, 2003
4
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
Zona powinna dowieść, że mieszka w domu wyznaczonym, ilekroć razy o to wezwaną będzie; w braku tego udowodnienia, mąż będzie mógł odmówić dostarczania alimentów, a jeżeli żona jest powódką w rozwodzie, wyrobić, aby uznana ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
5
Kuratela
Na potwierdzenie poprzedzających faktów, powódka ofiarowuje panu prezydentowi świadectwo osób, które widują stale margrabiego d'Espard, a których nazwiska i stan wyszczególnione są poniżej, z których wiele błagało ją, aby zyskała ...
Honoré de Balzac, 2016
6
Kuratela: Komedia ludzka
Na potwierdzenie poprzedzających faktów, powódka ofiarowuje panu prezydentowi świadectwo osób, które widują stale margrabiego d'Espard, a których nazwiska i stan wyszczególnione są poniżej, z których wiele błagało ją, aby zyskała ...
Honoré Balzac, 2015
7
Krakowskie studia z historii państwa i prawa, tom 3 - Tom 3 - Strona 134
Ilustruje to ciekawy przypadek z 1541 roku, kiedy to powódka zarzuciła pozwanemu bratu, że niesłusznie otrzymał w testamencie od ich zmarłego brata nieruchomość. Została ona zakupiona, zdaniem powódki, za pieniądze uzyskane ze ...
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.), 2010
8
Kategorie wypowiedzi i ich ochrona: debata publiczna - Strona 27
Pozwana miała powiedzieć m.in., że powódka „może nas pocałować gdzieś”, a także powiedziała, że postępuje się z nią „w chamski sposób”; że powódka nie powinna zajmować się „frymarczeniem i handlowaniem”, nazywając jej ...
Joanna Taczkowska-Olszewska, 2008
9
Pani mecenas ucieka:
.Samantha Sweeting (od chwili tej zwana POWÓDKĄ). Powódką? Czy on w ogóle wie, co to znaczy? ...o ile, pomimo dostarczania usług kulinarnych w sposób, który ustalono prima facie, włączając w to, lecz nie wykluczając, lekkie posiłki i ...
Sophie Kinsella, 2015
10
Podmiotowość prawna człowieka w warunkach postępu biotechnomedycznego
Pierwszym powoływanym w literaturze orzeczeniem dotyczącym skutków nieudanej aborcji jest wyrok w sporze Sciuriaga v. Powell z 1980 r. Powódka domagała się odszkodowania na pokrycie utraconych zarobków oraz zadośćuczynienia ...
Anetta Breczko, 2011
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Powodka [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/powodka>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT