Scarica l'app
educalingo
powrocenie

Significato di "powrocenie" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI POWROCENIE IN POLACCO

powrocenie


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON POWROCENIE

balamucenie · bliznowacenie · blocenie · bogacenie · chachmecenie · chcenie · chwacenie · chwycenie · ciegocenie · cucenie · cukrowacenie · czmucenie · dokrecenie · doksztalcenie · dolecenie · doplacenie · dorzucenie · dosmucenie · dosycenie · gacenie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME POWROCENIE

powracanie · powrastac · powrocic · powroselko · powroslo · powrot · powrotne · powrotnie · powrotnik · powrotny · powrotny analfabetyzm · powroz · powrozek · powrozek bialkowy · powrozik · powrozkowaty · powroznictwo · powrozniczy · powroznik · powrozyc

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME POWROCENIE

galaretowacenie · gniecenie · grzmocenie · gwalcenie · idiocenie · karcenie · karlowacenie · klecenie · klocenie · knocenie · koligacenie · kolowacenie · konopacenie · kopcenie · korkowacenie · kosmacenie · krasowacenie · krecenie · ksztalcenie · kwiecenie

Sinonimi e antonimi di powrocenie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «POWROCENIE»

powrocenie ·

Traduzione di powrocenie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI POWROCENIE

Conosci la traduzione di powrocenie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di powrocenie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «powrocenie» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

回报
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

retorno
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

return
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वापसी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عودة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

возвращение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

retorno
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রত্যাবর্তন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

retour
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pulangan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rückkehr
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

リターン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

반환
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bali
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trở về
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திரும்ப
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

परत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dönüş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ritorno
65 milioni di parlanti
pl

polacco

powrocenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

повернення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

întoarcere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόδοση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

terugkeer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

retur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

retur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di powrocenie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POWROCENIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di powrocenie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «powrocenie».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su powrocenie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «POWROCENIE»

Scopri l'uso di powrocenie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con powrocenie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prawo cywilne obowiązujące w królestwie Polskiém wydal Stanisław ...
W wyroku, jaki co do fałszu zapadnie, postanowione będzie, stosownie do położenia rzeczy, względem powrócenia dokumentów, bądź stronom , bądż świadkom, którzy takowe dostarczyli lub przedstawili; co nastąpi nawet względem ...
Poland, ‎Stanisław Zawadzki, 1861
2
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 209
POWROCENIE (1) rz n Ыm, nazwa czynnoêci od powrócié w zn. 1: Ten List za powroceniem nazad za Granicç z Po- slami zaraz mi kazal schowaé apokazo- waé ten inszy. 161r. formy: N. POWROCIC (28) cz 1. «przybyé po- wtórnie, wrócié» ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
3
Prawo cywilne obowiazujace w królestwi Polskiém ...: Civil law now ...
'Z\'Z. W wyroku, jaki co do fałszu zapadnie, postanowione będzie, stosownie do położenia rzeczy, względem powrócenia dokumentów, bądź stronom, bądź świadkom, któray takowe dostarczyli lub przedstawili; co nastąpi nawet względem ...
Stanisław Zawadzki, 1861
4
Joachima Lelewela bibljograficznych ksiąg dwoje, w których rozebrane ...
... który tymczasem i rząd w bibliotece Załuskich •Ş niewydawania nikomu, bez wyraźnego pozwolenia komissji, ksiąg lub innych pism z biblioteki, sprawować będzie, z dopilnowaniem; jak najrychlejszego upomnienia się o powrócenie tych, ...
Joachim Lelewel, 1826
5
Idea fidei fratrum czyli krotkie wyobrażenie Chrześciańskiej nauki ...
Bog rozkazat surowie Jzraelczpkom pcd starpm T« stamentem powrocenie kradZieZy 2 Mopz. 22, z. zta.d teZ rzekf Zacheuß do Chrysiusa Pana : Oto pokowic? maie.tnosci moich dawam udo« gim, Panie, a zezlijem kogo w czpm podßedk ...
August Gottlieb Spangenberg, 1802
6
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze
Uda się z tamtąd poseł do Elektora Saskiego, przypomni dawną przyjazń, która ojca iego z oycem N. P. łączyła, oświadczy gorliwe chęci J. K. M. w dania się pośrzednictwem swoim do Cesarza Jmci o powrócenie pokoiu między Cesarzzem, ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1822
7
Kazimierz wielki ... - Strona 17
Ferowany dekret 52 strofuieKrzyżaków o zburzenie kościołów, złupienie miast, bezprawne cudzych powiatów posiadanie; zatym nakazuie winne Polszcze powrócenie Pomorza, i ziem Kuiawskiey, Dobrzyńskiey, Chełmińskiey i Michałowskiey ...
Michael Wendelin Mniszech, 1805
8
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...
Przystompi potetn do spraw Szwedzkich pro- sz|c by J. K. M. przyiof na siebie. rokowanie , o powrocenie téy korony ... iz to iest wspólna wszystkim Królom sprawa, iz przez powróceníe to przyniesie J. K. M. kraiom swo- im nayistotnieysze ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1822
9
Zbior praw sądowych na mocy konstytucyi roku 1776 - Strona 67
Zofiaiący fub cura, gdyby fię w czym ukrzywdzonym od fwego Kuratora być fqdził, będzie go mogł w affyftencyi Inflygatora o powrocenie ukrzywdzenia, y o oddalenie od kuratoryi zapozwać, a gdy mu zarzutu dowiedzie, powrocenie fikod, ...
Andrzej Zamoyski, 1778
10
Wyklad nauki moralnosci dla mlodziezy katolickiej - Strona 35
Ci wszyscy, którzy w jakibądź sposób pokrzywdzili bliźniego na majątku, powinni naprzód dobro zabrane powrócić i szkodę wyrządzoną nagrodzić. Mówi ś. Augustyn: grzech nie będzie odpuszczony, dopóki wziątek nie jest zwrócony.
Jozef Szpaderski, 1869
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Powrocenie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/powrocenie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT