Significato di "prebendarz" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI PREBENDARZ IN POLACCO

prebendarz

CHE SIGNIFICA PREBENDARZ IN POLACCO

prebenda

Prebenda

Prebenda - gli stipendi del clero non legati alle funzioni pastorali. Una persona che ricava un reddito da un prebend è chiamata un pre-calendario o prebend. Prebendy è stato creato nel Medioevo per prevedere la manutenzione di un pastore non clericale. Ciò era particolarmente vero per i canoni dei cappellani cattedrali che svolgevano funzioni amministrative nella diocesi. Prebendy ha sostituito la precedente comunità di reddito dei membri del Capitolo. In Polonia già nel XIII secolo ogni canone aveva i propri emolumenti, vale a dire il prefabbricato. Prebendy è stato stabilito sul reddito della chiesa, in particolare dalle decime. Si trasformarono gradualmente in un tipo speciale di fondazione, il cui reddito fu attribuito ad una particolare posizione o ufficio della chiesa. Anche il numero di uffici appartenenti alla Presidenza stava aumentando costantemente e spesso erano gli uffici onorari la cui assenza non era associata a doveri specifici. C'erano veri cacciatori di prebendere che potrebbero raccogliere fino a dieci di questi benefici e assicurarsi un reddito sostanziale.

Prebenda – uposażenie duchownych niepołączone zasadniczo ze sprawowaniem obowiązków duszpasterskich. Osobę czerpiącą dochody z prebendy zwano prebendarzem lub prebendariuszem. Prebendy powstały w średniowieczu, w celu zapewnienia utrzymania duchownym nieposiadającym dochodów z działalności duszpasterskiej. Dotyczyło to przede wszystkim kanoników kapituł katedralnych sprawujących funkcje administracyjne w diecezji. Prebendy zastąpiły wcześniejszą wspólnotę dochodów członków kapituły. W Polsce już w XIII wieku każdy kanonik miał swoje odrębne uposażenie, czyli prebendę. Prebendy ustanawiano na dochodach kościoła, w szczególności pochodzących z dziesięcin. Stopniowo przekształciły się one w szczególnego rodzaju fundacje, których dochody przypisane były konkretnemu stanowisku czy urzędowi kościelnemu. Liczba urzędów, którym przynależały prebendy również stale rosła i często były to urzędy honorowe, których piastowanie nie wiązało się ze szczególnymi obowiązkami. Pojawili się prawdziwi łowcy prebend, którzy potrafili zgromadzić do dziesięciu takich beneficjów i zapewnić sobie w ten sposób znaczne dochody.

TRADUZIONE DI PREBENDARZ

Conosci la traduzione di prebendarz in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di prebendarz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prebendarz» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 神职人员
• Traduttore italiano - spagnolo: prebendado
• Traduttore italiano - inglese: prebendary
• Traduttore italiano - hindi: prebendary
• Traduttore italiano - arabo: كاهن ذو راتب
• Traduttore italiano - russo: пребендарий
• Traduttore italiano - portoghese: prebendário
• Traduttore italiano - bengalese: পাণ্ডা
• Traduttore italiano - francese: prébendier
• Traduttore italiano - malese: prebendary
• Traduttore italiano - tedesco: Domherr
• Traduttore italiano - giapponese: 大聖堂参事会員
• Traduttore italiano - coreano: 수록 설 직자
• Traduttore italiano - giavanese: prebendary
• Traduttore italiano - vietnamita: thánh lộc của giáo sỉ
• Traduttore italiano - tamil: prebendary
• Traduttore italiano - marathi: prebendary
• Traduttore italiano - turco: katedrale bağlı rahip
• Traduttore italiano - italiano: prebendario
• polacco: prebendarz
• Traduttore italiano - ucraino: пребендаріем
• Traduttore italiano - rumeno: prebendary
• Traduttore italiano - greco: prebendary
• Traduttore italiano - afrikaans: domheer
• Traduttore italiano - svedese: PREBENDEINNEHAVARE
• Traduttore italiano - norvegese: prebende

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PREBENDARZ»

Scopri l'uso di prebendarz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prebendarz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Człek, Boże Igrzysko: Jan Kochanowski w Radomskiem - Strona 91

Z kolei prebendar- stwo i kapelanię Kochanowskich sprawowali: Szymon Staniewicz, najpierw jako viceprebendarius (1647), a później prebendarz (1649), Jakub Jaskiewicz (1659), Kaźmierz Gołębiowski (1667), a od 1693 Mateusz Mantaj, ...

Tomasz Palacz, ‎Stowarzyszenie Miłośników Poezji Jana Kochanowskiego "Renesans" w Radomiu, ‎Instytut Technologii Eksploatacji w Radomiu, 1998

Materiały - Tomy 14-18 - Strona 100

Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Historycznych. sprzedali, о czyiti jest w testamencie ks. Stradomskiego, prebendarza literackiego, dosyc jasna wzmianka r. 1714. [p. 142] Ad 3. Folwark z dawien nigdy nie podlegal ...

Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Historycznych, 1968

Miasto Tarnow pod wzgledem historycznym, statystycznym (etc.)

zwać można było, więc tenże Biskup Zbigniew postanowił, że cokolwiekby w dalszym czasie pobożnością postronnych przybyć miało , jako fundusz kościelny uwazaném być powinno, na utrzymanie tak prebendarza, jako i ubogich.

Wincenty Balicki, 1831

Sanktuarium Maryjne Franciszkanów Reformatów w Kazimierzu nad Wisłą

Komisja ustaliła również sprawy materialne związane z przeniesieniem prebendarza. W krótkości treść dekretu biskupiego przedstawia się następująco: 1) Prebendarz, oprócz pensji przypadającej mu z zapisu Firleja nadal pobierał będzie ...

Albin Bronisław Sroka, 1999

Materiały do słownika historyczno-geograficznego dʹobr i dochodʹow ...

Adama, notariusz bpa krak.. kan. skalbmierski i prebendarz kościoła ś. Wojciecha w S., otrzymuje ekspaktywę na kanonię krak. (BP II 1733); 1375 tenże uzyska wakującą kanonię krak. pod warunkiem rezygnacji z kanonii skalbmierskiej oraz z ...

Marek Derwich, 2000

Pamiatka z Krakowa. (Erinnerung aus Krakau. Beschreibung dieser ...

Lecz już stał przed rokiem 1393 i miał swego prebendarza, a wtedy użytek z pól w około niego położonych, należał do rajców miasta Kazimierza. W r. 1598 kościołek ten zaniedbany zupełnie, prawie na ówczas zniszczony, wyreperował swym ...

Jozef Maczynski, 1845

Kościół św. Barbary w Krakowie z domem zakonnym księży jezuitów: ...

Nowy prebendarz ks. Bania- kowski zaś spowodował odwołanie reskryptu i skierowanie sprawy do sądu. Rozprawa odbyła się w maju 1845 r. Obie strony przedstawiły argumenty historyczne, oparte jednak na bardzo urywkowym materiale ...

Jerzy Paszenda, 1985

Hultaje, złoczyńcy, wszetecznice w dawnym Krakowie: o marginesie ...

Funkcje kapłańskie z polecenia rady miejskiej sprawował prebendarz. Jak wynika z zachowanych opisów kościoła, prebendarze zbytnio się nim nie przejmowali. Zniszczeń nie naprawiano. Już w roku 1529 sąd biskupi zmusił prebendarza ...

Jan Kracik, ‎Michał Rożek, 1986

Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w średniowieczu: ...

566, 664); 1419 Świętosław prebendarz w I. (wg ind. WAP); 1425 Jakub z Boturzyna podsędek ziemski krak. na mocy pr. patronatu przekazuje Akademii Krak. wyłączne prawo obejmowania przez jej członków godności plebana w kościele ...

Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 1989

Dzieje starozytne narodu litewskiego: Od śmierci Gedymina do bitwy ...

SPIS PROBOSZCZÓW LIDZKICH, (z papierow miejscowych wyjęty.) Roku 1460 objął probostwo X. Stogniew. Od roku 1554, w którym X. Jan z Donatowa, Prebendarz Wileński, objął probostwo Lidzkie, kościoł był rządzony ad interim przez ...

Teodor Narbutt, 1839

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PREBENDARZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prebendarz nel contesto delle seguenti notizie.

PERŁA REGIONU: Kościół św. Ducha w Łasku (drewniany) (nr 11)

Prebendarz obowiązany był dbać o ubogich w szpitalu i odprawiać mszę świętą. Kościół św. Ducha zaczął podupadać. W okresie pomorów i pożarów, ubogiej ... «Dziennik Łódzki, ago 11»

Bitwa pod Grunwaldem na Zamku Lubelskim: Co ma Lublin do …

Prebendarz uczynił to na prośbę Władysława Jagiełły, by ułatwić królowi przekazanie świątyni brygidkom. Zamiar fundacji, jako podziękowania Bogu za ... «Dziennik Wschodni, lug 10»