Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prymas" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRYMAS IN POLACCO

prymas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA PRYMAS IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «prymas» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

primate

Prymas

Primate - il titolo di arcivescovi cattolici associati a capitali di alcuni vescovi e il loro ruolo storico. Oggi chiamato "il primo fra gli uguali", attualmente non ha alcuna autorità speciale, di solito svolgendo funzioni cerimoniali. I vescovi che erano primati furono dotati per secoli con vari privilegi, come il diritto all'abbigliamento cardinale, la funzione del legato. In Polonia, il Primate della Polonia ha diritto agli arcivescovi di Gniezno, a sua volta il Primate d'Italia ai papi. Prymas – tytuł arcybiskupów katolickich związany z niektórymi stolicami biskupimi i ich historyczną rolą. Obecnie określany jako "pierwszy między równymi", nie posiada obecnie szczególnej władzy, pełniąc najczęściej funkcje ceremonialne. Biskupi będący prymasami obdarzani byli na przestrzeni wieków różnymi przywilejami, jak np. prawo do stroju kardynalskiego, pełnienie funkcji legata. W Polsce tytuł prymasa Polski przysługuje arcybiskupom gnieźnieńskim, z kolei prymasa Włoch papieżom.

Clicca per vedere la definizione originale di «prymas» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON PRYMAS


alkiermas
alkiermas
blemas
blemas
christmas
christmas
dumas
dumas
elimas
elimas
fantomas
fantomas
grymas
grymas
habermas
habermas
hamas
hamas
kamas
kamas
lamas
lamas
lammas
lammas
las palmas
las palmas
martinmas
martinmas
mikmas
mikmas
mimas
mimas
pyjamas
pyjamas

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME PRYMAS

pryma
prymabalerina
prymabaleryna
prymadonna
prymaprilis
prymaprylis
prymaria
prymariusz
prymarnia
prymarny
prymas tysiaclecia
prymasostwo
prymasowac
prymasowski
prymat
prymatolog
prymaz
prymicja
prymicjant
prymicje

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME PRYMAS

a bas
abraksas
abraxas
accipis ut taceas
achimaas
ad calendas graecas
ad kalendas graecas
adas
adidas
ajas
alias
altembas
ambaras
aminokwas
anaksagoras
ananas
anglosas
antyatlas
antypas
apsaras

Sinonimi e antonimi di prymas sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «PRYMAS»

Traduzione di prymas in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRYMAS

Conosci la traduzione di prymas in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di prymas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prymas» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

灵长类动物
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

primate
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

primate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रहनुमा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحيوان الرئيسي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

примат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

primaz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রাইমেট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

primate
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

primat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Primas
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

霊長類
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대주교
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

primate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

động vật linh trưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உயர்விலங்கால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आर्चबिशप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

başpiskopos
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

primate
65 milioni di parlanti

polacco

prymas
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

примат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arhiepiscop
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρχιεπίσκοπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

primaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

primat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

primat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prymas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRYMAS»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prymas» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su prymas

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PRYMAS»

Scopri l'uso di prymas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prymas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kościół i Prymas Stefan Wyszyński: 1956-1966 - Strona 11
1 8 lutego t.r. rozmawiał z nim o Prymasie bp Klepacz, a 4 marca t.r. ponownie Cho- romański. Sekretarz poinformował Komisję Główną o tych staraniach 9 marca t.r. Komisja Główna zaś przyjęła osobny memoriał do rządu w sprawie Prymasa ...
Adam Dziurok, ‎Wiesław Jan Wysocki, ‎Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2008
2
Pamiątki historyczne krajowe - Strona 7
Siadł potém książę prymas, infułę kładł, a najjaśniejszy król przez tych, którzy go ubiérali ex pontificalibus był rozbiérany; łańcuch zaś z orderem zdejmując na tacę złożył jednemu z podkomorzych wielkich, zostawszy tylko w swojej sukni ...
Ludwik Zieliński, 1841
3
Poczet arcybiskupów gnieźnieńskich prymasów Polski - Strona 17
Przewodniczyli im prymasi, a od 1556 roku nuncjusze apostolscy. W latach 1506-1572 zwołano dwadzieścia kilka synodów prymasowskich („prymacjalnych"). Brali w nich udział biskupi diecezjalni (ordynariusze diecezji) obu metropolii, opaci ...
Przemysław Mrozowski, 2003
4
Ojczyste spominki w pisnad do dziejow dawnej Polski (etc.) pol
Lux, to jest kapłan, non lucet nobis, quia ipse tenebre factus est, wzgardzony i zelżony od nas. Ma królestwo polskie, jako i ine królestwa chrześciańskie, dwie wielkie a zacne rzeczy od Boga: ma Prymasa, ma Króla. Bo gdziekolwiek jest Krół, ...
Ambrozy Grabowski, 1845
5
Śmierć prymasa księcia Michała Poniatowskiego 12 sierpnia 1794 roku
Kiliński pisze: „Kościszko, jadąc z tym do króla, wstąpił do mnie, użaliwszy się powiedział, że prymasa oddaję tobie, a ucałowawszy się ze mną pojechał do króla. Więc prymas szedł do króla, studenci przez całą drogę aż do zamku krzyczeli za ...
Józef Wieteska, 1991
6
Droga do stabilizacji administracji kościelnej na Ziemiach ... - Strona 51
Stefan Wyszyński odbył pierwszą – jako prymas – podróż do Watykanu, gdzie rozmawiał z papieżem przede wszystkim o uregulowaniu administracji kościelnej na „Ziemiach Odzyskanych”. Podsumował to wydarzenie w następujący sposób: ...
Wojciech Kucharski, 2013
7
Prawo pospolite Królestwa Polskiego - Strona 239
Podobnie jak Kardynałowi Biskupowi, tak téż i Nuncyuszowi Papieskie-23 mu nie ustępuje miejsca Arcybiskup Prymas, i publicznie strofowano JANA Ważna, gdy onemu piérwszeństwo zostawił (3). Z tąd również unikają zejścia się u osób ...
Gottfried Lengnich, 1836
8
Czerwona Atlantyda
Prymas. Tysiąclecia, w mrocznym okresie stalinizmu zosta zamknięty wwięzieniu, stając się symbolem Polski, którasię nie poddaje. Do9wiadczenie totylko goumocni o. Nanowym rządzie, kierowanym przezGomu kę, wymusi dlaKo9cio ...
Luigi Geninazzi, 2015
9
Krakowskie studia z historii państwa i prawa, tom 3 - Tom 3 - Strona 96
Funkcję przewodniczenia obradom sejmu i senatu przejmował prymas również w wypadku choroby monarchy. Arcybiskup Gamrat przewodniczył senatowi w czasie choroby Zygmunta I, zdarzyło się to również prymasowi Dzierzgowskiemu55.
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.), 2010
10
Ojczyste Spominki W Pismach Do Dziejów Dawnéj Polski (etc.)
Bo gdziekolwiek jest Król, tam téż i Prymas być musi; a gdzie téż jest Prymas, tam i Król jest. Nam corelativa sunt, ut pater et filius: i nie może iną miarą Królem chrześciańskim inak być, jedno przez Prymasa swego urzędnego na królestwo ...
Ambroży Grabowski, 1845

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRYMAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prymas nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prymas: patriotyzm ma w sobie jednoczącą moc
W trakcie Mszy św. za Ojczyznę w 97. rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości prymas ks. abp Polak zaznaczył w homilii, że Święto Niepodległości ma ... «RadioMaryja.pl, nov 15»
2
Prymas Polski o uroczystości Wszystkich Świętych: miłość może …
Prymas Polski o uroczystości Wszystkich Świętych: miłość może dotrzeć również ... Prymas Polski mówił w orędziu wygłoszonym w radiowej Jedynce, że w tym ... «Polskie Radio, ott 15»
3
Prymas Polski o ks. Charamsie: to jest osobisty dramat tego człowieka
Myślę, że to jest osobisty dramat tego człowieka - skomentował deklaracje księdza Krzysztofa Charamsy prymas Polski Wojciech Polak. - Oby Bóg dał mu łaskę ... «TVN24, ott 15»
4
Prymas Polski o przyjęciu uchodźców: potrzeba koordynacji działań …
Liczymy bardzo na doświadczenie, które Kościół w Polsce wykazuje i ma wobec uchodźców na tych terenach, gdzie pomaga od wielu lat - powiedział prymas. «TVN24, set 15»
5
Prymas Polski o uchodźcach: Ich przyjęcie zobowiązuje do …
Prymas Polski: Jeśli odpowiedź sprowadzimy tylko do alternatywy przyjąć czy nie przyjąć uchodźców, popełnimy wielki błąd. Ważne jest bowiem, aby postawić ... «wPolityce.pl, set 15»
6
Prymas Polski zabiera głos w sprawie uchodźców: "Jesteśmy …
Prymas Polski arcybiskup Wojciech Polak zabrał głos w sprawie uchodźców. Najpierw zrobił to na swoim prywatnym Twitterze, a potem obszerniej wyraził swoją ... «naTemat, set 15»
7
Prymas: Katolickie rodziny powinny być świadectwem dla reszty …
Prymas Polski Wojciech Polak wezwał katolickie rodziny, aby dawały świadectwo chrześcijańskiego życia. Metropolita gnieźnieński przewodniczył Mszy św. «Dziennik.pl, ago 15»
8
Prymas: módlmy się o przebudzenie ducha solidarności i …
O przebudzenie ducha solidarności i odpowiedzialności za siebie i Ojczyznę - apelował w niedzielę prymas Wojciech Polak podczas złotego jubileuszu ... «Wirtualna Polska, lug 15»
9
Prymas: Nie dajmy zrównać małżeństwa z innymi formami …
Zdaniem prymasa przekonujące piękno chrześcijańskiej rodziny, to "piękno życia otwartego na życie i chroniącego życie", bo przecież - jak przypomniał nam ... «rmf24.pl, giu 15»
10
34 lata temu Prymas Tysiąclecia odszedł do Domu Ojca. Rodakom …
Dzięki Jasnej Górze Prymas stał się Ojcem Narodu, ale i dzięki Jego prowadzeniu Kościoła w Polsce, Jasna Góra stała się sercem polskich dziejów. W geście ... «wPolityce.pl, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prymas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/prymas>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż