Scarica l'app
educalingo
przed polwiekiem

Significato di "przed polwiekiem" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PRZED POLWIEKIEM IN POLACCO

przed polwiekiem


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON PRZED POLWIEKIEM

boczkiem · bokiem · calkiem · calkiem calkiem · chybcikiem · chylkiem · ciszkiem · ciurkiem · duszkiem · kolkiem · milczkiem · nie calkiem · nie przypadkiem · okraczkiem · okrakiem · omackiem · plackiem · pod bokiem · pod dostatkiem · przed pol wiekiem

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME PRZED POLWIEKIEM

przed chwila · przed czasem · przed domem · przed drzwiami · przed jutrem · przed laty · przed nasza era · przed obiadem · przed pol rokiem · przed pol wiekiem · przed poludniem · przed siebie · przed tym · przed wojna · przedac · przedadwentowy · przedagonalny · przedajbog · przedajca · przedajnosc

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME PRZED POLWIEKIEM

albowiem · ante meridiem · biegiem · pod kierunkiem · pod warunkiem · polbokiem · polgebkiem · posobkiem · przed pol rokiem · przypadkiem · rankiem · rok za rokiem · siurczkiem · skutkiem · srodkiem · ukradkiem · wieczorem wieczorami wieczorkiem · z wyjatkiem · z zyskiem · ze skutkiem

Sinonimi e antonimi di przed polwiekiem sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «PRZED POLWIEKIEM»

przed polwiekiem ·

Traduzione di przed polwiekiem in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PRZED POLWIEKIEM

Conosci la traduzione di przed polwiekiem in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di przed polwiekiem verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «przed polwiekiem» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

在半个世纪前前
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

frente a hace medio siglo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

in front of half a century ago
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आधी सदी पहले के सामने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أمام قبل نصف قرن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

перед полвека назад
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

na frente de meio século atrás
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অর্ধ শতাব্দী আগে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

devant il ya un demi-siècle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

setengah abad sebelum
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

vor der vor einem halben Jahrhundert
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

半世紀前の前に
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

반세기 전 앞
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Sadurunge bungahe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ở phía trước của một nửa thế kỷ trước
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அரை நூற்றாண்டுக்கு முன்னர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आधी अर्धा शतक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yarım yüzyıl önce
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

davanti mezzo secolo fa
65 milioni di parlanti
pl

polacco

przed polwiekiem
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

перед півстоліття тому
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

în fața acum o jumătate de secol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπροστά από πριν από μισό αιώνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

in die voorkant van ´n halwe eeu gelede
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

framför ett halvt sekel sedan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

foran et halvt århundre siden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di przed polwiekiem

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRZED POLWIEKIEM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di przed polwiekiem
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «przed polwiekiem».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su przed polwiekiem

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PRZED POLWIEKIEM»

Scopri l'uso di przed polwiekiem nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con przed polwiekiem e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Opowiadania historyczne: serya VII. - Strona 52
Należało wypocząć po nużącym pochodzie. Począł od modlitwy. Dla dokonania ablucyi zaczerpnięto dlań wody z czystego źródła bijącego poza warownią, na polach, gdzie Chodkiewicz przed pół wiekiem tak szczęśliwie borykał się z potęgą ...
Antoni Józef Rolle, 1891
2
Pomniejsze pisma historyczne szczegolgni do historyi Litwy odnoszące się
Stefana, rzyli na rogu uliry doii prowadza.réj, stoi kamieniczka o jedném pie- trze, tachowuja.ca sklad i pozór zewnçfrzny bardzo dawuéj struktury , jeszcze przed jéj obecném przerobieniem. Przed pólwiekiem, czyii przed koiicem uplynionego ...
Teodor Narbutt, 1856
3
Dziady. Rzecz o wędrownych żebrakach i ich pieśniach: - Strona 184
Osobny wójt dziadowski, ustanowiony przez proboszcza, czuwał nad porządkiem. Przy takich okazjach bywało w Mszanie Dolnej przed pół wiekiem około stu żebraków36. Kolejną kwestią, która wiąże się poniekąd z problemem wewnętrznej ...
Piotr Grochowski, 2009
4
Utwory poetyckie - Tom 2 - Strona 631
... [I] i na dudce z pustej łodygi dmuchawca (jak ja przed półwiekiem) zabuczy nierychło i cicho: [II] i na dutce z łodyżki (jak ja przed półwiekiem) zabuczy krótko, ze słomkowym ogniem za mnie i beze mnie, cicho: grubiej i cieniej: [III] i na dutce z ...
Julian Przyboś, ‎Rościsław Skręt, 1994
5
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik osiągnięć filmu ...
W Terjem Vigenie, pierwszej w dziejach kina poważnej adaptacji dzieła literackiego, jest to widoczne bardzo wyraźnie. Inspiracją filmu były odwiedziny Sjöströma w norweskim porcie Grimstad, gdzie Ibsen przed pół wiekiem tworzył pierwszy ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
6
Wowa, Wołodia, Władimir. Tajemnice Rosji Putina
Następną niespodziankę sprawił sam Gieorgij Osiepaszwili: od brata Wachtanga z Gori przywiózł zrobione niemal przed pół wiekiem zdjęcie chłopaczka z nieszczęśliwą miną, opatrzone dopiskiem o Wowiku, co okazał się płaksą.
Krystyna Kurczab-Redlich, 2016
7
Czasy I Przyja Nie - Strona 247
Lecz przed pół wiekiem rosły tu lasy. Pelled powiódł ręką dokoła i powiedział: „To wszystko las, tyle, że ukryty pod ziemią. Las łatwo nie umiera. Kiedyś sadziłem gaje sosnowe w Izraelu. Po latach sadzonki rozrosty się, ruszył las, pojawiły się ...
Stanis Aw Wujastyk, 2010
8
Wariatki - Strona 266
Zamiast opłakiwać śmierć matki zmarłej przed pół wiekiem, siedzę w kawiarni, jem lody i uśmiecham się do ciebie. Czy o to chodzi? – Szuka pani swojego brata tak, jak inni polują na dzikie zwierzęta. Dostała pani pozwolenie na odstrzał.
Anna Kiesewetter, 2014
9
Cena purpury - Strona 333
Opowiadaj dalej, proszę. – Teraz wbił sobie do głowy, że manichejczycy podkopują jedność Imperium. – Manichejczycy? – Aqmat pokręciła głową. Nie wiedziała za wiele o tym ruchu religijnym założonym przed pół wiekiem przez pewnego ...
Frank S. Becker, 2011
10
Obrazy - Strona 227
Przed pół wiekiem grasowała ta francuzczyzna jeszcze i w Niemczech; póki nie mieli Niemcy Göthego, Szyllera, Kanta i Hegla; my poczynamy się już trochę otrząsać z tego barbarzyństwa. Rossianie uczą jeszcze na potęgę po francusku, całe ...
Wincenty Pol, 1845
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Przed polwiekiem [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/przed-polwiekiem>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT