Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "przedzimie" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRZEDZIMIE IN POLACCO

przedzimie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA PRZEDZIMIE IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «przedzimie» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

przedzimie

Przedzimie

Autunno, autunno autunno - una delle due stagioni complementari in natura, zona temperata. Alla fine dell'anno è il periodo dell'anno alla giunzione dell'autunno e dell'inverno, dove le temperature giornaliere di aria giornaliere sono compresi tra 5 e 0 ° C. Le precipitazioni sono alte in primo luogo, in seguito moderate, solitamente liquide e, se costanti, vanno a scomparire. Il precipitato atmosferico è abbondante e in tutti i tipi. Il giorno della giornata è chiaramente più corto della notte. L'inverno è la stagione più nuvolosa dell'anno. Mentre i quattro climi fondamentali dell'anno sono climi temperati e climi astronomici, le loro controparti astronomiche non lo fanno. Sono legati solo al clima e hanno un carattere proprio sulla natura. Nel periodo pre-inverno, alcuni animali cadono nel sonno invernale, e gli altri animali si adattano a cambiare da estate a inverno. Se in quel momento gli animali cominciano a nutrirsi del loro cibo esistente, dovranno nutrirli per tutto il tempo fino alla primavera. Przedzimie, szaruga jesienna – jedna z dwóch uzupełniających pór roku w przyrodzie, w strefie klimatu umiarkowanego. Za przedzimie przyjmuje się okres roku na styku jesieni i zimy, w którym średnie dobowe temperatury powietrza wahają się pomiędzy 5 a 0 °C. Opad atmosferyczny jest z początku duży, później umiarkowany, zazwyczaj ciekły, a jeśli stały, to zanikający. Natomiast osad atmosferyczny jest obfity i we wszystkich rodzajach. Dzienna pora dnia jest wyraźnie krótsza od pory nocnej. Przedzimie jest najbardziej zachmurzoną porą roku. O ile cztery podstawowe pory roku klimatu umiarkowanego są zarówno porami klimatycznymi, jak i astronomicznymi, to pory uzupełniające swoich astronomicznych odpowiedników nie mają. Są one powiązane jedynie z klimatem, i mają własny, charakterystyczny wpływ na przyrodę. W okresie przedzimia część zwierząt zapada w sen zimowy, a pozostałe zwierzęta przystosowują się do zmiany pokarmu z letniego na zimowy. Jeżeli w tym czasie zwierzęta zacznie się dokarmiać ich dotychczasowym pokarmem, to trzeba je będzie wtedy dokarmiać już cały czas aż do wiosny.

Clicca per vedere la definizione originale di «przedzimie» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON PRZEDZIMIE


bezformie
bezformie
bezswiadomie
bezswiadomie
brzemie
brzemie
ciemie
ciemie
dwuimie
dwuimie
dymie
dymie
ekonomie
ekonomie
imie
imie
kromie
kromie
kryjomie
kryjomie
lakomie
lakomie
mie
mie
na pismie
na pismie
na poziomie
na poziomie
nadslemie
nadslemie
nieruchomie
nieruchomie
nieswiadomie
nieswiadomie
nieuprzejmie
nieuprzejmie
niewidomie
niewidomie
wielimie
wielimie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME PRZEDZIMIE

przedzierac sie
przedzieranie
przedzierzgac
przedzierzgac sie
przedzierzganie
przedzierzgnac
przedzierzgnac sie
przedzierzgniecie
przedziesiatkowac
przedzimek
przedzimowy
przedzina
przedziono
przedziony
przedziorek
przedziurawiac
przedziurawianie
przedziurawic
przedziurawic sie
przedziurawienie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME PRZEDZIMIE

odziemie
plemie
plomie
podslemie
podswiadomie
podymie
podziemie
polswiadomie
promie
przedbramie
przedramie
przyziemie
ramie
siemie
slemie
strzemie
swiadomie
szlemie
tuchomie
uprzejmie

Sinonimi e antonimi di przedzimie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «PRZEDZIMIE»

Traduzione di przedzimie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRZEDZIMIE

Conosci la traduzione di przedzimie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di przedzimie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «przedzimie» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

przedzimie
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

przedzimie
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

przedzimie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

przedzimie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

przedzimie
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

przedzimie
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

przedzimie
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

przedzimie
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

przedzimie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

przedzimie
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

przedzimie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

przedzimie
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

przedzimie
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

przedzimie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

przedzimie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

przedzimie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

przedzimie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

przedzimie
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

przedzimie
65 milioni di parlanti

polacco

przedzimie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

przedzimie
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

przedzimie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

przedzimie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

przedzimie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

przedzimie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

przedzimie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di przedzimie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRZEDZIMIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «przedzimie» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su przedzimie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PRZEDZIMIE»

Scopri l'uso di przedzimie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con przedzimie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
100 lat obserwacji meteorologicznych w Łodzi - Strona 62
ątek zimy wystąpił 20 lutego w roku 1988, wskutek czego zanotowano rekordowo długie przedzimie na przełomie 1987/88, które trwało aż 117 dni. Najmniej zmienny w czasie jest termin rozpoczęcia jesieni - odchylenie ...
Krystyna Turkowska, 2004
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 233
Cheimatobia brumata": Pomimo założenia opasek lepowych przedzimek po- uszkadzał drzewa w młodym sadzie. Połączenia: a Piędzik przedzimek 'pełna naukowa nazwa tego motyla'. Por. owad. przedzimie [przed-zimie] poch. od wyrażenia ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Klimat Dolnego Śląska - Strona 20
PRZEDZIMIE Przedzimie trwa we Wroclawiu przeciçtnie 30 dni. W rzeczywistosci moze trwac od 116 (1947 r.) do 1 dnia (1969 r.). W zwia.zku z tym duza jest dyspersja dat pocza.tku i koñca tej pory roku, rozpoczynaja.cej siç przeciçtnie 14 XI, ...
Jerzy L. Pyka, 1996
4
Wybór prac - Tom 3 - Strona 380
Przedzimie, znane pospolicie pod nazwą szarugi jesiennej, trwa mniej niż 20 dni tylko na skrawku podolsko-pokuckim, w reszcie Polski 20 — 30 dni, z wyjątkiem szerokiego pasa nadbałtyckiego i zachodniej części Poznańskiego, gdzie trwa ...
Eugeniusz Romer, 1962
5
Wiązanie tratwy - Strona 22
Przedzimie. Coraz głębiej cofam się w niepamięć, w neutralność zimowego drzewa. Nie ma w tym obojętności, lecz jakby bezcielesne zapatrzenie. Jakby obraz zimowego drzewa zastępował mnie w miejscu, unieobecniał głęboko. Jakbym na ...
Zbigniew Jankowski, 1976
6
Zarys hydrografii Polski - Strona 69
Nieco inaczej traktuje tę sprawę Romer (50), który wyróżnia 6 pór roku, a to: zima (0°), przedwiośnie (0° — +5°), wiosna ( + 5° — +15°), lato (15°), jesień ( + 15° — +5°C) i przedzimie (+5° — 0°). Poszczególne pory roku nadchodzą do nas z ...
Zdzisław Mikulski, 1963
7
Rozprawy - Tomy 11-12 - Strona 242
Yorwagen), przedzimie (z niem. Vorwinter)1*. Powstanie przynajmniej niektórych z tych formacji bez udziału kalkowania można by ewentualnie tłumaczyć tym, że są to formacje utworzone od wyrażeń przyimkowych, np. przedporeie 'miejsce ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, ‎Wrocławskie towarzystwo naukowe, 1978
8
Polska samorządna: ilustrowane kompendium wiedzy o historii państwa, ...
więc sześć termicznych pór roku: zima o temperaturze poniżej 0°C, lato o temperaturze powyżej 15°C, wiosna i jesień o temperaturze 5–15°Coraz przedwiośnie i przedzimie o temperaturze 0–5°C. Największy wpływ na ...
Katarzyna Kucharczuk, 2011
9
Puszcza Kampinoska. Przewodnik - Strona 166
Trasa na każdą porę roku, których W Puszczy jest co najmniej osiem: zima, przedwiośnie, pierwiośnie, wiosna, lato, późne lato albo przedjesień, jesień, późna jesień albo przedzimie. O każdej porze jest tu pięknie. O każdej inaczej. Romuald ...
Lechosław Herz, 2012
10
Spiski. Przygody tatrzańskie
fiksów. Tymczasem na Spiski przyszło bezśnieżne i siarczyste przedzimie. Łysych stoków nie przykrywało nic poza szronem, orczyki kiwały się na wietrze jak wisielcy, ziemia stwardniała na kamień, na polach leżały zamarznięte trupki kretów.
Wojciech Kuczok, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRZEDZIMIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino przedzimie nel contesto delle seguenti notizie.
1
PORANNY PRZEGLĄD PRASY: Jak zając z Kaczorem
Może i tak jest. Ale może jest i tak, że Millera zaskoczyło, jak amerykańskiego zająca, ciepłe przedzimie i w powyborczym popłochu pomylił maskujące futerko. «Portal Radia Wrocław, nov 14»
2
Prognoza pogody na dziś: tylko na obrzeżach kraju będzie …
Na zachodzie jest jesiennie, nieprzyjemnie, a w części wschodniej mamy przedzimie - zauważa. Termometry w najcieplejszym momencie dnia wskażą od 0 st. «TVN Meteo, nov 14»
3
Śnieg z deszczem już w ten weekend
To właśnie przedzimie przynosi nam ochłodzenie (temperatury wahają się od 0 do 5 stopni Celsjusza) oraz opady śniegu z deszczem. Chcesz mieć najlepsze ... «Newsweek Polska, nov 14»
4
Pierwszy dzień jesieni. Nadchodzi astronomiczna i kalendarzowa …
Zapowiedzią zbliżającego się chłodu jest jedna z dwóch uzupełniających pór roku - przedzimie. W czasie jesieni dzień stanie się krótszy, a noc dłuższa. «Dziennik Zachodni, set 14»
5
Kiedy wypada pierwszy dzień jesieni w 2014 roku? We wtorek 23 …
Co ciekawe między jesienią a zimą znajduje się jeszcze jeden okres, mianowicie przedzimie. Jesienią kilamtyczną jest okres, kiedy średnie dobowe ... «SE.pl, mar 14»
6
Kiedy sypnie śnieg na Pomorzu? Sprawdzamy prognozę pogody
Jak tłumaczy Agnieszka Harasimowicz z Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej w Gdyni obecnie na Pomorzu panuje termiczne przedzimie. Oznacza to, że ... «Radio Gdańsk, gen 14»
7
Moda na warzywa
Przedzimie jest wyjątkowym czasem zapotrzebowania na witaminy i wyłączanie z menu takich skarbów natury jak cykoria, brukselka czy jarmuż jest ... «Newsweek Polska, nov 13»
8
Prognoza pogody na 5 dni: "W górach nastała już termiczna zima"
W górach nastała już termiczna zima, bo tam wartość średniej dobowej temperatury nie przekracza 0 st. C. Z kolei na nizinach mamy termiczne przedzimie. «TVN24, nov 13»
9
Prognoza długoterminowa - klasyczne przedzimie
Powoli zbliża się do nas zima, najbrzydsza i najtrudniejsza do zaakceptowania spośród wszystkich pór roku. Listopad jest zwykle swoistym łącznikiem pomiędzy ... «Wirtualna Polska, nov 13»
10
Ptaki już są. Kiedy przedwiośnie?
To przedzimie i przedwiośnie. Przychodzi, gdy średnia dobowa temperatura powietrza jest wyższa od 0C i niższa niż +5C. Na Mazowszu średnio pojawia się w ... «Wiadomosci 24, feb 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Przedzimie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/przedzimie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż