Significato di "przeforsowac sie" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI PRZEFORSOWAC SIE IN POLACCO

przeforsowac sie

TRADUZIONE DI PRZEFORSOWAC SIE

Conosci la traduzione di przeforsowac sie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di przeforsowac sie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «przeforsowac sie» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 推至八月
• Traduttore italiano - spagnolo: empujar hasta agosto
• Traduttore italiano - inglese: push through August
• Traduttore italiano - hindi: अगस्त के माध्यम से धक्का
• Traduttore italiano - arabo: دفع من خلال أغسطس
• Traduttore italiano - russo: нажать до конца августа
• Traduttore italiano - portoghese: empurre a agosto
• Traduttore italiano - bengalese: আগস্ট মাধ্যমে ধাক্কা
• Traduttore italiano - francese: pousser à travers Août
• Traduttore italiano - malese: menolak hingga Ogos
• Traduttore italiano - tedesco: drücken bis August
• Traduttore italiano - giapponese: 8月を押し通します
• Traduttore italiano - coreano: 8 월까지 밀어
• Traduttore italiano - giavanese: Go liwat
• Traduttore italiano - vietnamita: đẩy thông qua tháng tám
• Traduttore italiano - tamil: ஆகஸ்ட் வரை தள்ள
• Traduttore italiano - marathi: ऑगस्ट माध्यमातून ढकलणे
• Traduttore italiano - turco: Ağustos ile itmek
• Traduttore italiano - italiano: spingere ad agosto
• polacco: przeforsowac sie
• Traduttore italiano - ucraino: натиснути до кінця серпня
• Traduttore italiano - rumeno: împinge -august
• Traduttore italiano - greco: σπρώξτε μέχρι τον Αύγουστο
• Traduttore italiano - afrikaans: druk deur Augustus
• Traduttore italiano - svedese: driva igenom augusti
• Traduttore italiano - norvegese: presse til august

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PRZEFORSOWAC SIE»

Scopri l'uso di przeforsowac sie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con przeforsowac sie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Alte Grünberg: Chronik von 1623 bis 1795 - Strona 168

em> on przy koronacji, ze bedzie popierač postanowienia pokoju Olivwskiego. Zapewnil on to carycy rosyjskiej i królowi pruskiemu, którzy go wybrali, ale nie bylw stanie tego przeforsowač. Dlategotezcaryca rosyjska podjela sie ...

Jarochna Dąbrowska-Burkhardt, 2004

IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego

Durchmarsch r(-(e)s) (pot) biegunka durchpauken Vь 1 namordowaésie, naharowaésie (uczac sie gramatykiitp.), wku(wa)é, zaku(wa)é (siówkaitp.) 2 przeforsowac, przeprowadzie (ustaweitp.) durchpennen Vь (pot) przespaé (cale popoludnie ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Przyszłość z ograniczoną odpowiedzialnością - Strona 166

W dziewiecdziesiatym roku Bartykowi udalo sie przeforsowac wyjazd do Polski. Jego celem miala by c „Ocena transformacji w Polsce i mozliwosci jej modelo- wego zastosowania w innych krajach rozwijajacych sie". Polska, którq przestal sie ...

Bronisław Wildstein, 2003

Kierunek wszędzie, czyli, Wędrówki po ścieżkach Polaków - Strona 118

Niekiedy ma sie tez male satysfakcje — wtraca pan Antonio. — W czasie mojej kadencji radnego udalo mi sie przeforsowac uchwalç i kilkunastu ulicom w Kurytybie nadano nazwiska pionierów polskiego wychodzstwa. W czasie obiadu ...

Janusz Wolniewicz, 1989

Praktyczny słownik wyrazów i zwrotów bliskoznacznych - Strona 67

FUNdOwat 67 □» (sforsowac dk) zdobywaó, opano- wywaó, braó, pokonywaó; przebywaó (coá), przedzieraó sie (przez coá) ~SIE □▻ (przeforsowac sic <A.) przemeczaó sie, meczyó sie, wysilaó sie, fatygowaó sie; zapracowywaó sie, ...

Dariusz Latoń, ‎Renata Tokarczyk, ‎Arkadiusz Latusek, 2002

Deutsch-Polnisch, Polnisch-Deutsch: - Strona 534

... übernehmen keine Haftung/Verantwortung übernehmen nie brac odpowiedzialnosci |cz. zwr.l (przecenic stvoje mozliwos'ci) sich übernehmen przehczyc sîç V sich mit einem Projekt finanziell übernehmen; (przemçczyc sie) przeforsowac sie ...

Juliane Forßmann, 2008

Kinematograf kontrolowany: cenzura filmowa w kraju socjalistycznym i ...

Obawy Putramenta co do od- powiedzi Kosciota okazaty sie w petni uzasadnione. ... Problemy z przeforsowaniem scenariusza Wsród nigdy niezrealizowanych scenariuszy byty równiez ta- kie, które Komisja rozpatrywata kilka razy, zalecajqc ...

Anna Misiak, 2006

Polska na przestrzeni wieków - Strona 240

obu Wazom (Zygmuntowi III i Wladyslawowi IV) udalo sie zatrzymac w swych rekach faktyczny ster ... wygrywajac antagonizmy magnacko-szlacheckie, wladcy ci dosc czesto potrafili przeforsowac na sejmie dogodne dla ...

Janusz Tazbir, ‎Tomasz Kizwalter, 1995

Abdykacja Jana Kazimierza: społeczeństwo szlacheckie wobec kryzysu ...

Jak sie mozna bylo spodziewac szlachta wziela jednak stro- ne Lubomirskiego, instrukcje zawieraly punkty skierowane prze- ciwko dworowi, wiele ... Chociaz stronnicy dworscy w izbie przewazali, trudno bylo im przeforsowac swoje zdanie.

Witold Kłaczewski, 1993

Powołanie i przeznaczenie: wspomnienie oficera Komendy Głównej AK, ...

Wobec tego ciagle po- wracanie przez niego do tego samego przedmiotu wydawalo mi sie tym bardziej znamienne. ... usihijac przeforsowac decyzje o rozpoczeciu dzialañ, zanim Armia Czerwona bedzie rzeczywiscie gotowa wkroczyc do ...

Kazimierz Iranek-Osmecki, 1998