Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "przetarg" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRZETARG IN POLACCO

przetarg play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA PRZETARG IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «przetarg» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

vendita all'asta

Przetarg

Tender - uno dei soliti modi per scegliere un accordo per stipulare un contratto. Secondo la legge polacca, le norme generali per la conduzione delle offerte comprendono le disposizioni dell'art. 701-705 del codice civile, in particolare quelli relativi alla vincolanza dell'offerta. Le forme speciali delle offerte comprendono le offerte per la vendita di beni immobili da parte di enti pubblici e le offerte per l'acquisto di opere, forniture o servizi finanziati da fondi pubblici o ordinati da enti pubblici. Le forme più note delle aste sono le aste - sia che si tratta di vendita di opere d'arte o sia attualmente online. Przetarg – jeden ze zwyczajowych sposobów wyboru oferty w celu zawarcia umowy. Na gruncie prawa polskiego ogólne zasady prowadzenia przetargów zawierają przepisy art. 701-705 kodeksu cywilnego, w szczególności stanowiące o związaniu ofertą. Do szczególnych form przetargów należą m.in. przetargi na zbycie nieruchomości przez podmioty publiczne oraz przetargi na nabycie robót budowlanych, dostaw lub usług finansowanych ze środków publicznych lub zamawianych przez podmioty publiczne. Najszerzej znane formy przetargów to aukcje - czy to zbycie dzieł sztuki, czy też obecnie internetowe.

Clicca per vedere la definizione originale di «przetarg» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON PRZETARG


letarg
letarg
nowy targ
nowy targ
stary targ
stary targ
targ
targ
utarg
utarg
zatarg
zatarg

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME PRZETARG

przetaczac
przetaczac sie
przetaczanie
przetaczanie krwi
przetacznik
przetaina
przetak
przetancowac
przetanczenie
przetanczyc
przetapiac
przetapiac sie
przetapianie
przetarabanic
przetarcie
przetargowy
przetasowac
przetasowanie
przetasowywac
przetchlinka

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME PRZETARG

adalberg
administratiwnyj wostorg
augsburg
bamberg
borg
brandenburg
burg
cherbourg
chirurg
coburg
cyborg
demiurg
dramaturg
duisburg
edynburg
ehrenberg
ein feste burg
piarg
yarg
zarg

Sinonimi e antonimi di przetarg sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «PRZETARG»

Traduzione di przetarg in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRZETARG

Conosci la traduzione di przetarg in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di przetarg verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «przetarg» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

拍卖
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

subasta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

auction
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नीलाम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزاد علني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аукцион
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

leilão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিলাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enchères
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lelongan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Auktion
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オークション
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경매
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lelangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bán đấu giá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏலம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लिलाव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

açık artırma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vendita all´asta
65 milioni di parlanti

polacco

przetarg
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аукціон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

licitație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δημοπρασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

veiling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

auktion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

auksjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di przetarg

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRZETARG»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «przetarg» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su przetarg

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PRZETARG»

Scopri l'uso di przetarg nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con przetarg e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 1 - Strona 188
Przetarg otwarty, zwany również przetargiem nieograniczonym lub publicznym, jest ogłaszany przez kupującego w powszechnych źródłach informacji, np. w gazetach, czasopismach fachowych i branżowych, dziennikach urzędowych danej ...
Damian Dębski, 2006
2
Zamówienia publiczne w praktyce - Strona 59
Przetarg nieograniczony jest podstawowym trybem udzielania zamówienia publicznego. Oferty mogą złożyć wszyscy dostawcy lub wykonawcy, którzy chcą wziąć w nim udział, z zastrzeżeniem, że wcześniej nie przeprowadzono kwalifikacji ...
Krzysztof Błachut, 2003
3
Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 147
Otwarcie ofert, czyli rozpoczęcie przetargu, odbywa się w miejscu i czasie wskazanym w ogłoszeniu o przetargu. Ogłaszający przetarg zazwyczaj powołuje komisję do przeprowadzenia przetargu. Zakres działania komisji obejmuje: ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2004
4
Prawo i postępowanie administracyjne: wybrane zagadnienia prawne, ...
Przetarg Przetarg polega na stworzeniu konkurencji w celu ustalenia jak najkorzystniejszych warunków umowy dla organizatora przetargu (np. sprzedawcy, inwestora budującego fabrykę). Procedurę otwiera ogłoszenie przetargu, w którym ...
Jacek Boratyński, 2005
5
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
Nie oznacza to jednak, że w przypadkach tam określonych ustawodawca zakazuje zorganizowania przetargu w sytuacji, na przykład, gdy kilka podmiotów spełnia analogiczne kryteria (np. istnieje możliwość zorganizowania przetargu ...
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
6
Zamówienia publiczne: poradnik - Strona 101
Zamówienia mogą byü udzielane w nastĊpujących trybach: przetarg nieograniczony, przetarg ograniczony, negocjacje z publikacją ogáoszenia, negocjacje bez publikacji ogáoszenia, zapytanie o cenĊ, zamówienie z wolnej rĊki, aukcja ...
Krzysztof Błachut, 2003
7
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych: ...
3-ej po południu w biurze Powiatowego Związku Ziemian w Białymstoku (Warszawska 2) odbędzie się przetarg ustny na sprzedaż lasów Rafałowieckich drewna użytkowego świerkowego (surowego i pułapkowego) w ilości ogólnej 20.000 ...
Jarosław Krawczyk, 2010
8
Dziennik urzedowy - Tom 16 - Strona 601
4) W razie uchylenia się od wpłacenia rękojmi w wysokości 20% ceny kupna, rękojmia złożona przez nabywcę przed przetargiem (ust. 1) przepada na rzecz Skarbu Państwa; nabywca traci prawo do towaru, przyczem wznawia się sprzedaż ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1934
9
Gospodarowanie odpadami komunalnymi: Poradnik dla gmin
Opracowanie stanowi kompleksową i usystematyzowaną analizę prawną najważniejszych zmian wprowadzonych z dniem 1 stycznia 2012 r. do ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach, W książce przedstawiono problemy, które mogą ...
Jędrzej Klatka, ‎Michał Kuźniak, 2012
10
Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 164
Aby uniknàç roszczeƒ odszkodowawczych, inwestor powinien opracowaç w∏asne zasady przeprowadzania przetargów, poinformowaç o nich wykonawców i od przestrzegania tych ustaleƒ uzale ̋niç rozpatrywanie ofert. W przetargach ...
Zdzisław Kowalczyk, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRZETARG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino przetarg nel contesto delle seguenti notizie.
1
Przetarg w ZUS | Niezbędny SUV z napędem 4x4
Dziwi jednak specyfikacja przetargu, o którym wspomnieliśmy. Jego warunki wykluczają w przedbiegach wielu potencjalnych oferentów. Przetarg podzielono na ... «Moto.pl, nov 15»
2
Ruszył przetarg na obwodnicę Pragi
Ratusz ogłosił przetarg na część wschodniego odcinka obwodnicy Śródmieścia, od ronda Wiatraczna do Radzymińskiej. Szuka firmy, która zaprojektuje trasę i ... «TVN Warszawa, ott 15»
3
ZUS ustawił sobie przetarg?
Przetarg na kluczowy dla naszych emerytur system informatyczny przeprowadzono tak, aby mogło zwyciężyć tylko Asseco - uznał w tajnym piśmie Urząd ... «Wyborcza.biz, ott 15»
4
GDDKiA: przetarg na obwodnicę Dąbrowy Tarnowskiej
Obwodnica Dąbrowy Tarnowskiej ma być drogą jednojezdniową, dwupasmową klasy GP, o długości ok. 6,9 km. Przetarg będzie prowadzony według procedury ... «Portal gospodarczy wnp.pl, ott 15»
5
PKP PLK ogłosiły przetarg na modernizację linii z Poznania do Piły
PKP Polskie Linie Kolejowe ogłosiły przetarg na modernizację 93 km linii z Poznania do Piły. Dzięki inwestycji czas podróży między miastami ma się skrócić o ... «Wyborcza.biz, set 15»
6
Przetarg na remont dworca w Sosnowcu unieważniony
Polskie Koleje Państwowe unieważniły warty 35 mln zł przetarg na rewitalizację zabytkowego dworca w Sosnowcu Maczkach. Jak się okazuje, za takie ... «Onet.pl, set 15»
7
PKP PLK ogłosiły przetarg na system ERTMS/GSM-R na 13,6 tys …
Wcześniej PKP PLK podały, że w przetargu na budowę infrastruktury systemu ERTMS/GSM-R, uczestniczyć będą mogli nie tylko europejscy dostawcy systemu ... «Wyborcza.biz, set 15»
8
Przetarg na śmigłowce. ZPP chce jego unieważnienia
Związek Przedsiębiorców i Pracodawców domaga się unieważnienia przetargu śmigłowcowego. Eksperci organizacji uważają, że resort obrony podjął złą ... «Money.pl, set 15»
9
Przetarg na sprzedaż kopalni Brzeszcze. Wygra Tauron?
Spółka Restrukturyzacji Kopalń ogłosiła w czwartek przetarg na sprzedaż zakładu w Brzeszczach, należącego dawniej do Kompanii Węglowej. Kopalnia musi ... «Wyborcza.biz, ago 15»
10
We wrześniu ZUS ogłosi przetarg na utrzymanie systemu …
Będzie kolejna informatyzacja ZUS. Już we wrześniu ma ruszyć przetarg. Umowa ma być realizowana od października 2017 roku. Zwycięska firma będzie mieć ... «Money.pl, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Przetarg [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/przetarg>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż