Scarica l'app
educalingo
przygaszanie

Significato di "przygaszanie" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PRZYGASZANIE IN POLACCO

przygaszanie


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON PRZYGASZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME PRZYGASZANIE

przyganienie · przygarbic · przygarbic sie · przygarbienie · przygarbiony · przygardlowy · przygarnac · przygarnac sie · przygarniac · przygarniecie · przygarsc · przygarstka · przygasac · przygasanie · przygasic · przygasly · przygasnac · przygasniecie · przygaszac · przygaszony

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME PRZYGASZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Sinonimi e antonimi di przygaszanie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «PRZYGASZANIE»

przygaszanie ·

Traduzione di przygaszanie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PRZYGASZANIE

Conosci la traduzione di przygaszanie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di przygaszanie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «przygaszanie» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

暗淡
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

oscurecer
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dim
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

धुंधला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خافت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тусклый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

escurecer
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফেইড
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

obscurcir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pudar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verdunkeln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

薄暗いです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

어둑한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rowo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lờ mờ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மங்குதல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लुप्त
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

solan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

offuscare
65 milioni di parlanti
pl

polacco

przygaszanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тьмяний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vag
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμυδρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dowwe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dim
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dimme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di przygaszanie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRZYGASZANIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di przygaszanie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «przygaszanie».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su przygaszanie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PRZYGASZANIE»

Scopri l'uso di przygaszanie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con przygaszanie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Jerzy Samuel Bandtkie. - H. Przy llI. 10 $euerbämpfen, qué[5fd)en, erfid'em a) eit $enig, b) 05flig. Rec. się, pas., u. d) / Przygaszanie, Przygaszenie, (Przygaszywam, s. nd. czę: 1. nad) u. nad)), Przygawędzę, etc. Przygdaczę, etc. wid. Prim, tt.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Poczém przygasza się para i zostawia olej aż się nie sklaruje, co w przeciągu kilku godzin stanie się. Ten rodzaj wyśmienitego oleju zdatny jest na pokosty i t. d. - Olej zaś z ostatniego prasowania, przy 130 do 140a Fahrenheita, uchodzi się ...
Adam Kasperowski, 1845
3
Przedwiośnie
Na znak czuwania, myślenia o nim, marzenia na jawie i tęsknoty za fiksatuarem[303] jego wąsów, podkręcam i przygaszam światło lampy, gdy on odjeżdża i zdąża przez pola do szosy. Takie są nasze sygnały miłosne. A teraz – co pan ze ...
Stefan Żeromski, 2017
4
Gospodarstwo narodowe zastósowane, czyli nauka administracyi
... drzew wydrążonych, ogniem zajętych, ścinanie drzew takich, nim do innych ogień przeydzie; obnażanie gruntu z - darniny, gdy się iuż wrzos w lesie ` , ` pali i przygaszanie palącego się wrzo- ^ su za pomocą biciem gałęziami; bicie rowów ...
Fryderyk SKARBEK (Count.), 1821
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 806
Blask oczu przygasł. przygasić dk Via, ~aszę, ~aszony — przygaszać ndk I, ~any 1. « stłumić częściowo ogień, płomień; przerwać palenie się, świecenie czegoś; niezupełnie zgasić, gasząc przydusić płomień»: P. lampę, ogień. A fraz. pot.
Elżbieta Sobol, 2001
6
Dzieła: Powieści - Tom 14 - Strona 199
Na znak czuwania, myślenia o nim, marzenia na jawie i tęsknoty za fiksatuarem jego wąsów, podkręcam i przygaszam światło lampy, gdy on odjeżdża i zdąża przez pola do szosy. Takie są nasze sygnały miłosne. A teraz — co pan ze mnie ...
Stefan Żeromski, ‎Stanisław Pigoń, 1956
7
Pisma zebrane. 19: Przedwiośnie - Strona 204
Na znak czuwania, myślenia o nim, marzenia na jawie i tęsknoty za fiksatuarem jego wąsów, podkręcam i przygaszam światło lampy, gdy on odjeżdża i zdąża przez pola do szosy. Takie są nasze sygnały miłosne. A teraz — co pan ze mnie ...
Stefan Żeromski, ‎Zbigniew Goliński, 1996
8
Dzieła wybrane: Rok 1794 - Strona 103
Te szczęśliwe początki przygaszą ferwor i waszym exu- lantom * w Dreźnie * i klubistom w Warszawie. — Ależ pani hrabina ma niezmierną eksperiencję * spraw politycznych! — wykrzyknął z udaną atencją *. — Powtarzam, czego mnie kuzyn ...
Władysław Stanisław Reymont, 195
9
Wojna chocimska i Wybór poezji - Strona 6
24: przygaszą — łagodzi surowe sądy. w. 25: stokiem — ściekiem, zdrojem, w. 28: zamkni — zamknij, w. 28: cysterny krwie — beczki pełne krwi. w. 29: twardym faraonem — okrutnym władcą Egiptu zatopionym wraz z wojskiem w Morzu ...
Wacław Potocki, 1949
10
Dzieła poetyczne: Nowe zupełnie wyd. Z popiersiem autora - Strona 142
Lecz naucz się odemnie przygaszać ostrość cieniów twéy krytyki, a jeżeli możesz, choć część doday téy słodyczy twoim obrazom, któremi ręka wdzięków moje zdobi. Krótkie oświadczenie twoje Sewilczyku tak jest rozsądném, że mu wady ...
Stanisław Trembecki, 1828

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRZYGASZANIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino przygaszanie nel contesto delle seguenti notizie.
1
LEDambient Tuning Lights
Światła pracują w pięciu trybach (od błysku i stroboskopu poprzez przygaszanie i delikatne przejście aż po tryb stały). Można je ściemniać i rozjaśniać ... «e-autonaprawa, lug 15»
2
AutoCAD 2016 – okręgi w końcu okrągłe, obiekty zmierzą się same
Narzędzie „Przygaszanie linii” poprawi jakość wyświetlania, a kopiowanie i przenoszenie dużych fragmentów projektu będzie szybsze i mniej problematyczne. «dobreprogramy, apr 15»
3
Emberlight sprawi, że nawet zwykła żarówka stanie się "smart"
Dzięki temu możliwe będzie zdalne sterowanie światłem: włączanie i wyłączanie jednej lub wielu lampek, przygaszanie ich oraz ustawienie ich harmonogramu. «Spider's Web, lug 14»
4
Znów pożar na Pradze.
Zostały prace rozbiórkowe i przygaszanie elementów, które jeszcze się żarzą - poinformował Nikodem Kiełbowicz. - Nie ma zagrożenia, nie mam też informacji ... «TVN24, mar 13»
5
Które dzieci częściej mają kolki?
Gdyby faktycznie tak było, to pomóc mogłoby niwelowanie bodźców, na które narażone są maluchy, tak jak osobom z migrenami pomaga przygaszanie światła ... «Doz.pl, mar 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Przygaszanie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/przygaszanie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT