Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "przynaglenie" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRZYNAGLENIE IN POLACCO

przynaglenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON PRZYNAGLENIE


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME PRZYNAGLENIE

przynagi
przynaglac
przynaglajaco
przynaglanie
przynaglic
przynajac
przynajecie
przynajmniej
przynajmowac
przynalezec
przynalezenie
przynaleznosc
przynaleznosc panstwowa
przynaleznosciowy
przynalezny
przynalezytosc
przynalezyty
przynamniej
przynaszac
przynecac

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME PRZYNAGLENIE

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

Sinonimi e antonimi di przynaglenie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «PRZYNAGLENIE»

Traduzione di przynaglenie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRZYNAGLENIE

Conosci la traduzione di przynaglenie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di przynaglenie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «przynaglenie» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

督促
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

instar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

urge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आग्रह करता हूं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

побуждать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

instar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চালনা করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

exhorter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menggesa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

drängen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

衝動
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

충동
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nggusah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thúc giục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வலியுறுத்துகின்றோம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उद्युक्त करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dürtü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sollecitare
65 milioni di parlanti

polacco

przynaglenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спонукати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

îndemn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παροτρύνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moedig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppmana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppfordre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di przynaglenie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRZYNAGLENIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «przynaglenie» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su przynaglenie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PRZYNAGLENIE»

Scopri l'uso di przynaglenie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con przynaglenie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gazeta Administracji - Tom 14 - Strona 13
26 projektu zezwala na wysłanie do urzędu podległego tylko jednego przynaglenia, a w razie, gdy przynaglenie nie skutkuje, zaleca wystąpienie z wnioskiem o pociągnięcie w innych do odpowiedzialności dyscyplinarnej. Przytoczone ujęcie ...
Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 1932
2
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 14 - Strona 405
26 projektu zezwala na wysłanie do urzędu podległego tylko jednego przynaglenia, a w razie, gdy przynaglenie nie skutkuje, zaleca wystąpienie z wnioskiem o pociągnięcie winnych do odpowiedzialności dyscyplinarnej. Przytoczone ujęcie ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1932
3
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Przynaglenie każdemu szkodzi, maybardziey Koniom, a ieźli się kiedy z potrzeby stanie , naybardziey wystrzegać się trzeba zapocone bydlę poić, w zimną wodę wprowadzić &c. Przynaglenie iest stopniem do nosatości, i dychawicy &c: i ...
Krzysztof Kluk, 1779
4
Rozprawy doctorskie, magisterskie i seminaryjne - Tomy 5-6 - Strona 69
Przynaglenie ze względu na beneficjum, które należało bez zwłoki objąć miało miejsce wtedy, gdy kandydat posiadał już prawo do beneficjum, ale jeszcze nie wszedł w jego posiadanie z powodu braku określonego stopnia święceń 2. W obu ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. 2--Wydział Prawa Kanonicznego, 1936
5
Europa zjednoczona w Chrystusie: antologia - Strona 183
Tak więc „miłość Chrystusa przynagla nas". Jest jakieś przynaglenie, które idzie przez dzieje człowieka, które wynika z jego powiązania z widzialnym światem, ze stworzeniem. To przynaglenie wyraża się wielorakim postępem. I jest inne ...
Pope John Paul II, 2002
6
Po drugiej stronie: - Strona 67
Natychmiast gdy Go dostrzegłem, moją świadomością zawładnęło przynaglenie: «Wstań!». Treść polecenia wyszła ode mnie, jednak polecenie miało autorytet, którego nie posiadało nigdy żadne moje wewnętrzne przynaglenie. Zerwałem się ...
Michael Harold Brown, 2013
7
Dzieje dnia trzeciego i piątego maja 1791 - Strona 295
wiązków lub nieposłuszeństwem która z magistratur, bez oskarzenia siebie przed stanami, bez zapozwania przed sąd sejmowy, bez wywodu przed publicznością, przynaglona mocą przez straż będzie? i jakowyż przynaglenia użyty ma być ...
Leon Wegner, 1865
8
Europa jutra: Jana Pawła II wizja Europy - Strona 91
Tak więc „miłość Chrystusa przynagla nas". Jest jakieś przynaglenie, które idzie przez dzieje człowieka, które wynika z jego powiązania z widzialnym światem, ze stworzeniem. To przynaglenie wyraża się wielorakim postępem. I jest inne ...
Pope John Paul II, 2000
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Dat ber: 4) n5tbigen, #twingen in aller $aft. Rec. się, :) pas 2) fid %fig woju antreiben, hötbigen, #twingen. /. Przynaglanie, Przynaglenie. Przynalegam, s. nd. czę. 1. na kogo, wid, bardzo nalegam na kogo. Subst. obs. 0b, fe [t. Przynależący, adj.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Nauki chrzescianskie katechizmowe... - Strona 67
peccatores essemus , a przecie za go: Naywyższemu Panu wziąć nag umatl. postać sfugi : Najświętszemu Obracam teraz mowę z Swię- postać grzesznika; Przynagla nas- tym Pawłem Apostofem: *. ad Cor: 5. ębaritat Dei urget nos , ul aut ...
Tomasz Grodzicki, 1799

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRZYNAGLENIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino przynaglenie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jak poprawnie przyjąć Komunię świętą na rękę?
Gdy Kapłan z Najświętszym Sakramentem zbliżał się do mnie poczułem przynaglenie, aby klęcząc nie patrzyć na Niego oczami ciała, lecz je zamknąć i spojrzeć ... «Deon.pl, ott 15»
2
Jezus kocha koszykówkę w Cieszynie!
Mamy takie wewnętrzne przynaglenie, żeby kierować się do ludzi, którzy są gdzieś z boku Kościoła. Tych, którzy są odrzuceni, może niezrozumiani, tych, którzy ... «Gość Bielsko-Żywiecki, ott 15»
3
Niemiłosierny Kościół
W tym kontekście papieskie wezwanie do powszechnej mobilizacji w walce z grzechem aborcji i z jego skutkami trzeba odebrać również jako przynaglenie do ... «Opoka, set 15»
4
Bóg pomaga przez drugiego człowieka
Tak się zdarzyło, że kiedy znów wróciłem na mityngi, znów była Msza św. z okazji rocznicy „niepicia” kolejnego kolegi, wtedy znów miałem przynaglenie, żeby ... «Niedzela, ago 15»
5
Duchowa alternatywa dla jodu
Czułam wyraźne przynaglenie Pana Boga, żeby przygotować warsztaty biblijne na ten temat. To fragment z 18 rozdziału Księgi Przysłów: „Owocem ust nasyci ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, ago 15»
6
Nie zmarnować żadnej minuty
... ale z drugiej strony czuję mocne wewnętrzne przynaglenie, które uświadamia mi, że każda minuta, którą spędzam na Przystanku Jezus na czymś innym niż ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, lug 15»
7
radioem.pl » Najciemniej pod latarnią
Wielu misjonarzy, ewangelizatorów (i katolickich, i protestanckich) od lat odczuwało silne przynaglenie, by modlić się za Polskę, bo według Bożego planu to ona ... «Radio eM 107,6 FM, lug 15»
8
Uzdrowiciel John Bashobora w weekend w Warszawie: Przychodzę …
Odwieczne Boże "teraz" to przede wszystkim przynaglenie: nie zwlekaj, nie ociągaj się; Bóg przychodzi do ciebie "teraz", w każdym momencie i w każdej ... «SE.pl, lug 15»
9
Poznań modli się w intencji synodu
Poczuliśmy duchowe przynaglenie do modlitwy obejmującej wszystkie rodziny. W porozumieniu z ks. dr. Pawłem Pacholakiem, kapelanem Korporacji ... «PCh24.pl, lug 15»
10
Ogień płonący w sercu
W sercu poczułem mocne przynaglenie, bym poszedł do seminarium – mówi. Wspomina, że ostateczne decyzje, po długotrwałych wewnętrznych zmaganiach, ... «Posłaniec Warmiński, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Przynaglenie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/przynaglenie>. Nov 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż