Scarica l'app
educalingo
przyparcie

Significato di "przyparcie" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PRZYPARCIE IN POLACCO

przyparcie


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON PRZYPARCIE

charcie · czarcie · darcie · dodarcie · domarcie · dotarcie · kontrnatarcie · naddarcie · nadzarcie · natarcie · nieodparcie · nieprzeparcie · obdarcie · obtarcie · obumarcie · obzarcie · odarcie · oddarcie · odparcie · oparcie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME PRZYPARCIE

przypal · przypalac · przypalacowy · przypalanie · przypalantowac · przypalenie · przypalenizna · przypaletac sie · przypalic · przypalic sie · przypasac · przypasac sie · przypasanie · przypasc · przypasowac · przypasowanie · przypasowywac · przypasywac · przypasywanie · przypatrowac sie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME PRZYPARCIE

otarcie · otwarcie · parcie · podarcie · podbierac ule barcie · podparcie · podtarcie · polkwarcie · polotwarcie · poparcie · potarcie · pozarcie · przeciwnatarcie · przedarcie · przeparcie · przetarcie · przezarcie · przytarcie · przywarcie · rozdarcie

Sinonimi e antonimi di przyparcie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «PRZYPARCIE»

przyparcie ·

Traduzione di przyparcie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PRZYPARCIE

Conosci la traduzione di przyparcie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di przyparcie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «przyparcie» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

przyparcie
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

przyparcie
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

przyparcie
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

przyparcie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

przyparcie
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

przyparcie
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

przyparcie
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

przyparcie
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

przyparcie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

przyparcie
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

przyparcie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

przyparcie
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

przyparcie
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

przyparcie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

przyparcie
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

przyparcie
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

przyparcie
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

przyparcie
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

przyparcie
65 milioni di parlanti
pl

polacco

przyparcie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

przyparcie
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

przyparcie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

przyparcie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

przyparcie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

przyparcie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

przyparcie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di przyparcie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRZYPARCIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di przyparcie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «przyparcie».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su przyparcie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PRZYPARCIE»

Scopri l'uso di przyparcie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con przyparcie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Przyparcie, wid. Przypieram. Przyparkanię, id. Prin. u. Przy III. nod batu, bê[lig ju. Przyparskam, s. nd. ied. u. d. czę. I. Przyparsnę, s. d. ied 2. einmal rur. Przyparskiwam, s. nd. czę. 1. uad) u nad), niebrm., oft. 1) wid. Prim.ru. Przy llI. med) bajt, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
P-Ż - Strona 213
(zapalić papierosa od kogoi) to light (papierosa od kogoś one's cigarette off sb else's) OD or wić, wać się to get burnt <scorched, singed> przyparcie sn f przyprzeć przyparty CD pp f przyprzeć OD adj driven (do ściany <drzewa itd.> against a ...
Jan Stanisławski, 1978
3
W miejscu sumienia: śladem myśli o sztuce Martina Heideggera
Ten związek z niczym nabiera tu charakteru dramatycznego, chodzi bowiem o „przyparcie do niczego". Dalej zaś: wyodrębnione zu nichts wyraża daremność, co tyle odnosić się może do „przymuszania", co ożywiać inny jeszcze wątek ...
Wojciech Suchocki, 1996
4
O zabytkach Kruszwicy, Gniezna i Krakowa oraz Trzemeszna, Rogoźna, ...
Kapl ica Zygmuntów stoi przyparta do południowej ściany katedry, od strony pierwszego dziedzińca a głównego wchodu do królewskiego niegdyś pałacu ; tak że z kaplicą Wazów stanowi jakby boczną facyatę kościoła. Między obiema temi ...
Józef Łepkowski, 1866
5
Paryż wyzwolony
... okupanta jeszcze przez kilka tygodni. Pozwolioby to Pattonowi na. 9ciganie. pokonanych Niemców na terenie pónocnej Francji, a moZe nawet przyparcie ich zdezorganizowanych wojsk do Renu. Je9li Amerykanie uwolniliby ParyZ i tym.
Antony Beevor, 2015
6
Synowie i kochankowie:
David Herbert Lawrence. Pawełekbył drobny i mały,często więczdarzało się,że stał na końcu,schowany za nogami górnikówi przyparty tak blisko kominka, żeżar nieomal przypiekał muskórę. Znał na pamięć porządek nazwisk naliście, która ...
David Herbert Lawrence, 2015
7
Robokalipsa
Przyparty domuru, Archos... #. rzęzi. #. przyparty do muru cz owiek staje się zupe nieinną istotą. #ByćmoZe. Conie zmienia faktu, Zejeste9cie zwierzętami. MęZczyzna zwolnaosuwa się naziemię, wsparty plecamio drzwi. Fady fartucha rozk ...
Daniel Wilson, 2011
8
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
Przyparcie, m. vid. Przypieranie. Przyparty, adj., gedränget, in die Ende getrieben. mis aux abois ; pouffé à bout; preffé, poursuivi. § przyparty od woyfka." - Przypafam zboże. das Getreide auf dem Acfer abeßen, abweiden, abhůten. faire paître ...
Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
9
Całkowite rozbicie faszystowskich Niemiec - Strona 183
Siłami lotnictwa, okrętów podwodnych i kutrów torpedowych blokowała przyparte do morza zgrupowanie wojsk nieprzyjaciela w rejonie Gdańska. Ponadto lotnictwo Floty Bałtyckiej wykonywało zmasowane uderzenia na skupiska wojsk i ...
N. I. Shekhovt︠s︡ov, ‎Tadeusz Szaciło, 1983
10
Pan Tadeusz
Pan Tadeusz is an epic poem by the Polish poet, writer and philosopher Adam Mickiewicz. The book was first published in June 1834 in Paris, and is considered by many to be the last great epic poem in European literature.
Adam Mickiewicz, 2013

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRZYPARCIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino przyparcie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mapa bólu kolana [INFOGRAFIKA]
Uraz ten występuje również pod innymi nazwami jak: boczne przyparcie rzepki lub lateralizacja rzepki czy SRU. Zlekceważenie tego urazu grozi poważnymi ... «Sport.pl, ott 15»
2
Joanna Jędrzejczyk obroniła pas mistrzyni UFC!
Co prawda Penne wcześniej zdecydowała się jeszcze na przyparcie biało-czerwonej do siatki, jednak po raz kolejny Jędrzejczyk pokazała swoją dominację i ... «Blasting News, giu 15»
3
Heroiczna walka
Lekarz po wstępnym badaniu stwierdził przyparcie boczne rzepki (w obu kolanach), przepisał maści i dał całoroczne zwolnienie z zajęć wychowania fizycznego. «naTemat, mar 15»
4
Królowa Filomena. Cztery nominacje do Oscara, w tym za najlepszy …
Jedynym jego celem jest oskarżenie i przyparcie do muru "podłych zakonnic". Ten krętacz, zakompleksiony nieudacznik, którego urządza walka z religią, przy ... «Gazeta Wyborcza, feb 14»
5
Catholic Voices: Ktoś ci daje w twarz, a ty masz się cieszyć …
Ludzie zamiast dyskusji wolą czasem przyparcie drugiej strony kolanem do ściany - stwierdza Tomasz Sulewski z Catholic Voices. Pod waszymi tekstami ... «naTemat, gen 13»
6
Wymuszone rozwiązanie umowy za porozumieniem
... który będzie dla niego korzystniejszy, co wszak nie oznacza, że jej zadaniem jest przyparcie zatrudnionego do muru i wymuszenie na nim oświadczenia woli. «eGospodarka, mar 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Przyparcie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/przyparcie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT