Scarica l'app
educalingo
rad nierad

Significato di "rad nierad" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RAD NIERAD IN POLACCO

rad nierad


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON RAD NIERAD

arad · belgrad · bioprad · bogurad · celinograd · chleborad · conrad · dargorad · domarad · farad · goscirad · grad · grawigrad · gustaw konrad · kaliningrad · koniokrad · konrad · nierad · swierad · wszerad

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME RAD NIERAD

rad · rad by · rada · rada bezpieczenstwa · rada bym · rada europy · rada miejska · rada ministrow · rada nadzorcza · rada narodowa · rada panstwa · rada pedagogiczna · rada pracownicza · rada regencyjna · rada starcow · rada wydzialu instytutu · radamant · radamantys · radar · radaroskop

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME RAD NIERAD

kraj rad · kurokrad · leningrad · luborad · mikrofarad · mikroprad · milorad · pikofarad · poprad · prad · przeciwprad · rad · siemirad · stalingrad · strad · sulirad · termoprad · titograd · trad · welingrad

Sinonimi e antonimi di rad nierad sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «RAD NIERAD»

rad nierad ·

Traduzione di rad nierad in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RAD NIERAD

Conosci la traduzione di rad nierad in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di rad nierad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rad nierad» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

不管三七二十一
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

queramos o no
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

willy-nilly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बिना सोचे समझे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طوعا أو كرها
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

волей-неволей
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

quer queira quer não
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাধ্যতামূলকভাবে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bon gré mal gré
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mau tak mau
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

nolens volens
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

否応なしに
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

윌리 윌리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

willy-nilly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dù muốn dù không
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விருப்பத்திற்கு ஏற்றபடி அடிக்கடி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रेड नॉन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ister istemez
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

volente o nolente
65 milioni di parlanti
pl

polacco

rad nierad
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

волею-неволею
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vrând-nevrând
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκών άκων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wil en dank
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sjudagarsfrist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

willy -Bulle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rad nierad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAD NIERAD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rad nierad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «rad nierad».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su rad nierad

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «RAD NIERAD»

Scopri l'uso di rad nierad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rad nierad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 18
18 RAD. RADA. ingens, raczysko). Rçczynki ma króciucbne Amor, lecz niemi szeroko Zasiaga , i pod zieraiç przenika gfeboko. Simon. Siel. ... Rad nierad , radzi nieradzi « cheqc niecheae, nad wolq, bez dzieki, gern ober ungern; Sorab. 1. rad ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 18
2. rad, -a, -o, radnj ; Cam. rad , (radovoln » dobrowolny, radovolz « oebotnik) ; Vind. rad; Comp, raifhi; (radovolen, dobrovolen « dobrowolny ... Rad nierad , radzi nieradzi □□ cheqe niecheqe, nad wolq, bez dzieki, gern ober ungern; Sorab.
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Bibliografia Polska: stólecie XV-XVIII.. w układzie abecadłowym
Zaczyna slowy: Wszelki, co sie autorów polskich zabawia czytaniem, wyznaë у na to rad nierad pozwolic musi, ze polski jezyk teraz tak jest wуtarty, y wуpolerowany, iz kto w nim jest biegty, ten mowe swoje jak grekowie, lacinnicy, niem су y ...
Karol Estreicher, 1899
4
Orland szalony
„że rad nierad pływał” [w rękopisach:] P, J, C, D, S; „chocia nierad pływał” [w rękopisie:] Z. 37, w. 4. „mniejsze wszytkie” [w rękopisie:] Z; „mniejsze potem” [w rękopisach:] P, J, C, D, S. 41, w. 2. „coś mi zaszkodziła, szkodzić” [w rękopisach:] P, ...
Ludovico Ariosto, 2016
5
Orland szalony, tom I
[w rękopisie:] Z; „Blask, skoro się rozświecił, uderzył go w oczy” [w rękopisach:] P, J, C, D, S. 5. „Bo myśliwca” [w rękopisie:] Z; „A myśliwca” [w rękopisach:] P, J, C, D, S. 35, w. 6. „że rad nierad pływał” [w rękopisach:] P, J, C, D, S; „chocia nierad ...
Ludovico Ariosto, 2016
6
Krzyżacy:
Więc Maćko rad nierad zabrał się do rzeczy — i pewnego ranka, gdy Zbyszko zdawał się być nieco rzeźwiejszy niż zwykle, taką rozpoczął z nim rozmowę: — Powiadał mi Hlawa, żeś godną wiązkę czubów pawich w Spychowie w podziemiu ...
Henryk Sienkiewicz, 1948
7
Hrabina Cosel, tom pierwszy
Do wojskaby był rad szedł ale pocztu sobie za co kupić nie miał, a inaczéj staremu szlachcicowi nie wypadało. ... Biskup go marszałkowi dworu rad nierad musiał kazać oporządzić od stóp do głów i dopiéro sam obejrzawszy że mu wstydu nie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
Pinokio:
Pinokio rad był i z worka, a może rad nierad. Zaraz też go przysposobił, wycinając nożycami otwór na głowę i dwa mniejsze po bokach na ramiona. Dopiero wtedy, przyodziany niby to w szarą koszulę, zebrał się na odwagę, by ruszyć do ...
Carlo Collodi, 2016
9
Stara Ziemia
To mówiąc, popędził osła i zniknął w tłumie, rad, że się pozbył za dobry grosz niebezpiecznego nabytku. Zgraja ulicznej ... postronki w rękę. Rad nierad, ruszył ku hotelowi, wiodąc sam owych człowieczków, odprowadzany tłumem dzieci, ...
Jerzy Żuławski, 2017
10
Król i Bondarywna
Plersch rad nierad powrócił do palety. Po obiedzie szło mu raźniej, a do zmierzchu przeciągnęła się robota. Gdy się nieco zciemniło, rzucił pędzle i Sydorowa wnet zabrała się córkę okrywać i do wyjścia sposobić. Zamyślone i zanudzone ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAD NIERAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rad nierad nel contesto delle seguenti notizie.
1
W obawie przed dżihadystami z Boko Haram zamknięto ponad 150 …
Rad nierad Buhari, który pokonanie Boko Haram uznał za priorytet swojej prezydentury (kilka razy przesuwał terminy ostatecznej rozprawy z rebelią; ostatnio ... «Polskie Radio, nov 15»
2
Ballada o ''mordercy z kwiatkiem''. Wyglądał jak amant, miał …
Łopuszański, rad nierad, nowo otrzymanym autem wrócił do Warszawy. W stolicy niezwykle doskwierał mu ból głowy. Udał się więc do szpitala i tam po ... «Gazeta.pl, nov 15»
3
Nigeria.Wojna z Boko Haram - powrót najemników
Rad nierad Buhari, który pokonanie Boko Haram uznał za priorytet swojej prezydentury (kilka razy przesuwał terminy ostatecznej rozprawy z rebelią; ostatnio ... «Gazeta Wyborcza, ott 15»
4
W te wakacje możesz popaść w długi
Wyjął z aktówki druk pełnomocnictwa, ale ponieważ jest ono ważne z dowodem, musiał rad nierad okazać dokument. I tutaj wykonałem koronkową akcję , czyli ... «Gazeta Wrocławska, giu 15»
5
Szef Amber Gold uzna dziecko klawisza i żony Katarzyny P.?
Rad nierad Marcin P. będzie więc musiał uznać dziecko strażnika jako swoje, a jego dane będą figurować w akcie urodzenia malucha tak długo, dopóki szef ... «SE.pl, mar 15»
6
Zamachowski zostawi dzieci na święta!
Niegdyś znany aktor rad nierad musiał zmienić plany. - To będą dla nas bezdzietne święta. Moje dzieci spędzają je u mojego byłego męża, a właściwie w ... «SE.pl, dic 14»
7
Co 5. zabity pieszy w UE ginie w Polsce. Przejścia dla pieszych do …
Rad nierad musi więc czekać, aż któreś auto wreszcie się zatrzyma. Albo wszystkie przejadą. Kilka miesięcy temu jedna z kamer monitoringu sfilmowała ... «Wyborcza.biz, nov 14»
8
Geniusz, który nazywał się pięknistą
Rad nierad Kapica stanął na czele nowego laboratorium i zaprosił do współpracy wybitnych fizyków, powierzając pieczę nad fizyką teoretyczną Landauowi. «Gazeta Wyborcza, set 14»
9
Naprawdę szybka paczka. W dobę na drugi koniec świata
Rad nierad wracam do hotelu. A jeśli nie mam paszportu? Mija północ, gdy ponownie staję przed strażnikiem. Drobiazgowa analiza dokumentów, bramka, ... «Wyborcza.biz, giu 14»
10
Stać czy siedzieć? Wykupił miejscówkę w wagonie, którego... nie było
Rad nierad, resztę podróży "wystałem" na korytarzu. Już w zeszłym roku przewoźnik PKP Intercity wprowadził obowiązek rezerwacji miejsc w pociągach ... «info.elblag.pl, feb 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rad nierad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/rad-nierad>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT