Significato di "radca dworu" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI RADCA DWORU IN POLACCO

radca dworu

TRADUZIONE DI RADCA DWORU

Conosci la traduzione di radca dworu in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di radca dworu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «radca dworu» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 法院辅导员
• Traduttore italiano - spagnolo: consejero de la corte
• Traduttore italiano - inglese: court counselor
• Traduttore italiano - hindi: अदालत परामर्शदाता
• Traduttore italiano - arabo: مستشار المحكمة
• Traduttore italiano - russo: надворный советник
• Traduttore italiano - portoghese: conselheiro tribunal
• Traduttore italiano - bengalese: আদালত পরামর্শদাতা
• Traduttore italiano - francese: conseiller du tribunal
• Traduttore italiano - malese: mahkamah kaunselor
• Traduttore italiano - tedesco: Hofrat
• Traduttore italiano - giapponese: 裁判所のカウンセラー
• Traduttore italiano - coreano: 법원 상담
• Traduttore italiano - giavanese: penasihat pengadilan
• Traduttore italiano - vietnamita: tòa án nhân viên tư vấn
• Traduttore italiano - tamil: நீதிமன்றம் ஆலோசகர்
• Traduttore italiano - marathi: कोर्टाचे सल्लागार
• Traduttore italiano - turco: mahkeme danışman
• Traduttore italiano - italiano: corte counselor
• polacco: radca dworu
• Traduttore italiano - ucraino: надвірний радник
• Traduttore italiano - rumeno: consilier instanță
• Traduttore italiano - greco: δικαστήριο σύμβουλος
• Traduttore italiano - afrikaans: hof berader
• Traduttore italiano - svedese: domstol rådgivare
• Traduttore italiano - norvegese: retten rådgiver

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «RADCA DWORU»

Scopri l'uso di radca dworu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con radca dworu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Bibliografia Polska: XIX. stólecia. dopełnienia (P-Ż) - Tom 7 - Strona 33

Jan Alexandrowski Radca Dworu, historją rossyjską. Michał Choński Radca Kolleg., Dokt. Filoz. i nauk nadobnych, ekonomj; polityczną Alexander Mickiewicz Magister obojga Praw, encyklopedją prawa i prawo rzymskie. Jan Alexandrowski ...

Karol Estreicher, 1882

Martwe dusze

Radca dworu #urzędnik VII klasy. 10. SynOjczyzny,, czasopismo historyczne, politycznei literackie,, wychodzio zprzerwami wlatach 1812#1852. 11. Spispogówny #sporządzany co kilka lub kilkana9cielat spis ludno9ci podlegającej ...

Mikołaj Gogol, 2014

Listy do rodziny, przyjaciół, wydawców

Artykuł w „Tagblatt” – pomyśl: tajny radca dworu! [214] – ślę Ci w załączeniu; zachowaj go dla mnie. Jest bardzo uprzejmy, a wzmacnia tę uprzejmość jeszcze fakt, że położono go przed nami w pewnej chwili przypadkiem na stoliku w kawiarni ...

Franz Kafka, 2012

Zdrajca w naszym typie:

Jeden z naszych radców dworu! To kompletna bzdura. W jej kancelarii jest co prawda radca dworu imieniem Barry, ale nienawidzi tenisa i Francuzów. Gail zgłodniała. Nie tylko kawy porzucili w Muzeum Rodina – całkiem zapomnieli zjeść ...

John le Carré, 2016

Wybór narzeczonej

Chciałbym też wiedzieć, jak ten cygan, ten smarkacz, mógłby się zemścić nad radcą komisyjnym Melchiorem Voswinklem ... domu Campbell i Sp. Na kopercie napisze: Chybionemu radcy Dworu i t. d....; albowiem przed sześciu miesiącami na ...

E. T. A. Hoffmann, 2016

Pierścień i róża: historia Lulejki i Bulby

najpochlebniejsze raporty o postępach czynionych przez księcia w trudnym kunszcie gry bilardowej, najwyższe uznanie miał dla Lulejki także Radca Dworu, Nadinspektor Placów Tenisowych. Gdybyśmy tak jeszcze zapytali o zdanie kapitana ...

William Makepeace Thackeray, 2015

Według ojca, według córki. Historia rodu

We Lwowie awansował według austriackiej pragmatyki służbowej: kilka lat przed wybuchem pierwszej wojny światowej został Inspektorem Sanitarnym C.K. Namiestnictwa, a wkrótce potem mianowany Radcą Dworu. W cesarsko-królewskiej ...

Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010

Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 22 - Strona 116

Na własny rozkaz Jego C. K. Mości Jan Nepomucen de Dankesreiter, J. C. K. i Ap. Mości Radca Dworu Biskup Pelli. Roku 1815. otrzymała na nowo Metropolia Lwowska kapitulę, która w odmęcie czasów była także zagasła, a od Franciszka I ...

Michal Koroczynski, 1838

Pałace-instytucje dziewiętnastowiecznego Wrocławia. Znak patronatu ...

Jeszcze za życia w murach tego kościoła wystawił sobie nagrobek – z portretem stylizowanym na Erazma z Rotterdamu – syndyk i radca dworu cesarskiego Henryk Rybisch13, a pamięć rodu Scheurla uhonorowana została epitafium ...

BOŻENA GRZEGORCZYK, 2014

Stany Górnych Łużye w latach 1635-1697 - Strona 32

W 1666 r. widnieją na nich w kolejności liczby otrzymanych głosów z ziemi budziszyńskiej : przewodniczący Ober- amtu Gottlob Ehrenreich Gersdorf, oraz marszałkowie ziemscy i radcy dworu Chrystian Jan Schónberg i Joachim Ernest Ziegler ...

Józef Leszczyński, 1963

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RADCA DWORU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino radca dworu nel contesto delle seguenti notizie.

"Złamane serce Marianny" (REPORTAŻ)

Radca dworu - Hofrat Adermann. 34. Radca dworu - Hofrat Rottgard. 35. Kritzinger Junior. 36. Niezidentyfikowana osoba. 37. Graf Erdmann Puckler. 38. «Portal Radia Wrocław, set 15»

Życzenia tylko na kartki

Heinrich von Stephan, radca dworu pruskiego i generalny poczmistrz, zgłasza go na Niemieckiej Konferencji Poczt w Karlsruhe jesienią 1865 roku. Bez sukcesu ... «Gazeta Wyborcza, dic 14»

Pałac Marianny Orańskiej w Kamieńcu Ząbkowickim

32. Dyrektor naczelny - Generaldirektor Borchert Kamenz. 33. Radca dworu - Hofrat Adermann. 34. Radca dworu - Hofrat Rottgard. 35. Kritzinger Junior. 36. «Portal Radia Wrocław, set 14»

Publiczna rozmowa o polityce jest ryzykowna niczym gra w …

Na użyty w zaproszeniu skrót „U.S.O.P.P.” („Uprasza się o punktualne przybycie”) hrabia Wojciech Dzieduszycki, polityk galicyjski, Tajny Radca Dworu, raczył ... «Dziennik Polski, lug 14»

11 najlepszych mistyfikacji IT w dziejach. Przy nich memy to suchary

Autorem mistyfikacji był Wolfgang von Kempelen - baron węgierski, inżynier, fizyk i radca dworu cesarzowej austriackiej Marii Teresy. Kempelen stworzył projekt ... «Computerworld, mag 14»

Zrośnięte siostry: erotyczna przygoda Róży nastąpiła bez zgody …

Dzięki swym potężnym stosunkom wiedeński radca dworu Schauta, zwany "bocianem Habsburgów", potrafił z porodu Róży oraz z mleka, które pojawiło się u ... «Gazeta Wyborcza, mar 14»

Kino o styku religii z erotyką

Jest koniec XVIII wieku, Austria, dwór cesarski, na którym mile widzianym gościem jest ... Radca dworu Klein (znów świetny Mariusz Bonaszewski) staje się ... «Gazeta Wyborcza, giu 11»