Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "republika bananowa" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REPUBLIKA BANANOWA IN POLACCO

republika bananowa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA REPUBLIKA BANANOWA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «republika bananowa» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
republika bananowa

Banana Republic

Republika bananowa

La repubblica banana - un termine peggiorativo per un paese debole e politicamente instabile nel Terzo Mondo, raramente dipende economicamente dall'esportazione di una materia prima e governato in maniera non democratica, di solito da un dittatore o da un regime militare. Republika bananowa – pejoratywne określenie słabego, politycznie niestabilnego państwa zaliczanego do krajów Trzeciego Świata, rzadziej innych, gospodarczo zależnego od eksportu jednego surowca i rządzonego w niedemokratyczny sposób, zazwyczaj przez dyktatora lub reżim wojskowy.

Clicca per vedere la definizione originale di «republika bananowa» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON REPUBLIKA BANANOWA


bananowa
bananowa
benzyna niskooktanowa
benzyna niskooktanowa
benzyna wysokooktanowa
benzyna wysokooktanowa
biel tytanowa
biel tytanowa
blenda smolista uranowa
blenda smolista uranowa
bocianowa
bocianowa
casanowa
casanowa
dziekanowa
dziekanowa
gasnica pianowa
gasnica pianowa
glinka kaolinowa porcelanowa
glinka kaolinowa porcelanowa
hetmanowa
hetmanowa
hoffmanowa
hoffmanowa
jerzmanowa
jerzmanowa
kapitanowa
kapitanowa
kasztelanowa
kasztelanowa
kranowa
kranowa
liaza hialuronianowa
liaza hialuronianowa
liczba cetanowa
liczba cetanowa
liczba oktanowa
liczba oktanowa
limanowa
limanowa

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME REPUBLIKA BANANOWA

republika
republika federalna niemiec
republika poludniowej afryki
republika srodkowoafrykanska
republika zielonego przyladka
republika zwiazkowa
republikan
republikancki
republikancko
republikanin
republikanizm
republikanka
republikanski
republikant
republikantka
republikański kalendarz
republique des lettres
repudiacja
repulsja
repulsyjny

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME REPUBLIKA BANANOWA

baronowa
bawelna kolodionowa
bron maszynowa
bron neutronowa
cegla kominowa
cejnowa
cenowa
cewka zaplonowa
ceynowa
chmura elektronowa
literatura straganowa
monarchia stanowa
perla fosforanowa
prasa kolanowa
skaza moczanowa
sultanowa
szambelanowa
tercjanowa
ulanowa
ustanowa

Sinonimi e antonimi di republika bananowa sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «REPUBLIKA BANANOWA»

Traduzione di republika bananowa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REPUBLIKA BANANOWA

Conosci la traduzione di republika bananowa in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di republika bananowa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «republika bananowa» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

香蕉共和国
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

república bananera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

banana republic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बनाना रिपब्लिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جمهورية الموز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

банановая республика
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

república das bananas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কলা প্রজাতন্ত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

banana Republic
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

republik pisang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bananenrepublik
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バナナ共和国
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바나나 공화국
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

banana republik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cộng hòa chuối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாழை குடியரசு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बनाना प्रजासत्ताक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ekonomisi meyve ihracatına dayalı küçük ülke
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

repubblica delle banane
65 milioni di parlanti

polacco

republika bananowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бананова республіка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

banana republică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπανανία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

piesangrepubliek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bananrepublik
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bananrepublikk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di republika bananowa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPUBLIKA BANANOWA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «republika bananowa» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su republika bananowa

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «REPUBLIKA BANANOWA»

Scopri l'uso di republika bananowa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con republika bananowa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Na północ od raju:
To nie republika bananowa. Bowden zagryzła policzek i powiedziała całkiem spokojnie: – Dlaczego nie? Mały audyt jeszcze nikomu nie zaszkodził. – Jeśli jest mały, to rzeczywiście nie – stwierdziła Hayeford z uśmiechem zdolnym rozświetlić ...
Thomas Engström, 2017
2
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 36
Nazywanie Polski republiką bananową jest obrazą dla państw środkowoamerykańskich. Polska bowiem afrykanizuje się. Maleją szanse, aby Polska mogła przebić się na pozycje półperyferyjne. Pozostanie wewnątrzeuropejskimi peryferiami ...
Jerzy Matusiak, 2015
3
Droga do odkupienia:
Czy staliśmy się jakąś republiką bananową, skoro władze w swojej potędze i chwale dopuszczają w ogóle do czegoś takiego? Sędzia zabębnił palcami o blat i zerknął dwa razy w stronę sektora dla prasy. Był dawnym oskarżycielem i z reguły ...
John Hart, 2017
4
Wolność:
Wirginia Zachodnia była rodzimą republiką bananową tego kraju, jego Kongiem, jego Gujaną, jego Hondurasem. Latem drogi były dość malownicze, ale obecnie, kiedy liście pokrywały tylko ziemię, uwidaczniały się wszystkie parszywe, ...
Jonathan Franzen, 2016
5
Chávez. Prawdziwa historia kontrowersyjnego przywódcy Wenezueli
... ZeWenezuela wa9nie staa się oficjalnie republiką bananową, nikt tegonie okazywa . Oklaskiby y corazg o9niejsze.Kilka miesięcy póXniej ulege Zgromadzenie Narodowe uchwali o ustawę zmieniającą god o. Kolejny testswoich masek ...
Rory Carroll, 2013
6
2012: Polityka, pieniądze, służby specjalne - Strona 90
Zaufał stronie rosyjskiej i zostanie rozegrany, niczym pionek, w globalnej partii Kremla z Waszyngtonem i Berlinem. Straci na tym cała Polska, już na zawsze ośmieszona na arenie międzynarodowej, jako jedyna republika bananowa Unii ...
Kazimierz Turaliński, 2013
7
Gorączka. W świecie poszukiwaczy skarbów
Stamtąd jest bliZej na Kubę niZ do jakiegokolwiek ameryka"skiego miasta. Na dobrą sprawę to móg by być równie dobrze karaibski kraik, jakby ma a ameryka"ska republika bananowa. Po owa mieszka"ców pracuje na czarno alboprzebywa ...
Tomek Michniewicz, 2011
8
Mario Vargas Llosa. Biografia
Kiedy w 1994roku rzecznik w oskiego rządu w odpowiedzi na krytykę publicznie sięZachną ,Ze Wochy niesąjaką9 tam republiką bananową wstylu Boliwii,Vargas Llosa odpowiedzia ostrymtekstem, wktórym rzeczowo przeanalizowa stan ...
Tomasz Pindel, 2014
9
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...
L l Supl 1994, IS 2000, PS 2002, US 2003 republika o phras republika bananowa* abwertend - Bananenrepublik. Republika bananowa - to pejoratywne określenie małego, politycznie niestabilnego państwa należącego do tzw. krajów ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
10
Słownik polszczyzny politycznej po roku 1989 - Strona 220
Wyrazem określanym jest w tym wyrażeniu słowo republika. Nie chodzi tu raczej o określenie ustroju państwowego, tylko najprawdopodobniej jest to aluzja do frazeologizmu republika bananowa oznaczającego 'niestabilne, słabe państwo ...
Rafał Zimny, ‎Paweł Nowak (linguist.), ‎Jerzy Bralczyk, 2009

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REPUBLIKA BANANOWA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino republika bananowa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prasa o zwolnieniu prokuratora generalnego: „Republika bananowa
Ale w republice bananowej to walka daremna". „Bild” ocenia, że: "Prokurator generalny, który przeciwstawia się wskazówkom swoich pracodawców, ma tylko ... «Deutsche Welle, ago 15»
2
Polska Republika Kartoflana. W takiej republice ma miejsce …
Polska Donalda Tuska nie jest już Zieloną Wyspą, premier unika tego porównania jak ognia. I słusznie, bo jest to klasyczna republika bananowa. A ponieważ ... «wPolityce.pl, apr 14»
3
Powstanie największa spółka uprawiająca i dystrybuująca banany …
Utrzymane zostaną obie rynkowe marki bananów: Chiquita i Sol. Spółki wymienią się ... Właśnie stąd wziął się termin "republika bananowa". W Gwatemali firma ... «Wyborcza.biz, mar 14»
4
Spór o szefa kontrwywiadu. Opozycja: to republika bananowa
Szefowa speckomisji zaprzecza, jakoby dymisja szefa SKW miała związek ze sprawą gen. Waldemara Skrzypczaka. Część opozycji jest innego zdania, pyta też ... «Polskie Radio, set 13»
5
Amerykańska republika bananowa
Leszek Balcerowicz, opowiadając w trakcie rozmowy z Leszkiem Olszańskim o zaletach niczym nieograniczonej wolności gospodarczej, łatwo i szybko ... «Wyborcza.biz, dic 12»
6
"Republika Bananowa: premier pojechał autostradą na obiad …
"Republika Bananowa nadaje: Premier pojechał autostradą na obiad!!!" - Kapitan Pstrag. "»Autostrada do Lizbony!« Są jakieś granice tego euroorgazmu? «Wprost 24, giu 12»
7
Republika bananowa schyłkowego PRL-u
Właśnie prace tych, którzy nie mieścili się w normach ustalanych przez GUKPPiW zobaczymy podczas wystawy "Republika bananowa. Ekspresja lat 80. «trojmiasto.pl, dic 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Republika bananowa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/republika-bananowa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż