Significato di "rezyser dzwieku" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI REZYSER DZWIEKU IN POLACCO

rezyser dzwieku

TRADUZIONE DI REZYSER DZWIEKU

Conosci la traduzione di rezyser dzwieku in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di rezyser dzwieku verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rezyser dzwieku» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 音响总监
• Traduttore italiano - spagnolo: director de sonido
• Traduttore italiano - inglese: sound director
• Traduttore italiano - hindi: ध्वनि निर्देशक
• Traduttore italiano - arabo: مدير الصوت
• Traduttore italiano - russo: звукорежиссер
• Traduttore italiano - portoghese: diretor de som
• Traduttore italiano - bengalese: সাউন্ড ইঞ্জিনিয়ার
• Traduttore italiano - francese: directeur son
• Traduttore italiano - malese: pengarah bunyi
• Traduttore italiano - tedesco: Klangregisseur
• Traduttore italiano - giapponese: サウンドディレクター
• Traduttore italiano - coreano: 사운드 디렉터
• Traduttore italiano - giavanese: direktur swara
• Traduttore italiano - vietnamita: đạo diễn âm thanh
• Traduttore italiano - tamil: ஒலி இயக்குனர்
• Traduttore italiano - marathi: आवाज संचालक
• Traduttore italiano - turco: ses yönetmeni
• Traduttore italiano - italiano: direttore sonoro
• polacco: rezyser dzwieku
• Traduttore italiano - ucraino: звукорежисер
• Traduttore italiano - rumeno: director de sunet
• Traduttore italiano - greco: ήχου διευθυντής
• Traduttore italiano - afrikaans: klank direkteur
• Traduttore italiano - svedese: ljud regissör
• Traduttore italiano - norvegese: lydregissøren

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «REZYSER DZWIEKU»

Scopri l'uso di rezyser dzwieku nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rezyser dzwieku e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Z zagadnień semiotyki sztuk masowych - Strona 94

Tylko indywidualne doświadczenie reżysera dźwięku może doprowadzić do takiego brzmienia, które jest zupełnie naturalne w percepcji, a jednak nie na- turalistyczne i nie realistyczne. Oczywiście, na takie wariacje brzmieniowe, znajdujące ...

Magdalena Korytowska, ‎Polska Akademia Nauk. Zakład Współczesnej Kultury Artystycznej, 1977

Byłem gitarzystą Niemena

Najlepszy reżyser dźwięku, najlepsi muzycy, najlepsze instrumenty, logistyka, wszystko jest. Zapowiada się cudowna przygoda muzyczna, ba, takie płyty możemy nagrywać dwie na tydzień. Po pierwszych doświadczeniach poczułem, ...

Tomasz Jaśkiewicz, ‎Witold Górka, 2014

Problemy wykonawcze muzyki dawnej - Strona 104

W przeciwnym razie u słuchacza powstanie wrażenie, iż poszczególne źródła dźwięku znajdują się w różnych pomieszczeniach. Przed przystąpieniem do nagrania reżyser dźwięku, po uprzednim przejrzeniu partytury utworu wchodzącego do ...

Stanisław Krukowski, 1991

Nowa klasyfikacja zawodów i specjalności: praktyczny przewodnik

... Wokalista 245303 Dyrygent Artysta muzyk chórmistrz; Dyrygent 245304 Kompozytor Kompozytor 245305 Muzyk reżyser dźwięku Muzyk reżyser dźwięku; Reżyser dźwięku 245306 Muzykolog Muzykolog 245390 Pozostali kompozytorzy, ...

Krystyna Lelińska, ‎Jerzy Stahl, ‎Instytut Pracy i Spraw Socjalnych (Warsaw, Poland), 2004

Syrena Record: pierwsza polska wytwórnia fonograficzna - Strona 112

Całość utworu należało przed ostatecznym utrwaleniem odegrać pod czujną uwagą nie tylko dyrygenta, ale i reżysera dźwięku - inżyniera akustyka (miksera). Opracowywał on plan dźwiękowy nagrania, przygotowywał mikrofon, obsługiwał ...

Tomasz Lerski, 2004

Kto jest kim w województwie katowickim ... - Strona 276

MAŁECKI, Zbigniew Józef, reżyser dźwięku; ur. 18 lipca 1950, Dąbrowa Górnicza; rodzice: Józef, Wanda z d. Adamuszek; syn Marcin; studia: Wydział Automatyki i Informatyki Politechniki Śląskiej, Gliwice 1974. Reżyser dźwięku w studiu ...

Towarzystwo Zachęty Kultury (Katowice, Poland), 1998

Siedemdziesiąt lat polskiego radia - Strona 78

Józef Patkowski - twórca Studia Eksperymentalnego PR. iv -- i Janusz Piecburski - reżyser dźwięku. Zbigniewa Bujarskiego, Włodzimierza Kotońskiego, Aleksandra Lasonia (dwukrotnie), Eugeniusza Knapika (dwukrotnie), Bronisława ...

Barbara Górak-Czerska, ‎Stanisław Jędrzejewski, 1995

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 85

Por. zwolenniczka. rezym zob. rezim. rezymowíec zob. rezimowiec. rezymowy zob. rezimowy. rezyser z laciñskiego rego przez ... Asy- stent rezysera. a Rezyser dzwieku 'twórca kompozycji dzwiçkowej widowiska teatral- nego, fllmowego, ...

Halina Zgółkowa, 2004

A statek płynie--: 30 lat Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych ...

ające: Jury nominujące: Ryszard Bugajski (przewodniczący) -prozaik, scenarzysta, reżyser filmowy i ... autor muzyki filmowej Piotr Wojciechowski - pisarz, publicysta Nikodem Wołk-Łaniewski - reżyser dźwięku Wiesław Zdort ...

Bożena Janicka, ‎Andrzej Kołodyński, 2005

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1097

rezyseria w pohidniowej Azji» <fr. rhesus, od im. gr. ... «osoba decydujaca о sposobie wystawienia sztuki teatralnej lub realizaeji fîlmu, audycji radiowej albo telewizyjnej» 0 rezyser dzwieku «osoba zajmujqca sic rezyseria. dzwieku» 2. przen.

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003