Scarica l'app
educalingo
rojenie

Significato di "rojenie" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ROJENIE IN POLACCO

rojenie


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ROJENIE

brojenie · dojenie · doklejenie · dokrojenie · dostrojenie · dozbrojenie · dwojenie · gajenie · gnojenie · gojenie · klejenie · kojenie · krojenie · lojenie · majenie · naklejenie · nakrojenie · napojenie · narajenie · nastrojenie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ROJENIE

roj · roj meteorow · rojalista · rojalistka · rojalistowski · rojalistyczny · rojalizm · rojas · rojek · rojewo · rojewski · rojka · rojnica · rojnie · rojnik · rojno · rojnosc · rojny · rojolapka · rojowisko

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ROJENIE

niedostrojenie · niepokojenie · nieprzyzwyczajenie · niewzwyczajenie · obkrojenie · odklejenie · odkrojenie · odspojenie · odstrojenie · odzwyczajenie · oklejenie · okrojenie · olejenie · opojenie · oswojenie · podklejenie · podojenie · podstrojenie · podwojenie · pojenie

Sinonimi e antonimi di rojenie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ROJENIE»

rojenie ·

Traduzione di rojenie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ROJENIE

Conosci la traduzione di rojenie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di rojenie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rojenie» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

梦想
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sueños
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dreams
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सपने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أحلام
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мечты
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sonhos
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্বপ্ন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rêves
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

impian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Träume
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

impen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

những giấc mơ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கனவுகள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्वप्ने
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rüyalar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sogni
65 milioni di parlanti
pl

polacco

rojenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мрії
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vise
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όνειρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

drome
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

drömmar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

drømmer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rojenie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROJENIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rojenie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «rojenie».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su rojenie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ROJENIE»

Scopri l'uso di rojenie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rojenie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 155
„marzenie o czymá nierealnym; planowa- nie czegos nierealnego: fantazjowanie": Rojenie o wysokich zarobkach wprowadzalo ja w dobry humor tylko na krótko, bo szybko przypominala sobie o wysokich rachunkach i niewielkiej pensji.
Halina Zgółkowa, 2004
2
Star Force. Tom 1. Rój:
Koncentrują się, lecąc na miejsce jak rój pszczół. Może mają coś w rodzaju automatycznych systemów obrony...? – Jeśli wpadnę na jakiś pomysł, natychmiast dam ci znać – obiecałem. Nim przerwałem połączenie, Crow zdążył jeszcze ...
B.V. Larson, 2017
3
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 61
ROIC-ROJOWNIK. R O J O W Y - ROK. 61 siç nie roja.. Kluk. Кор. 1, 156. Angielska kreda, gdy nalejesz wody, tak siç roi i ro'zgrzewa, ii w tym cicple jajá ugotowaé siç moga. Kluk. Кор. 1, 248. Deszczowe wody wyámienite do wszyslkich rzeczy ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 61
ROIC-ROJOWNIK. ROJOWY-ROK. 61 sie nie тощ. Kluk. Кор. 1, 156. Angielska kreda, gdy nalejesz wody, tak siç roi i rozgrzewa, iz w tym cieple jaja ugotowac siç moga_. Kluk. Кор. 1, 248. Deszczowe wody wyámienite do wszystkich rzeczy, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Odyssey One.Tom 2. W samo sedno:
Przenikamy przez drugi rój. W rzeczywistości nie było potrzeby tego ogłaszać, ale Eric wiedział, żetak nakazywał protokół. Jednak podobnie jak większość załogi, onrównież zajmował się gapieniem się w ekran.Fraza „przenikamy przez drugi ...
Evan Currie, 2014
6
"Hej, chłopcy--": Konspiracja - Strona 319
Kluczny Wacław, szer. w roju Podhale Kluge Mieczysław, 1927, „Karol", szer. w roju Kresowe Stanice Kłodziński Zbigniew, „Żaba", szer. w roju Kampania Wrześniowa Kłos Eugeniusz, szer. w roju Szumiące Dęby Kłoskowski Andrzej, 1927, ...
Zygmunt Głuszek, 1998
7
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 455
Wystçpuje we wszystkich jçzykach slowiañskich, por. czes. roj, slowac. roj, dhiz. roj, ghiz. rój, ros. roj, ukr. rij, sloweñ. rój, sch. roj, bulg. roj, pol. rój. W polszczyznie rój wystçpowal w róznych znaczeniach i róznym stopniu konkretyzacji, por.
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
8
Informator o nielegalnych antypaństwowych organizacjach i bandach ...
Ostap" 1 rój - dowódca - Komorowski .Ruta" 2 rój - dowódca - NN .Czumak" 3 rój — dowódca - Józef Kostek .Moroz" II czota - dowódca - Edward Pietmszewski „Zeliznyj" (do VIII 1946) - Wtodzimierz Daszko .Marko" 1 rój - dowódca - NN .
Henryk Pająk, 1993
9
Erich Raeder. Grossadmiral Iii Rzeszy - Strona 210
rojenia,. 1940-1942. Ci ludzie [admiraîowie] oddaja sic kontynentalnym rojeniom. General Franz Haider, 12 czerwca 1942 Przygotowania do Weltmacht i Weltmachtflotte'. planowanie i budowa floty, 1940 Peine zaangazowanie marynarki w ...
Keith W. Bird, 2009
10
Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského, Wáclawa Hanky
2) bój boja, łój neb łoj łoju, rój i roj roju, strój stroju ; drób drobiu, węgorz węgorza, wódz wodza, gwóżdś gwośdzia, nóż noša a t. d, 0d prawidla toho se uchylugj podrżugjce temné ó we wšech pádech: mol móla, król króla, tchórz tchórsa.
Václav Hanka, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROJENIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rojenie nel contesto delle seguenti notizie.
1
ŚLĄSK+ Gacki potrafią lecieć 100 kilometrów do jurajskiej jaskini
Na rojenie przylatuje tutaj kilka tysięcy nietoperzy z regionu i Polski. W szczycie aktywności we wrześniu widywaliśmy tutaj w ciągu nocy kilka tysięcy nietoperzy, ... «Dziennik Zachodni, ago 15»
2
Strażacki tydzień
Miesiące letnie wiążą się również z rojeniem się owadów błonkoskrzydłych, których usuwanie z budynków mieszkalnych podejmowano w ubiegłym tygodniu ... «Gazeta Olsztyńska, lug 15»
3
W tym roku chrabąszczy jest więcej. Będą opryski
W tym roku będzie można zaobserwować więcej chrabąszczy niż w ciągu ostatnich trzech lat. Rozpoczęło się właśnie rojenie, czyli loty godowe. Z dorosłymi ... «Dziennik Wschodni, mag 15»
4
Francúzski vedci načúvajú včelám
Benzický vyvinul SwarMonitor, ktorý umožňuje predpovedať, kedy sú včely pripravené na rojenie. Keď rojenie nastane, vysvetľuje Yves Le Conte, znamená to ... «Pravda.sk, giu 14»
5
Despotyzm Rosji
... jakim stała się w dwudziestym wieku dyktatura komunistyczna: „Wielowiekowy despotyzm Rosji wyhodował rojenie o despotyzmie czerwonym, ogarniającym i ... «Nasz Dziennik, mag 14»
6
"Na krótko", Inga Iwasiów. Delegacja do przyszłości
Rojenie o Ameryce łączy ich tak mocno, że związek między mężczyznami przetrwa rozwód Ruty i Kazika. Iwasiów tworzy tym samym niezwykły małżeński ... «Gazeta Wyborcza, lug 12»
7
Hamlet i polityka
Nie ma więc Ducha Ojca, jest tylko rojenie zmęczonego Hamleta. Słynny monolog pojawia się dopiero przed finałem spektaklu nie jako dylemat, ale jako skarga ... «e-Teatr.pl, giu 12»
8
Pszczoły i ludzie
Bo rojenie to nic innego jak pszczela rewolucja, kiedy władzę w ulu przejmuje nowa matka-królowa. A stara z kłębem wiernych wylatuje i szuka nowego ... «Nowa Trybuna Opolska, nov 11»
9
Okrídlený útok na Záhorákov: Mračná chrústov požierajú západ …
Rojenie je v takomto mohutnom stave pravidelne raz za 3 až 4 roky, pretože tak dlho trvá vývoj chrústa. Dospelé chrústy sa po vyrojení vrhnú na listy, niektoré ... «AdamOnline, apr 11»
10
Czujnik z telefonu pozwala badać pszczoły
Ponadto, na około 10 dni przed rojeniem się pszczół pojawiają się szczególne, charakterystyczne wibracje. Rojenie się - podczas którego część roju opuszcza ... «Wirtualna Polska, feb 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rojenie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/rojenie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT