Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rooibos" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROOIBOS IN POLACCO

rooibos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ROOIBOS IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «rooibos» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rooibos

rooibos

Rooibos

Rooibos da Afrikaans: "rooi", rosso e "bos", arbusto - corona rossa, coltivata in Sudafrica. Dalle foglie, che dopo la maturazione e l'essiccazione, tagliate in piccoli pezzi di 1-2 millimetri, danno infusione a base di erbe, più comunemente chiamata tè rooibos. Altri nomi: tè bush, tè rosso, tè rosso sudafricano o tè afrikaans rooi. È anche chiamato tè rosso, ma il legno rossastro non è legato all'albero del tè. È una bevanda insolita non legata ai tè tradizionali. La birra ha un sapore di miele specifico. È caratterizzato dalla mitezza e dalla mancanza di amarezza tipica nel tè verde o nero - non contiene tannini, che ne è la causa. Contiene anche la caffeina, quindi può essere bevuto senza restrizioni dai bambini e dormendo. È anche raccomandato per le donne in gravidanza perché è ricca di ferro e previene la nausea. Inoltre ricca di antiossidanti, ha un effetto positivo sul sistema immunitario, abbassa la pressione sanguigna, rallenta il processo di invecchiamento e inibisce la produzione di cellule tumorali. Rooibos z języka afrikaans: „rooi”, czerwony i „bos”, krzew - czerwonokrzew, uprawiany w RPA. Z liści, które po dojrzeniu i ususzeniu tnie się na drobne, 1-2 milimetrowe kawałki, otrzymuje się napar ziołowy, zwany najczęściej rooibos tea. Inne nazwy: bush tea, redbush tea, South African red tea lub w języku afrikaans rooi tee. Bywa też nazywana czerwoną herbatą, jednak czerwonokrzew nie jest spokrewniony z krzewem herbacianym. Jest to napój nietypowy, niespokrewniony z tradycyjnymi herbatami. Napar ma specyficzny, miodowy smak. Wyróżnia się łagodnością i brakiem typowego w herbatach zielonych lub czarnych posmaku goryczy - nie zawiera garbników, będących jego przyczyną. Nie zawiera także kofeiny, dlatego może być pity bez ograniczeń przez dzieci oraz przed snem. Zalecany jest także kobietom w ciąży, ponieważ obfituje w żelazo i zapobiega mdłościom. Bogaty jest także w przeciwutleniacze, dzięki czemu ma pozytywny wpływ na układ odpornościowy, obniża ciśnienie krwi, spowalnia proces starzenia i hamuje produkcję komórek nowotworowych.

Clicca per vedere la definizione originale di «rooibos» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ROOIBOS


agabos
agabos
bos
bos
cbos
cbos
debellare superbos
debellare superbos
fobos
fobos
lesbos
lesbos
phobos
phobos
przybos
przybos
villa lobos
villa lobos

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ROOIBOS

rondowka
rondowy
rongalit
ronic
ronienie
ronikier
ronin
ronsard
ront
rontowy
rookie
rooming
rooming in
roomingowy
rooney
roosevelt
root
rop
ropa
ropa naftowa

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ROOIBOS

a huis clos
a propos
abydos
ad multos annos
ad oculos
ajnos
ajschylos
albatros
albinos
alkajos
alkamenes z lemnos
alkinoos
amfiprostylos
amos
ankajos
antinoos
apollos
argos
asbestos gelos
asklepios

Sinonimi e antonimi di rooibos sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ROOIBOS»

Traduzione di rooibos in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROOIBOS

Conosci la traduzione di rooibos in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di rooibos verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rooibos» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

博士茶
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rooibos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rooibos
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Rooibos
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المريمية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ройбуш
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rooibos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rooibos
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rooibos
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rooibos
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rooibos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ルイボス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

루이보스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rooibos
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rooibos
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Rooibos
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rooibos
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rooibos
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rooibos
65 milioni di parlanti

polacco

rooibos
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ройбуш
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Rooibos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rooibos
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rooibos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rooibos
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rooibos
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rooibos

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROOIBOS»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rooibos» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su rooibos

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ROOIBOS»

Scopri l'uso di rooibos nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rooibos e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rooibos
Rooibos: Afrikaans, (pronounced Roybos or Roybosch); tea made from the Rooibos plant grown in the Western Cape area of South Africa. Rooibos, "red bush"; scientific name, Aspalathus linearis, is a broom-like member of the legume family ...
Alastair Macleod, 2015
2
The Imperial African Cookery Book: Recipes from English-speaking Africa
Rooibos. tea. South Africa One of the few foodstuffs of the indigenous Khoikhoi and San people that European colonists adopted with any enthusiasm was a tea made from the dried, fermented leaf tips of a scrubby bushveld plant, Aspalathus ...
Will Sellick, 2010
3
Microbiological Safety and Quality of Food - Strona 965
... and such conditions do not have a marked effect on the microbial flora.2'10-56 For balm- mint, the dried material had counts of ca. 10s g-1, quite similar to the fresh and semiprocessed raw material.76 The production of rooibos tea, prepared ...
Barbara Lund, ‎Tony C. Baird-Parker, ‎Grahame Warwick Gould, 2000
4
International Trade Rules and the Agriculture Sector: Selected ...
Besides Darjeeling Tea, another example of a geography-specific product that has the potential to benefit its country of production greatly is Rooibos Tea. It is only produced on the slopes of the Cedar Mountain range near Clanwilliam, South ...
Victor Mosoti, ‎Ambra Gobena, 2007
5
Extending the Protection of Geographical Indications: Case Studies ...
Furthennore, difl'erent opinions concerning the perceived commoditization of Rooibos tea and the international marketing strategies exist in the industry. While large—bulk processors favour marketing Rooibos as a black tea alternative and ...
Michael Blakeney, ‎Thierry Coulet, ‎Getachew Alemu Mengistie, 2013
6
Processing and Impact on Antioxidants in Beverages - Strona 139
TABLE 14.5 Comparison of the Antioxidant Activity of Rooibos with that of Teas (Camellia sinensis) and Herbal Teas emulsion oxidation (induction Sunflower oil-in-water emulsion oxidation with BSA (induction time) Microsomal lipid ...
Victor R. Preedy, 2014
7
Confronting Biopiracy: Challenges, Cases and International Debates
Monitoring Group, Southern Africa (EMG) have been supporting the activities of local communities, currently organized as the Heiveld Co-operative and the Wupperthal Tea Association for the harvesting of wild rooibos. These organizations ...
Daniel F. Robinson, 2010
8
Geographical Indications for Food Products: International Legal and ...
Approximately 90 per cent of the rooibos and honeybush teas are marketed worldwide by Rooibos Ltd., a South African growers' cooperative. However the US trademark and the trademark rights in other countries, including the Netherlands, ...
Marsha A. Echols, 2008
9
The National Agricultural Directory 2011 - Strona 232
Flavoured Rooibos products (eg lemon, honey, orange, peach) also contribute to growth. Ready-to-drink Rooibos iced teas are relatively new, so sales lag behind the traditional hot beverage but are increasing, particularly in the teenage ...
C. Macaskill, 2010
10
Dieta podczas chemioterapii: Pięć kroków do wzmocnienia zdrowia w ...
1⁄4#1⁄2 laski wanilii 10 ziaren kardamonu 5 caych goXdzików 4 cm laski cynamonu 1 ziarnko czarnego pieprzu stewia do smaku herbata rooibos 4 szklanki wody Zemleć przyprawy w mynku do przypraw i wsypać je do dzbanka. Dodać 3 ...
Mike Herbert, 2016

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROOIBOS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rooibos nel contesto delle seguenti notizie.
1
New rooibos cocktails on offer in UK, NYC & SA
Director of the SA Rooibos Council, Ernest Du Toit said, “Rooibos is an incredibly versatile drink and for many years, for hundreds of years, it's been known as a ... «Eyewitness News, nov 15»
2
Rooibos (czerwonokrzew) pomoże schudnąć?
Warto wybrać rooibos zamiast kawy, radzą eksperci, bo choć nie ma kofeiny, także poprawia samopoczucie przydając energii. Do kawy chętniej ddoajemy ... «Senior.pl, nov 15»
3
Western Cape winery believes rooibos can revolutionise industry
A WESTERN Cape winery, which is aiming to revolutionise the winemaking industry by using rooibos in the production of wines, has released a white wine with ... «BDlive, lug 15»
4
Rooibos Tea: The Myth and the Magic
Saying goodbye to tea was tough, but I found rooibos tea — AKA “red tea” — to be a satisfying, caffeine-free stand-in for my usual brew. I liked its earthy flavor, ... «KQED, mag 15»
5
Rooibos Preserves Wine Naturally Without the Use of Synthetic …
Strydom first tried rooibos in the form of tea—rooibos tea has grown in popularity in the past decade as health-minded tea drinkers have discovered its rich, ... «EcoWatch, mar 15»
6
How a South African winery is using tea to make a preservative-free …
Rooibos, a South African native tea, has been grown in the country for centuries. In the past decade, it has become popular with health-conscious consumers ... «Business Insider, mar 15»
7
Rooibos revolution for Cape wine
Workers load Rooibos onto a tractor. Audacia Wines in Stellenbosch has found a way to use indigenous Rooibos wood to produce a preservative-free wine. «BDlive, feb 15»
8
'We're not a commodity, we're a niche!' Red Espresso puts rooibos
Red Espresso is launching its rooibos tea capsules in Europe, eyeing up a continent with an ingrained coffee culture and obsession with health, convenience, ... «BeverageDaily.com, feb 15»
9
5 przyczyn, dla których warto pić herbatę Rooibos
W przeciwieństwie do czarnej czy zielonej herbaty, które bywają gorzkawe lub cierpkie, Rooibos ma delikatny i miodowy smak. Poza tym, parząc tę herbatę nie ... «Wirtualna Polska, nov 14»
10
South African company creates alcoholic Rooibos drinks
Fans of rooibos and honeybush tea can anticipate more bite with their antioxidants as the local fynbos plants are now being used to make alcoholic beverages. «Times LIVE, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rooibos [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/rooibos>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż