Significato di "rorowiec" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI ROROWIEC IN POLACCO

rorowiec

CHE SIGNIFICA ROROWIEC IN POLACCO

Ro-ro

Ro-ro

Ro-ro - tipo di nave da carico, carico passeggeri o chiatta adatta a trasportare carichi e veicoli a rotolamento. In polacco, tali unità sono talvolta definite "logs".

Ro-ro – typ statku towarowego, pasażersko-towarowego lub barki przystosowanego do przewożenia ładunków tocznych i pojazdów. W języku polskim takie jednostki są czasem określane jako „rorowce”.

TRADUZIONE DI ROROWIEC

Conosci la traduzione di rorowiec in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di rorowiec verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rorowiec» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: rorowiec
• Traduttore italiano - spagnolo: rorowiec
• Traduttore italiano - inglese: rorowiec
• Traduttore italiano - hindi: rorowiec
• Traduttore italiano - arabo: rorowiec
• Traduttore italiano - russo: rorowiec
• Traduttore italiano - portoghese: rorowiec
• Traduttore italiano - bengalese: rorowiec
• Traduttore italiano - francese: rorowiec
• Traduttore italiano - malese: rorowiec
• Traduttore italiano - tedesco: rorowiec
• Traduttore italiano - giapponese: rorowiec
• Traduttore italiano - coreano: rorowiec
• Traduttore italiano - giavanese: rorowiec
• Traduttore italiano - vietnamita: rorowiec
• Traduttore italiano - tamil: rorowiec
• Traduttore italiano - marathi: rorowiec
• Traduttore italiano - turco: rorowiec
• Traduttore italiano - italiano: rorowiec
• polacco: rorowiec
• Traduttore italiano - ucraino: rorowiec
• Traduttore italiano - rumeno: rorowiec
• Traduttore italiano - greco: rorowiec
• Traduttore italiano - afrikaans: rorowiec
• Traduttore italiano - svedese: rorowiec
• Traduttore italiano - norvegese: rorowiec

4 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ROROWIEC»

Scopri l'uso di rorowiec nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rorowiec e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 194

Por. statek. rorowiec poch, od ro-ro; rzecz. r. m.; D. rorowca, /. mn. M. B. rorowce, D. rorowców; morskl „statek przeznaczony do przelado- wywania drobnicy bez uzycia dzwigu za po- mocq pojazdów wjezdzajacych przez wrota 1 rampy rufowe ...

Halina Zgółkowa, 2004

Nowe słownictwo polskie: P-Ż - Strona 129

PT 52-53/1989. rorowiec 'statek służący do przewozu ładunków w kontenerach': Każdy z czwórki rorowców PLO, obsługujących linię australijską liczy siedem lat i może poszczycić się ładownością 1,2 tys. kontenerów 27-stopowych.

Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1999

Strajk 88 - Strona 195

Mówił, że są dwa bardzo pilne statki,rorowiec dla Finlandii i drewnowiec dla Związku Radzieckiego, kwestia 2-3 dni, żeby zakończyć ich wyposażanie i muszą być przekazane armatorom, odblokują 12 mld zł, w przeciwnym razie — ruina ...

Tomasz Tabako, 1992

Obecny - Strona 183

Oczywiscie, nie na rorowiec, nie na gazowiec, bo tam agregatów, a wiec i pradnic wchodzi ho, ho! Ale skoro pradnica, to „Siemens", „Brown-Bo- veri". Pradnic „Dolmelu" nie znaja. Szkoda. Chociaz interesowaly mnie pradnice, i to wylacznie z ...

Józef Kuśmierek, 1991

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROROWIEC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rorowiec nel contesto delle seguenti notizie.

Brytyjski czołg Challenger 2. Fot. Andrew Skudder, źródło: www …

Sprzęt wojskowy armii Zjednoczonego Królestwa, który trafi na poligon w Drawsku Pomorskim, przywiózł do Szczecina brytyjski rorowiec "Eddystone". «Radioszczecin.pl, set 15»