Significato di "rozluzowac" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI ROZLUZOWAC IN POLACCO

rozluzowac

TRADUZIONE DI ROZLUZOWAC

Conosci la traduzione di rozluzowac in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di rozluzowac verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rozluzowac» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 放松
• Traduttore italiano - spagnolo: aflojar
• Traduttore italiano - inglese: loosen
• Traduttore italiano - hindi: ढीला
• Traduttore italiano - arabo: ترخي
• Traduttore italiano - russo: ослаблять
• Traduttore italiano - portoghese: afrouxar
• Traduttore italiano - bengalese: আলগা করা
• Traduttore italiano - francese: desserrer
• Traduttore italiano - malese: melonggarkan
• Traduttore italiano - tedesco: lösen
• Traduttore italiano - giapponese: 緩めます
• Traduttore italiano - coreano: 푸
• Traduttore italiano - giavanese: loosen
• Traduttore italiano - vietnamita: tháo
• Traduttore italiano - tamil: தளர்த்த
• Traduttore italiano - marathi: सोडविणे
• Traduttore italiano - turco: gevşetmek
• Traduttore italiano - italiano: allentare
• polacco: rozluzowac
• Traduttore italiano - ucraino: послаблювати
• Traduttore italiano - rumeno: desface
• Traduttore italiano - greco: χαλαρώστε
• Traduttore italiano - afrikaans: los
• Traduttore italiano - svedese: lossa
• Traduttore italiano - norvegese: løsne

7 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ROZLUZOWAC»

Scopri l'uso di rozluzowac nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rozluzowac e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 367

Pochodne: zob. rozlutowywanie siç. rozlutowywanie siç poch, od rozlutowywaé siç; rzecz. r. n.; D. rozlutowywania siç. bez l. m.n. ; zob. rozlutowanie siç. rozluzowac poch, od roz- / luzowaé; czas. dokonany; rozluzujç, rozluzujesz, rozluzuj, ...

Halina Zgółkowa, 2004

Sylwetki i szkice historyczne i literackie: serya IX. - Strona 255

Sprawozdanie o niem odłożyliśmy na koniec, dlatego, że służy ono za wyraz ostatecznego rozwoju, poza który koloniści już nie przekroczyli, przeciwnie, dość szybką potem już drogą dążą do upadku, zubożenia i rozluzowania stosunków tak ...

Antoni Józef Rolle, 1893

Szkice i opowiadania: serya piąta - Strona 63

... od kup swawolnych, powiązanych niby w oddziały regularne, choć dowódcy ich nie obronę kraju, lecz prędzej własne korzyści mieli na względzie. Tu już pewna zmiana dostrzegać się daje, zdradzająca smutne rozluzowanie stosunków ...

Antoni Józef Rolle, 1887

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

Rec. się, 1) pas. 2) fidj. / Rozluzowanie. Pozłykam, btoś się: .redit in baś (53u, $ fommen werid)t!. ; #erberfen avon, berüd t[., s. d. czę. I. Rozłyskam ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Polska Partia Robotnicza na Górnym Śląsku i w Zagłębiu Dąbrowskim

Badania żandarmerii wykazały, że przyczyną wykolejenia było rozkręcenie i rozluzowanie szyn w kilku miejscach na przestrzeni około 300 m. W drugim wypadku wykolejeniu uległa lokomotywa i 8 wagonów załadowanych samochodami ...

Henryk Rechowicz, 1978

Próby odnowy życia religijnego w Królestwie Polskim po powstaniu ...

i to dla mieszkańców wszystkich trzech zaborów'°7. „Na Jasnej Górze od dawna już było źle. Całkowity upadek reguły, zupehie zeświecczenie i rozluzowanie ducha zakonnego było aż nadto widoczne dla mieszkańców Częstochowy”'°8.

Artur Górecki, 2010

Niewiasty kresowe: opowiadania historyczne - Strona 31

Ztad rozwody staly siç rzecza. powszednia., co dowodzi rozluzowania wçziów rodzinnych. Rozwody te, jakesmy gdzieindziej juz wykazali, na drodze prawnej zdoby- wano, pomijajac kosciol zupeinie: para niefortunnie do- brana, w sqdzie ...

J. Antoni, 1883