Significato di "rozsmarowac" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI ROZSMAROWAC IN POLACCO

rozsmarowac

TRADUZIONE DI ROZSMAROWAC

Conosci la traduzione di rozsmarowac in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di rozsmarowac verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rozsmarowac» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 传播
• Traduttore italiano - spagnolo: propagación
• Traduttore italiano - inglese: spread
• Traduttore italiano - hindi: विस्तार
• Traduttore italiano - arabo: انتشار
• Traduttore italiano - russo: распространение
• Traduttore italiano - portoghese: propagação
• Traduttore italiano - bengalese: বিস্তার
• Traduttore italiano - francese: propagation
• Traduttore italiano - malese: penyebaran
• Traduttore italiano - tedesco: Verbreitung
• Traduttore italiano - giapponese: スプレッド
• Traduttore italiano - coreano: 전파
• Traduttore italiano - giavanese: panyebaran
• Traduttore italiano - vietnamita: lan tràn
• Traduttore italiano - tamil: பரவல்
• Traduttore italiano - marathi: प्रसार
• Traduttore italiano - turco: yayılma
• Traduttore italiano - italiano: diffusione
• polacco: rozsmarowac
• Traduttore italiano - ucraino: поширення
• Traduttore italiano - rumeno: răspândire
• Traduttore italiano - greco: διάδοση
• Traduttore italiano - afrikaans: verspreiding
• Traduttore italiano - svedese: spridning
• Traduttore italiano - norvegese: spread

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ROZSMAROWAC»

Scopri l'uso di rozsmarowac nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rozsmarowac e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kucharka szlachecka: podarek dla młodych gospodyń, zawierajęcy około ...

Ten sam Strudel mozna przekladaé serem swiezym, utartym pierwiej dobrze ze smietanq, kilka zóltkami, cukrem, ale pierwiej skropic Strudel sklaro- wanem maslem, а nа tem rozsmarowac ser^ posypac z wierzchu rodzenkami drobnemi.

Maria Marciszewska, 1878

7 [i.e. Siedem] opowiadań - Strona 13

I Jędrzeja Staszela, po drugiej ręce, patrzącego w osłupieniu na szczyptę masła karbowanego figlarnie w pączek róży, by po chwili z widocznym wahaniem rozsmarować tę odrobinę tłuszczu na kromce chleba, ciągle niezdecydowanego, czy ...

Bogdan Wojdowski, 1978

Wybór opowiadań - Strona 14

Bogdan Wojdowski. chwili z widocznym wahaniem rozsmarować tę odrobinę tłuszczu na kromce chleba, ciągle niezdecydowanego, czy przełknąć, czy też wypluć to, co ma w ustach, jak w chwili kiedy zsiadłszy z bryczki stanął przed nią na ...

Bogdan Wojdowski, 1985

Pokonać strach - Strona 230

Nalewam do szklanki słabej herbaty, kładę na talerzyku bułeczkę i pół topionego serka. W tę staranną celebrację wdziera się zgrzyt — w szpitalu nigdy nie dawano mi noża, wszystko było pokrojone i rozsmarowane. Tu mogę podejść do ...

Iwona Banach, 2004

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 111

Rozsmarowal klej po calej powierzchni deski. rozsnuc dk Xa, ~snujç, ~snujesz, ~snuj, ~snul, ~snuty — rozsnuwac ndk I, ~am, ~asz, ~aja, ~aj, ~al, ~any, ksiazk. «rozci^gnaé, rozprzestrzenié wysnu- te nici, przedziwo»: Pajak rozsnul pajeczyne.

Mieczysław Szymczak, 1996

Rosliny lekarskie - Strona 13

Plaster lepki służy do przymocowywania opatrunków, zalepiania okaleczeń i t. p. Może być kupowany w gotowym stanie do użytku, a więc rozsmarowany na cien- kiem płótnie albo też w tabliczce, którą dopiero trzeba zapomocą nagrzanego ...

Jan Marjan Dobrowolski, 1924

Proza - Strona 319

Właściwie gorące, wonne mydło, rozsmarowane na policzku, daje taką samą przyjemność jak pocałunek - powiedział głośno pan Osiełek i zaczął się pędzlować. Nagle rzucił pędzel, podbiegł do wanny i jął szybko zmywać rozsmarowaną ...

Konstanty Ildefons Gałczyński, 1979

Polowania egzotyczne - Strona 126

Rozsmarowany na czole rozjaśniał myśli i skierowywał je na właściwą drogę, to znaczy: dopomagał i pozwalał podjąć błyskawiczną decyzję i wykonać każdą figurę tańca bezbłędnie. Płyn rozsmarowany na ramionach i nogach dawał tym ...

Kamil Giżycki, 1977

Polowania Ezotyczne - Strona 126

Rozsmarowany na czole rozjaśniał myśli i skierowywał je na właściwą drogę, to znaczy: dopomagał i pozwalał podjąć błyskawiczną decyzję i wykonać każdą figurę tańca bezbłędnie. Płyn rozsmarowany na ramionach i nogach dawał tym ...

Kamil Gizycki, 1977

Mechanika gruntow - Strona 372

Grunt w stanie miękkoplastycznym rozsmarowuje się w miseczce tak, aby przy grubości warstwy w jej środku niewiele przekraczającym 1 cm, wypełnił on około 2/3 wewnętrznej powierzchni miseczki. Hość gruntu należy dobrać tak, aby łączny ...

Tadeusz Jeske, ‎Tadeusz Przedecki, ‎Boleslaw Rosinski, 1966