Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rzezniczy" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RZEZNICZY IN POLACCO

rzezniczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON RZEZNICZY


adres bibliograficzny wydawniczy
adres bibliograficzny wydawniczy
agrolotniczy
agrolotniczy
antyrobotniczy
antyrobotniczy
arkusz autorski wydawniczy
arkusz autorski wydawniczy
awanturniczy
awanturniczy
bagrowniczy
bagrowniczy
baletniczy
baletniczy
bartniczy
bartniczy
bezbozniczy
bezbozniczy
bialoskorniczy
bialoskorniczy
biczowniczy
biczowniczy
biesiadniczy
biesiadniczy
bilans platniczy
bilans platniczy
bimbrowniczy
bimbrowniczy
bloniczy
bloniczy
bojowniczy
bojowniczy
bozniczy
bozniczy
brazowniczy
brazowniczy
browarniczy
browarniczy
budowniczy
budowniczy

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME RZEZNICZY

rzezenie
rzezic
rzezimieszek
rzezimieszkostwo
rzeznia
rzezniany
rzeznica
rzeznicki
rzeznictwo
rzezniczka
rzeznik
rzezny
rzezucha
rzezuchowiec
rzezun
rzezuszka
rzezwiaco
rzezwiacy
rzezwic
rzezwiec

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME RZEZNICZY

buntowniczy
cegielniczy
celniczy
celowniczy
celulozowniczy
cerowniczy
chalturniczy
chalupniczy
chlodniczy
chloporobotniczy
cieplowniczy
cierpietniczy
cukierniczy
cukrowniczy
cumowniczy
czapniczy
czarnoksiezniczy
czarowniczy
czasopismienniczy
czatowniczy

Sinonimi e antonimi di rzezniczy sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «RZEZNICZY»

Traduzione di rzezniczy in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RZEZNICZY

Conosci la traduzione di rzezniczy in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di rzezniczy verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rzezniczy» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

屠夫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carnicero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

butcher
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कसाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جزار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мясник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

açougueiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কসাই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

boucher
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

daging
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Metzger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

肉屋
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정육점
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Butcher
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người bán thịt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கசாப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खाटीक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kasap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

macellaio
65 milioni di parlanti

polacco

rzezniczy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

м´ясник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

măcelar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρεοπώλης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Butcher
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Butcher
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Butcher
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rzezniczy

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RZEZNICZY»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rzezniczy» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su rzezniczy

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «RZEZNICZY»

Scopri l'uso di rzezniczy nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rzezniczy e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prawo przemysłowe miasta Wschowy w XVIII [i. e. osiemnastym] w
Istniała poza tym jeszcze zależność sądowa wszystkich cechów rzeźniczych wielkopolskich od cechu rzeźniczego wschcwskiego. Cech rzeźnicki wschowski, jak o tym już wspomniano, zależny był pod względem sądownictwa cechowego od ...
Guntram Józef Rolbiecki, 1951
2
Wiadomości tyczące się przemysłu i sztuki w dawnej Polsce
1382, cech rzeżniczy istniał już w r. 1282, zatem pierwej jak we Fran- cii, gdyż w Paryżu powstał cech rzeżników w r. 128.*5; w Warszawie istnieje bowiem pieczęć z tego roku cechu rzeżniczego, a w r. 1297 był cech rzeżniczy w Pyzdrach.
Julian Kołaczkowski, 1888
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Fleischer, m. der, rzeznik, g. a. Fleischergewicht, n. das, waga rzeznicza. Fleischerhandwerk, n. das, rzeznictwo. Fleischerhund, m, der, pies rzezniczy, Fleischerinn, f. die, rzeziczka, g. i. Fleischerknecht, m. der, rzezniczek. Fleischern, ad.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
Przydajemy Soltysom i ich potomkom dom rzezniczy i Wszystkiejatki rzeznicze, stoly szewskieipiekarskie, komory, kramice i chlehne lawy, ogrody, dom mys'liwczy, a drugi ryhitwy, takze Wszelkie mys'listwo ptaków, z harc'mi pszczól; zoladz' 1 ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1844
5
Prace - Tomy 35-37 - Strona 269
Z kutlofa starych rzeźników mięso ul. Wrocławską donoszono do jatek na zachodniej stronie rynku. Brama Wrocławska była tradycyjnym przejściem dla rzeźników przenoszących mięso do swych warsztatów. Jeszcze przed rozdziałem cechu i ...
Antoni Gąsiorowski, ‎Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historyczna, ‎Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Historii i Nauk Społecznych, 1982
6
Thesaurus polono-latino-graecus. Ed. II. - Strona 428
Laniger grex Owiécstádo. Lanciño, Szärpam/Giemzi mie. Länignataberna. Rzezniczy wärstätt Lancüla. Miiská mála Szalé mäke. Játká. Läuea, Rzčzniczy wärstät. Länignus Rzezniczy. Lanea veitis WTčintánká. Länio, onis. Rzeznik . L anerum.
Grzegorz Knapski, 1693
7
Zaopatrzenie i konsumpcja w Poznaniu w drugiej połowie XVIII wieku
Zapewne nieco inaczej kształtowały się te sprawy u rzeźników na przedmieściach. Wydaje się, że nie byli oni tak silnie obciążani podatkami na rzecz miasta i pozostawali pod znacznie mniejszym nadzorem władz miejscowych.
Bogusław Więcławski, 1989
8
Żydzi na Rusi Czerwonej w XVI i pierwszej połowie XVII w: ... - Strona 93
W czasie jednej z kolejnych lustracji „ławek mięsnych żydowskich" woźni stwierdzili 23 października 1608 r., że rzeźnicy żydowscy „na 12 stołach tylko samym chrześcijanom sprzedawali sztukami robiąc, a było rzeźników w liczbie 16, ...
Maurycy Horn, 1975
9
Polskie slownictwo handlowe XVI i XVII wieku: na materiale ...
iatkę piekarską miał swoię własną [...] y na całą iatkę rzemiosło piekarskie odprawował 1621 PrKr II 886, 2x 1626 PrKr II 911, 1662 PrKr II 1208; Jatki rzeźnicze, piekarskie, szewc[z]e i łaźnia. Pożytków z wzwyż mianowanych jatek rzeźniczych, ...
Ewa Mlynarczyk, 2010
10
Z problematyki badań nad produkcją i konsumpcją żywności w Polsce
Masowe powstawanie jatek rzeźniczych i innych w miastach polskich w XIII i XIV w. było, jak się wydaje, wyrazem celowej polityki gospodarczej panującego, wyrazem jego planu gospodarczego. Jatki rzeźnicze miały za zadanie dystrybucję, ...
Irena Rabęcka-Brykczyńska, ‎Tadeusz Sobczak, 1984

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rzezniczy [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/rzezniczy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż