Scarica l'app
educalingo
samolubnie

Significato di "samolubnie" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SAMOLUBNIE IN POLACCO

samolubnie


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON SAMOLUBNIE

chlubnie · chudobnie · chwalebnie · czerwiogubnie · doglebnie · dosiebnie · haniebnie · i tym podobnie · jedwabnie · liczebnie · mozebnie · nadobnie · niechlubnie · niechwalebnie · niechybnie · niesamolubnie · rachubnie · slubnie · zgrubnie · zgubnie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME SAMOLUBNIE

samolot cysterna · samolot kosmiczny · samolot mysliwski · samolot odrzutowy · samolot pocisk · samolot poscigowy · samolot sanitarny · samolot transportowy · samolot turboodrzutowy · samolot turbosmiglowy · samolotka · samolotowy · samolowka · samolub · samolubek · samolubka · samolubnosc · samolubny · samolubstwo · samolusk

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME SAMOLUBNIE

niemozebnie · nieochybnie · niepochlebnie · niepochybnie · niepodchlebnie · niepodobnie · niepotrzebnie · niepowabnie · nieprawdopodobnie · niezgrabnie · odrebnie · osobnie · ozdobnie · pochlebnie · podchlebnie · podniebnie · podobnie · poosobnie · potrzebnie · powabnie

Sinonimi e antonimi di samolubnie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «SAMOLUBNIE»

samolubnie ·

Traduzione di samolubnie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SAMOLUBNIE

Conosci la traduzione di samolubnie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di samolubnie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «samolubnie» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

自私
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

egoístamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

selfishly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्वार्थी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بأنانية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

эгоистично
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

egoisticamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্বার্থপরের মতো
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

égoïstement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kepentingan sendiri
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

selbstsüchtig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

身勝手に
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

이기적
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

selfishly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ích kỷ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுயநலமாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्वार्थीपणाने
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bencilce
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

egoisticamente
65 milioni di parlanti
pl

polacco

samolubnie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

егоїстично
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

egoist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιδιοτελώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

selfsugtig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

själviskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

egoistisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di samolubnie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAMOLUBNIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di samolubnie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «samolubnie».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su samolubnie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SAMOLUBNIE»

Scopri l'uso di samolubnie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con samolubnie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Opowiadania nowojorskie
Wiedział, co go czeka, słyszał, jak ona mówi – jak wciąż i wciąż powtarza, jak bez końca podkreśla, uśmiechając się do niego ze swym osobliwym, zwiewnym urokiem, z nieprzyćmioną, wrażliwą radością: – Po prostu samolubnie się cieszę, ...
Henry James, 2012
2
Po wojnie (lata 1946-1960) - Strona 187
Niestety, tak jak samolubnie ¿y3a Lilka, tak i samolubnie zmar3a, a suma pozosta3a na polisie ubezpieczeniowej podobnie jak i depozyt zosta3y prawdopodobnie zabrane przez skarb pañstwa francuskiego. Z Wand1 odwiedziliœmy ...
Marian Feldman, 2012
3
Zmień swoje życie w 30 dni: Jak odnaleźć prawdziwego siebie
Nie są samolubni ani egocentryczni, są raczej skupieni na wnętrzu. Samolubny oznacza myślenie tylko o sobie. Egocentryczny jest ktoś, kto stawia siebie w centrum wszystkiego. Jestem pewna, że znasz ludzi, którzy pasują do tych kategorii.
Rhonda Britten, 2016
4
JA - Strona 28
Samolubny. gen. Jak tworzony był ten dokument, opisuje barwnym językiem Richard Dawkins. Oprócz Ślepego zegarmistrza napisał on kilka innych książek, z których największą popularność przyniósł mu Samolubny gen (The selfish gene)4.
Tadeusz Niwiński, 2012
5
Koszmarny Karolek. Szczypta nieboszczyka
Gdyby9 by doskonay, nie byby9 taki samolubny # powiedzia Karolek. # Nie jestem samolubny # wyjęcza Damianek. MoZe by samolubny, bo zatrzyma purpurowego dinozaura, podczas gdy Karolek tak bardzo chcia go mieć? # Mama i tata ...
Francesca Simon, 2015
6
Dla nas zawsze będzie lato
Nie mogę uwierzyć, że jesteś tak samolubny. – Ja? To ja jestem samolubny? Potrząsnął głową, mocno zaciskając usta. Potem otworzył je, jakby chciał jeszcze coś powiedzieć, ale zaraz zamknął z powrotem. – Tak, niewątpliwie to ty jesteś ...
Jenny Han, 2014
7
Żegnam, Panie Ex!
Własne nadinterpretacje nie będą ciągnęły cię w dół. Na przykład, zamiast mówić: „On jest samolubny”, możesz powiedzieć: „Dopuścił się samolubnego czynu”. A teraz, kiedy przeczytałaś te dwa stwierdzenia – „On jest samolubny” i „Dopuścił ...
Marina Pearson, 2015
8
Satyrady - Strona 15
samolubny. Wczoraj miałam znów olśnienie kiedy się zrobiło ciemniej. Śniłam ja, że geniusz z leniem walczą z sobą. Walczą we mnie. Księżyc schował się za chmurą i na kształty kładł się cień już. Wewnątrz mnie raz leń był górą, a raz górą w ...
Izabela Mikrut, 2013
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 547
Ktoś, kto jest samolubny, przst myśli tylko o sobie i kieruje się wyłącznie własnymi "esastyczny korzyściami. Słowo używane z dezaprobatą. Od małego był bardzo samolubny i nie zmieniło się to do dzisiaj-. Samolubny i rozpieszczony przez ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Opowiadania wierszem Johna of Dycalp - Strona 12
Jak. świat. dokola. samolubny,. biedny? Po długim, długim uścisku, zaczniecie Znowu na sercu nosić nieśmiertelek!– –To jest przedziwnie! – rzekła czwarta wróżka. – A to-ś dopiero go udarowała! Jak Króla Belę na dobranoc życia! • Czy-ż-byś ...
Placyd Jankowski, 1846

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAMOLUBNIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino samolubnie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cristiano Ronaldo pod szczególnym nadzorem mediów
... uderzyć Grzegorza Krychowiaka, w innej sytuacji zachował się samolubnie, a schodząc z boiska, przeprowadził gorącą wymianę zdań z Sergio Ramosem. «Onet.pl, nov 15»
2
Zawiodła drużyna, Basket Gdynia – Pszczółka AZS UMCS Lublin 69 …
Najgorsze jest nawet nie to, że przegraliśmy, tylko że zagraliśmy bardzo samolubnie. Do tej pory graliśmy naprawdę jako zespół, dzieliliśmy się piłką, nie było ... «Dziennik Wschodni, nov 15»
3
Prezydent FIM chce uniknąć kolejnych kontrowersji i zapowiada …
Stoner może samolubnie chamsko i tchórzowsko wycofał się ale dzisiaj jego argumentacja nabiera nowego znaczenia. Nieważne że będzie wygrywał wyścigi ... «MotoGP.pl, nov 15»
4
Sam Smith: bez tajemnic
Przyznał też, że album "In The Lonely Hour", który zagwarantował mu taki sukces, nagrał... samolubnie. "To miał być sposób na przetrwanie" - mówił. «Onet.pl, nov 15»
5
Zapowiedź: Manchester United vs CSKA Moskwa
Matejko: Ale gdzie LvG sie uwzial na Depaya? Mlody dostawal szanse od poczatku sezonu i ich nie wykorzystywal, gral samolubnie i malo co mu wychodzilo. «DevilPage.pl, nov 15»
6
Jakub Patoka: Robimy to nie tylko dla siebie, ale dla kibiców i miasta
W trzeciej kwarcie za dużo było prób jeden na jeden, zbyt samolubnie. Wtedy nam odjechali na 10 oczek. Trener wziął czas i dał nam do zrozumienia, że nie ... «SportoweFakty.pl, ott 15»
7
Steve McLaren: cieszyłem się, że Tim Krul nie zagra w tym meczu
Rozmawiałem z nim w dniu meczu, w którym miał nie grać, i samolubnie pomyślałem, że to dobrze, ponieważ wróci do nas cały. A potem otrzymałem ... «Onet.pl, ott 15»
8
Diego Costa o swojej kondycji
Mógłbym samolubnie winić menedżera, ale to nie o to chodzi. W 100 procentach odpowiadam za to, co się ze mną dzieje - dodał hiszpański piłkarz. Udostępnij. «Ofsajd Onet, ott 15»
9
Google oraz Twitter idą na wojnę z Facebookiem na… szybkie artykuły
... sobie partnerów, Google i Twitter osiągną większy sukces od Facebooka, który samolubnie bawi się sam swoimi zabawkami „we własnej piaskownicy”. Wolno ... «Antyweb, set 15»
10
A.J. Slaughter: gram dla partnerów
Koledzy nie grają samolubnie, liczy się dla nich przede wszystkim drużyna. Myślę, że wpasuję się swoją grą do tej filozofii. Rozmawiał pan z trenerem o swojej ... «Wirtualna Polska, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Samolubnie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/samolubnie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT