Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "samorealizacja" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAMOREALIZACJA IN POLACCO

samorealizacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SAMOREALIZACJA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «samorealizacja» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

La realizzazione del Sé

Samorealizacja

L'autorealizzazione, l'auto-realizzazione, l'auto-aggiornamento - nella psicologia è una costante ricerca del potenziale, lo sviluppo dei talenti e delle possibilità, il processo di diventare "quello che vuoi essere", il desiderio di coerenza interiore, l'unità con se stessi, soddisfare il tuo destino o la tua vocazione. Una persona che si autoapprende è caratterizzata da spontaneità, distanza dagli eventi, rapporti stretti con gli altri, indipendenza, ma anche senso dell'umorismo. Samorealizacja, samourzeczywistnianie, samoaktualizacja – w psychologii to stałe dążenie do realizacji swojego potencjału, rozwijania talentów i możliwości, proces stawania się "tym, kim się chce być", dążeniem do wewnętrznej spójności, jedności z samym sobą, spełnienia swojego przeznaczenia lub powołania. Osoba samoaktualizująca się odznacza się spontanicznością, dystansem wobec zdarzeń, bliskimi związkami z innymi, niezależnością ale też poczuciem humoru.

Clicca per vedere la definizione originale di «samorealizacja» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON SAMOREALIZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME SAMOREALIZACJA

samopylny
samoredukcja
samoregeneracja
samoregulacja
samoregulujacy
samorejestrujacy
samoreklama
samoreprodukcja
samoreprodukujacy sie
samorobka
samorodek
samorodnie
samorodnosc
samorodny
samorodztwo
samorozpad
samorozpakowujacy sie
samorozwiazanie
samorozwoj
samoruch

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME SAMOREALIZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Sinonimi e antonimi di samorealizacja sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «SAMOREALIZACJA»

Traduzione di samorealizacja in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAMOREALIZACJA

Conosci la traduzione di samorealizacja in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di samorealizacja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «samorealizacja» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

自我实现
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

autorrealización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

self-realization
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आत्मज्ञान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحقيق الذات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

самореализация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

auto-realização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আত্মবোধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

la réalisation de soi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesedaran diri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Selbstverwirklichung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

自己実現
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자기 실현
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

poto-jaminan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tự thực hiện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுய உணர்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वत: ची पूर्तता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kendini gösterme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

autorealizzazione
65 milioni di parlanti

polacco

samorealizacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

самореалізація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

auto-realizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυτοπραγμάτωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

selfverwesenliking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

självförverkligande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

selvrealisering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di samorealizacja

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAMOREALIZACJA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «samorealizacja» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su samorealizacja

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SAMOREALIZACJA»

Scopri l'uso di samorealizacja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con samorealizacja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sai Baba i samorealizacja: jak zwrócić się do swego wnętrza i ...
Polish translation of "Sai Baba and Moksha."
P. P. Arya, 2001
2
Feniksy, łabędzie, motyle: Media i kultura transformacji - Strona 82
W związku z tym w centrum medialnej narracji transformacyjnej, w sposób typowy dla późnej nowoczesności i dla rozwiniętej kultury konsumpcyjnej, znajduje się egocentrycznie rozumiana samorealizacja jednostki, jej potrzeba wyrażania i ...
Małgorzata Lisowska-Magdziarz, 2012
3
Miłość, wojna, rewolucja Szkice na czas kryzysu
To projekt unitarnej triady: samorealizacja – komunikacja – partycypacja. „Nowe społeczeństwo, które zawiązuje się chaotycznie i potajemnie, dąży do znalezienia w praktyce sposobów na osiągnięcie przejrzystości stosunków międzyludzkich ...
Edwin Bendyk, 2009
4
Drogi samorealizacjii młodzieży dorastającej - Strona 55
ekspresją ducha w świat materialny personaliści nazywają samorealizacją (J. Majka, 1988; B. Stokłosa, 1994; J. Górniewicz, w druku). Filozofia dała zatem co najmniej cztery impulsy rozpatrywania problematyki samorealizacji.
Leon Niebrzydowski, 1997
5
Wybrane problemy edukacji i wychowania dorosłych w okresie ...
Zatem w ujęciu Masłowa samorealizacja nie stanowi drogi do celu, nie jest dążeniem do spełnienia, ale spełnieniem, tym co zostało przez jednostkę osiągnięte, nie tym, co pragnie osiągnąć. Odróżnia on dążenie (działanie, zachowanie ...
Tadeusz Aleksander, ‎Uniwersytet Jagielloński. Instytut Pedagogiki. Zakład Pedagogiki Dorosłych, 1996
6
Miłość oraz inne dysonanse
pracuje dla samorealizacji,a nie dla pieniędzy. Siergiej zapewne nie pojmowa sensus owa. samorealizacja,,. ale budzio ono jego szacunek. Nie rozumia znaczenia wielu sów, którymi posugiwaa sięw ostatnimczasie. Pewnie dlatego ich ...
Janusz L. Wiśniewski, ‎Irada Wownenko, 2012
7
Pokolenie JPII: dylematy światopoglądowe młodzieży - Strona 89
Za aprobatę dla samorealizacji w perspektywie konserwatywnej będziemy przyjmować takie wypowiedzi badanych, w których przejawia się orientacja na osiągnięcie samorealizacji innej niż finansowa, nastawienie na rozwój osobisty, ...
Jadwiga Koralewicz, 2009
8
Pitagorejskie życie badaczy systemowych: operacyjny wyraz filozofii ...
Jeśli chodzi o samorealizację, to odpowiada ona na popularne dziś wezwanie „bądź sobą". Oczywiście znaczy to, że człowiek może w pewnym momencie przejawiać? realizować? posiadać? coś innego niż własne „ja"! Te znaki zapytania ...
Witold Pogorzelski, 2004
9
Postęp techniczny a przemiany systemu pracy w przemyśle: na ...
oraz potrzeby samorealizacji (zgodności rodzaju wykonywanej pracy z kwalifikacjami, zamiłowaniem, uzdolnieniami, posiadanie możliwości wyrażania własnej inwencji, konstruowania, organizowania, autonomii, nawiązywania kontaktów ...
Jerzy Olszewski (prof. nadzw. dr inż.), 1993
10
Poznanie ludzkie a wartości moralne - Strona 91
Po drugie — niejasność i mglistość koncepcji transcendencji i. bardziej charakterystyczne (jeśli w ogóle przyjąć, że są obecne — co jest dyskusyjne) dla stanowiska A. Masłowa. Związane jest to z tym, że termin samorealizacja sugeruje inne ...
Halina Promieńska, 1980

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAMOREALIZACJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino samorealizacja nel contesto delle seguenti notizie.
1
Samorealizacja: jak być sobą i nie zwariować?
Samorealizacja to termin znany w psychologii od dawna. Jest jedną z potrzeb uwzględnionych w piramidzie (hierarchii) rosyjskiego psychologa Abrahama ... «Party.pl, ott 15»
2
Kościół w Polsce a rodzina
Coraz ważniejsza staje się indywidualna samorealizacja, a rodzina bywa traktowana jak przeszkoda zarówno dla tejże samorealizacji, jak i dla zaspokajania ... «Niedzela, feb 15»
3
Jak kochać wystarczająco długo i dobrze
Gdybyśmy zmienili paradygmat: zamiast samorealizacji indywidualnej samorealizacja pary? Kto nie chce żyć sam, musi się z tym zgodzić. I nauczyć się ... «Gazeta Wyborcza, feb 15»
4
Szczepan Twardoch nie pojedzie na spotkanie autorskie, "bo się wk …
... bo na dzieci jeszcze "się nie zdecydowały", wydaje im się, że o wszystkim decydują, takie pewne siebie, samorealizacja, samodoskonalenie i inwestowanie w ... «Gazeta.pl, set 14»
5
Dzieci, małżeństwo i samorealizacja, czyli szczęście po polsku!
"Co dzień rano, gdy otwieram oczy, mówię do siebie: To ja, a nie zdarzenia, mam moc czynienia siebie dziś szczęśliwym lub nieszczęśliwym człowiekiem. «naTemat, ott 13»
6
"Ja" znaczy grzech
Nie, ale iluzją, i to grzeszną, jest przekonanie, że "ja" jest celem wszystkiego, czyli mówiąc współcześnie, iluzją jest samorealizacja, której skutkiem jest ... «Polskie Radio, lug 13»
7
Oto klucz do życiowej satysfakcji
Potrzeba tworzenia szczególnie silna jest u mężczyzn, dla których najważniejsza jest samorealizacja. Satysfakcję i poczucie spełnienia daje im ciekawa, ... «Interia, lug 13»
8
"Samorealizacja ma pozwalać ludziom na słabość, lenistwo i …
O samorealizacji mówi się dużo i często. Ma być dopełnieniem szczęścia, elementem wewnętrznej harmonii i realizacją marzeń. Właściwie każdy z nas stara się ... «naTemat, mar 13»
9
Szczepan Twardoch: Więzi was polskość
Nienawidzę słowa ''samorealizacja''. To prosty i głupi wytrych, który ma ludziom pozwalać na słabość, na lenistwo i na egoizm. Jak słyszę to smutne pierdolenie ... «Gazeta Wyborcza, mar 13»
10
Zdrada? A cóż to takiego?
A dzisiaj, gdy tradycyjne wspólnoty zdają się anachroniczne, a nowe nie wymagają dotrzymywania zobowiązań, gdy samorealizacja jednostki wzywa do ... «Niezalezna.pl, mar 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Samorealizacja [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/samorealizacja>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż