Significato di "sanitariuszka" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI SANITARIUSZKA IN POLACCO

sanitariuszka

CHE SIGNIFICA SANITARIUSZKA IN POLACCO

paramedico

Sanitariusz

Un paramedico - un operatore sanitario che svolge attività di assistenza sanitaria di base e non profilattiche per altre professioni mediche. Fino a poco tempo fa, i paramedici erano membri del team di partenza in un'ambulanza e lavoravano con un medico, mentre al tempo stesso erano un autista di ambulanza. Attualmente, secondo la legge polacca, un gruppo medico di emergenza deve essere composto da un medico, da un'infermiera e da un paramedico, il che significa che i paramedici non possono più lavorare al pronto soccorso. La posizione del paramedico continua ad operare in ospedali dove svolge attività semplici non riservate ad altre professioni mediche. Il campo di attività è simile ai compiti della stanza. Un membro del personale che è nella casa di cura deve avere almeno l'istruzione di base e la formazione sul posto di lavoro. Il dipendente che è impiegato presso la sede paramedica dell'ospedale deve inoltre avere un minimo di 6 mesi di servizio nella professione e aver completato la qualifica per i paramedici. Un ufficiale militare è un soldato il cui compito è quello di aiutare i feriti sul campo di battaglia.

Sanitariusz – pracownik opieki zdrowotnej wykonujący podstawowe, niezastrzeżone dla innych zawodów medycznych czynności w zakładach opieki zdrowotnej. Do niedawna sanitariusz był członkiem zespołu wyjazdowego w karetce pogotowia i współpracował z lekarzem, bywał przy tym równocześnie kierowcą karetki i noszowym. Obecnie zgodnie z polskimi przepisami prawa zespół ratownictwa medycznego musi składać się z lekarza, pielęgniarki i ratownika medycznego, co oznacza, iż sanitariusze nie mogą już pracować w pogotowiu ratunkowym. Stanowisko sanitariusza nadal funkcjonuje w szpitalach, gdzie wykonuje on proste czynności nie zarezerwowane dla innych zawodów medycznych. Zakres czynności podobny jest do zadań salowej. Pracownik zatrudniony na stanowisku sanitariusza powinien posiadać wykształcenie co najmniej podstawowe oraz przeszkolenie w miejscu pracy. Pracownik zatrudniony na stanowisku sanitariusza szpitalnego winien dodatkowo posiadać co najmniej 6-miesięczny staż pracy w zawodzie oraz ukończyć kurs kwalifikacyjny dla sanitariuszy. Sanitariusz w wojsku to żołnierz, którego zadaniem jest udzielanie pomocy rannym na polu walki.

TRADUZIONE DI SANITARIUSZKA

Conosci la traduzione di sanitariuszka in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di sanitariuszka verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sanitariuszka» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 护士
• Traduttore italiano - spagnolo: enfermera
• Traduttore italiano - inglese: nurse
• Traduttore italiano - hindi: नर्स
• Traduttore italiano - arabo: ممرضة
• Traduttore italiano - russo: медсестра
• Traduttore italiano - portoghese: enfermeira
• Traduttore italiano - bengalese: নার্স
• Traduttore italiano - francese: infirmière
• Traduttore italiano - malese: jururawat
• Traduttore italiano - tedesco: Krankenschwester
• Traduttore italiano - giapponese: 看護師
• Traduttore italiano - coreano: 간호사
• Traduttore italiano - giavanese: perawat
• Traduttore italiano - vietnamita: y tá
• Traduttore italiano - tamil: செவிலியர்
• Traduttore italiano - marathi: परिचारिका
• Traduttore italiano - turco: hemşire
• Traduttore italiano - italiano: infermiera
• polacco: sanitariuszka
• Traduttore italiano - ucraino: медсестра
• Traduttore italiano - rumeno: asistentă
• Traduttore italiano - greco: νοσοκόμα
• Traduttore italiano - afrikaans: verpleegster
• Traduttore italiano - svedese: sjuksköterska
• Traduttore italiano - norvegese: sykepleier

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SANITARIUSZKA»

Scopri l'uso di sanitariuszka nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sanitariuszka e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Pomóc Jani. Dziewczynka pogrążona w obłędzie i walka o jej ocalenie

WeXmiesz prysznic i przebierzesz sięw czysteubrania. Ko o izolatkijest azienka. Chwytam za klamkę i popycham drzwi,alesą zamknięte na klucz. Zostawiam Janni na óZku i idę do wytatuowanej sanitariuszki. #Janni musi wziąć prysznic.

Michael Schofield, 2013

Byłem dowódcą oficerskiej kompanii karnej Armii Czerwonej - Strona 88

Żenią bardzo szybko znalazł sanitariuszkę z pułku gwardii. Naciskałem na ranę jak tylko mogłem, aby powstrzymać krwawienie przed jej nadejściem. Sanitariuszka była piękną kobietą, ale całkowicie niedoświadczoną. Ta bitwa była jej ...

Aleksandr Vasil'evič Pyl'cyn, 2009

Po zmierzchu

Jeden z męZczyzn na pododze blokowa dostęp do szuflady, do której sanitariuszka potrzebowaa się dostać. Otworzy ją zdrową ręką i poda kobiecie co9, co wyglądao jak duZy arkusz folii aluminiowej. Sanitariuszka przykrya mnie nią, a kto9 ...

Alexandra Bracken, 2015

Star Force. Tom 3. Bunt:

Usłyszałem głos Kwona kłócącego się z sanitariuszką. – Sir, musi pan zostać... – powiedziała. – Nic mi nie jest – marudził Kwon. – Nie chcę już tu leżeć. Nie obchodzi mnie druga noga, i tak odrośnie. – Skrzepy mogą... – Nanity je zjedzą.

B.V. Larson, 2017

Pielęgniarki i sanitariuszki w Powstaniu Warszawskim w 1944 r

Kazimierę Kobla. s. Julię Kowalską i lekarkę dr Halinę Jankowską |74. Ostatnie dni obrony w dniach 23-28 sierpnia W dalszym ciągu trwała załoga powstańcza i sanitariuszki w reducie w Banku Polskim. Sanitariuszki „Sławka". „Róża", Danuta ...

Bożena Urbanek, 1988

Stalingrad

Otrzymaa tę funkcję dzięki silnej rekomendacji z oddziau kawalerii, w którym akurat suZya jako sanitariuszka. Jej podkomendne, w większo9ci niewiele od niej starsze, musiay, pokonując strach, czogać się do przodu pod cięZkim ogniem, aby ...

Antony Beevor, 2015

Era Wodnika - Strona 21

Z czapką pozbawioną orzełka w koronie trafiła tam także sanitariuszka z powstania. Ojciec Emila czołgał się z nią po gruzach Starego Miasta. Przeszli tą samą rurą do Śródmieścia. Doczekali kapitulacji i wyszli z miasta tą samą kolumną.

Aleksander Sowa, 2016

Nexus. Tom 3. Apex:

spytała sanitariuszka, unosząc brwi. – Nie, zespół stresu pourazowego – odpowiedziała spokojnie. – Zaczyna się ujawniać. Standardowo protokół przewiduje... Kobieta patrzyła na nią nieruchomym wzrokiem. – Proszę – powiedziała Sam.

Ramez Naam, 2017

Tajemnicza rana

On w stopniu podporucznika pełnił funkcję kwatermistrza kompanii, Ona była sanitariuszką. Wraz z najmłodszymi żołnierzami baonu, harcerzami z plutonu łączników, wylegli 13 sierpnia na ulicę Kilińskiego, by świętować zdobycie pojazdu, ...

Łukasz Mieszkowski, 2014

Z dziejów zgrupowania partyzanckiego "Jeszcze Polska nie Zginęła"

Władysław Siwek, Jerzy Marczuk, sanitariuszka, nieznany, Michał Skokowski, sanitariuszka, kpt Wincenty Rożkowski, 1943 r. Por. Stanisława Gaczyńska, partyzant Zgrupowania im. „Jeszcze Polska nie zginęła”, żołnierz 1 Armii WP Antoni ...

Czesław Dęga, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SANITARIUSZKA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sanitariuszka nel contesto delle seguenti notizie.

„Inka”, sanitariuszka Żołnierzy Wyklętych, uhonorowana na …

Danuta Siedzikówna „Inka” po utracie rodziców jako nastolatka wstąpiła do Wieleńskiej Brygady AK, gdzie była sanitariuszką i łączniczką. W wyniku tzw. „mordu ... «Histmag.org, set 15»

Inka. Sanitariuszka Łupaszki

Gdyby żyła, dziś skończyłaby 87 lat. Niestety nie dane jej było dożyć nawet osiągnięcia pełnoletności. Nastoletnia bohaterka została rozstrzelana w ubeckiej ... «Wirtualna Polska, set 15»

69 lat temu dokonano egzekucji legendarnej sanitariuszki Danuty …

Była to szczupła, 17-letnia dziewczyna, sanitariuszka - Danuta Siedzikówna „Inka”. Po 13 dniach śledztwa została skazana na śmierć. Egzekucja odbyła się ... «wPolityce.pl, ago 15»

Danuta Siedzikówna "Inka" - sanitariuszka wyklętych

21 sierpnia 1946 18-letnia Danuta Siedzikówna ps. "Inka", sanitariuszka i łączniczka 5. Wileńskiej Brygady AK, została skazana na karę śmierci przez Wojskowy ... «Polskie Radio, ago 15»

Gdańsk uczci „Inkę”. Sanitariuszka V Wileńskiej Brygady Armii …

„Niedziela z bohaterką” - pod takim hasłem już 30 sierpnia 2015 r. odbędą się uroczystości osłonięcia pomnika bohaterskiej sanitariuszki V Wileńskiej Brygady ... «wPolityce.pl, ago 15»

Wanda - sanitariuszka Powstania Warszawskiego, uszanował ją …

Sanitariuszki Powstania Warszawskiego - bohaterskie dziewczyny, powstało o nich wiele piosenek i filmów. Napisano na ich temat wiele opowiadań nakręcono ... «Interia360.pl, ago 15»

„Pognałam do domu, żeby się pożegnać z rodzicami”. Sanitariuszka …

Halina Jędrzejewska, sanitariuszka batalionu Armii Krajowej „Miotła”, opowiadała o pierwszych chwilach powstańczego zrywu. – Pognałam do domu, żeby się ... «TVP Info, ago 15»

Janina „Dora” Różecka, sanitariuszka: Trzeba być przyzwoitym i …

„Dora”, łączniczka i sanitariuszka plutonu 202 obwodu II „Żywiciel. Bohaterka, która brała udział w Powstaniu Warszawskim w ten sposób przekazała przesłanie ... «Telewizja Republika, ago 15»

Drugi dzień Powstania. Śmierć zbiera żniwo: ginie bohaterska …

Krystyna Krahelska, sanitariuszka „Danuta” w dywizjonie „Jeleń”, ciężko ranna w Godzinie „W”, umiera w szpitalu polowym. Odchodzi autorka popularnej pieśni ... «wPolityce.pl, ago 15»

Bohaterska "Inka" ma swój pomnik. W Krzeszycach odsłonięto …

Sugerował, by zamiast Bieruta, patronem ulicy została jedna z ofiar reżimu, którym kierował - sanitariuszka AK „Inka”, która w wieku 17 lat w sfabrykowanym ... «wPolityce.pl, giu 15»